Chapter33
出發前往意大利羅馬的那天,莫斯科這邊天氣很不錯,沒有大風也沒有暴雪,一切按照預定的行程起飛出發。
屠格涅夫今天動用的這架私人飛機型號不大,但內部非常舒適,各種設施也一應俱全。
而既然都已經決定要去意大利了,屠格涅夫自然是主動邀請波琳·維亞多爾一家四口一起搭乘他的私人飛機前去,兩撥人湊到一起的時候——
安娜:“我是去采訪比賽的。”
費佳:“我是去賣軟件的。”
果戈裡:“我是去表演魔術~”
屠格涅夫:“我……既然大家都去了,那我也一起吧,我出飛機。”
維亞多爾一家也表示……伊萬,你的朋友們都,挺有趣的。
飛機上——
“你們都會講意大利語嗎?我就隻知道‘Ciao’和‘Grazie’,聽說意大利的英語普及度並不是很高。”
飛機升入到平流層平穩下來後,飛機上的幾個人也聊起了天,安娜詢問起大家的意大利語水平,有沒有會講意大利語的?
正在照顧著自家兩個小姑娘的波琳微笑著回道:
“我曾經的聲樂老師是意大利人,而且我學習的許多經典曲目都是意大利語的,所以會講一些。”
波琳的丈夫,維亞多爾先生也說道:
“我年輕的時候經常去意大利做生意,也住過一段時間,跟著當地人自然而然地就學會了點基本的日常用語。”
雖然屠格涅夫一直以“守望者”的身份約束著自己,並且和維亞多爾先生之間早就處成了好朋友,但是這種時候,男人的虛榮心和攀比心也起來了。
隻見一身複古風燕尾服式筆挺西裝的屠格涅夫優雅地輕晃著手中的香檳酒杯,滿滿凡爾賽文學地表示:
“曾經有段時間我對意大利文藝複興時期的曆史挺感興趣的,想要看懂那個時期的原文典籍,也想要了解一下意大利的本土史學家對那段曆史的研究,所以就請了位意大利語教授,係統地學習了下意大利語。”
話音剛落,“好兄弟”果戈裡就可可愛愛地拆台:
“可是,我記得那位教授評價伊萬你的意大利語發音……簡直能把托斯卡納的豔陽說成西伯利亞的暴風雪誒~”
屠格涅夫:“……”
……再多嘴一句我就把你從飛機上扔下去啊!
安娜看著這幕,心中默默感歎誰說隻有女人才愛搞雌競,男人雄競起來也是不遑多讓啊。
嗬,男人。
當然,費佳除外!費佳各方麵都是最完美的!
這時,果戈裡也表示自己常年在世界各地魔術巡演,意大利也去過好幾次了,每次去都會順帶著學一些意大利語,並且當場秀了幾句……不得不說,發音還挺標準的,完全沒有西伯利亞味兒。
“看著吧,這次,小醜的魔術會讓整個意大利都為之震驚的~”
果戈裡剛用意大利語說完這句話,便聽到——
“尼古萊,萬事小心為上,否則再傑出的魔術師也會兵敗於此的。”
一直沒有開口的費奧多爾終於出聲,一張口便用流利地道的意大利語對果戈裡的話進行著回應。
“費佳,你也會講意大利語?!”
安娜覺得自己的丈夫簡直就是個百寶箱,隨時隨地都能亮出新技能驚豔到她。
如此說來,這一飛機的人,除了維亞多爾家的那兩個小孩子外……就隻有她不會意大利語了QAQ
“嗯,為了能更好地和這次的意大利雇主交流,出發前我臨時學習了一下,差不多夠用。”
費奧多爾轉換回俄語,溫聲對枕在自己肩頭的妻子解釋道,並且手法輕柔地揉了下妻子那頭金色長發,仿佛在安撫西伯利亞森林貓那條耷拉下去的毛撣子似的長尾巴。
“那,費佳剛剛在用意大利語對尼古萊講什麼啊?”
“我剛剛在說……尼古萊入冬後似乎有些發福了,到時魔術師的演出服要是無法扣上紐扣的話,可就苦惱了。”
飛機裡一眾懂意大利語的人在聽到這話後,頓時齊聲笑了出來,果戈裡則嚷嚷著“才沒有!這不叫發福,這叫圓潤,冬天就是要多儲存熱量,圓滾滾的才好!”
安娜雖然聽不懂意大利語,但是從眾人的反應裡也猜到了,費佳原本回尼古萊的那句意大利語肯定不是這個意思,不過這種小幽默也沒關係啦,況且……尼古萊和夏天的時候比,好像確實,圓潤了些?
為什麼費佳就是怎樣都喂不胖啊,身體還是那麼的單薄,唉。
機艙裡的氛圍很是不錯,一飛機的人仿佛真的都隻是去度假的。屠格涅夫看著坐在前排區域其樂融融的維亞多爾一家四口、又看了眼後排區域坐著的陀氏夫婦耳鬢廝磨、低聲蜜語著什麼……嗬,稍微,有點羨慕呢。
“沒關係,伊萬,你還有我啊~”
一眼就看出了這份落寞的果戈裡湊了過來,“貼心”地送上溫暖。
屠格涅夫:“……”
閉嘴,再多說一句,我真的會把你丟出去幫你實現夢想做你的自由小小鳥的!