第47章 配音試鏡(第一更)(2 / 2)

[美娛]歌後之路 焦糖冰 8056 字 8個月前

艾迪深吸口氣,“好吧,我隻希望你能時刻提醒自己這次機會的重要性。”

What?就這麼同意了?順利到卡莉以為自己在做夢——這裡絕對有詐!

果然,艾迪繼續補充道:“如果你試鏡成功,公司給你出的推廣費會在現在的標準上多50%;如果失敗,少50%——公司要核算風險,按需投資。”

這等於在卡莉身上多加了一份風險,或許艾迪以為這樣就能讓卡莉多一份顧慮。

然而卡莉很果斷地答應了,“好,沒問題。”

“好……”艾迪緩緩地說:“祝你成功。”

************

高強度的配音訓練下,時間迅速從指縫中溜走,卡莉感覺沒過多久,試鏡的時間就到了。

試鏡地點在迪士尼位於洛杉磯的辦公點之一,這層樓的這片區域應該都和動畫製作有關。卡莉一路上看到了各種或精致或靈動的動畫草圖,作為裝飾,掛在所經過的牆壁上。

等待室裡已經坐了幾位漂亮的女演員(或歌手?)都是一個人來的,沒有國內那種不論大咖小咖,助理和化妝師浩浩蕩蕩左右護衛出行的風氣。

在卡莉落座後,又來了幾位年輕女孩,卡莉數了數,一共七八名。

說老實話,這些人隻看臉,大部分卡莉都沒有印象,這說明迪士尼的確沒有在演員上劃撥多少預算。另一方麵,也能證明迪士尼對這部動畫的質量和市場都非常有信心,不需要配音演員的任何名氣加成。

不過,後來配音老師告訴她,這其實是因為迪士尼在技術上花錢太多(尤其是樂佩那頭逼死程序員的長發),到演員這裡沒預算了。

這些試鏡者(或者應該說,競爭對手?)裡,隻有一位,曼迪·摩爾,是卡莉較為熟悉的。當年也是和布蘭妮、克裡斯蒂娜·阿奎萊拉、傑西卡·辛普森齊名的青春少女偶像,電影、唱片多棲發展,隻是後來慢慢就淡出公眾視野了。

而且,曼迪·摩爾還是卡莉前世那個版本長發公主的配音。她極度甜美的嗓音,是卡莉學不來的。

卡莉的聲音當然也很甜,而且還有16歲女孩未來得及褪去的最後一絲稚氣。但曼迪·摩爾有種自然的嬌嗔。究竟選角導演會更喜歡哪種,卡莉現在也不清楚了。

隻能表現出自己最好的狀態,等待他們的裁決。

總體上,大家都很安靜,都在仔細自己手裡的資料和劇本,少數幾位,在使用唇顫音開嗓。

不一會兒,一位實習生或者助理出現在等待室,告訴她們試鏡馬上開始。卡莉的編號在最後一位,可能因為她是最後入圍試鏡名單的。

這是卡莉第一次參加電影試鏡——儘管並不是作為真正的演員,隻是配音——也都算作一種嶄新的經曆了。所以她的好奇心壓過了緊張。

試鏡者們按照順序先後離開房間,興許是因為有其他離開的通道,她們都沒有再回來。按照助理來叫人的間隔,每位試鏡者約分配了二十分鐘左右。最後,終於輪到了卡莉。

在助理的帶領下,卡莉經過走廊,來到了一間貼著“試鏡”紙片的房間門口。

除了艾倫·曼肯——為了讓自己心裡有底,卡莉已經提前在網上搜到了他的照片——進入房間,她看到,麵前的長桌後,還有另外兩位試鏡評委,一左一右,坐在艾倫·曼肯的兩側。

艾倫·曼肯麵色和藹,有種老藝術家的範兒。

其中左邊的選角導演對助理點點頭,“可以開始了。”助理馬上遞給卡莉兩張打印好的對白。

“在你唱歌之前,我們想先看看你的台詞功力。你有五分鐘準備時間。”那位先前點頭的選角導演對卡莉說。

經過配音老師的強化課程培訓,卡莉已經對配音方法有了一定認識。老師說她的時間太緊,隻教給了她一些實踐性的竅門。

“給動畫配音的時候,你在錄音棚裡,是看不到任何動畫畫麵的,甚至有些動畫是先配音再製作畫麵。”這位有多年配音經驗的老師如是說:“忘記你所處的環境,想象自己在麵對觀眾表演,甚至想象自己就是這位困在高塔裡的公主。”

“如果角色在跑,你也要在話筒前跑,模擬一種真實的上氣不接下氣的聲音;角色在笑,你也要笑;角色在哭,你也要帶上哭腔。如果在外人眼裡,你看起來就像個神經病,那你就配對了。”

好吧,像個神經病。卡莉開始了……

卡莉要在試鏡中表演的對白是《魔發奇緣》兩個片段,第一個是小船上放天燈的經典畫麵,和尤金的對白。在這個片段之前,女主樂佩剛剛受到禁錮她十八年的“媽媽”的提點,媽媽告訴她尤金和這世界上的其他人一樣,是隻想從樂佩身上過得利益的壞人,讓樂佩去考驗他。而此時尤金正巧帶她看她多年在高塔裡夢想去看的天燈……對尤金升華的感情、看到滿天燈火的感動、和“媽媽”指點後對尤金淡淡的懷疑和擔心糾結在一起,看似簡單的對白實際上相當考驗配音演員對台詞情感把握的功力。

第二段是天燈之後,由於誤會,樂佩以為尤金真的是壞人,她心如死灰地跟“媽媽”走了,接受自己要一輩子被“保護”在高塔內的命運(實際上是依舊被當做女巫永葆青春的工具),“媽媽說的總是對的”。這也是一段感情複雜的對白。實際上比單純的爆發,如尤金遇險的片段更難。

還好卡莉對整部動畫電影的最終成品有個劇情上連貫的概念,能馬上定位這兩段台詞的位置,甚至還能回憶起大概的模糊畫麵。對於她這種非專業的配音菜鳥,畫麵感還是相當重要的。

穿越身份總算有了那麼點兒優勢。

卡莉在心裡默念了一遍台詞,五分鐘就到了。

她深呼吸,一邊表演,一邊在腦內過著前世看過的《魔發奇緣》畫麵。助理配合對戲,分彆在兩段台詞裡念尤金和“媽媽”的台詞。

本著“像個神經病”的精神,卡莉把喜怒哀樂毫無忌憚地表現在臉上,表現在動作裡,由動作來促進心理活動的改變。如果這是拍電影,她的肢體動作就顯得太誇張了,但是對遠觀的舞台劇和隻聽聲音的配音來說,這種程度的情感外放恰恰正好。

兩位選角導演其中的一位,就閉著眼睛,似乎在伴著卡莉的聲音模擬動畫畫麵。卡莉分不出精力來注意她的表情是不是滿意,隻能集中注意來完成自己的片段。 .:647547956(群號)

上一頁 書頁/目錄 下一章