069驚世發布(二)(1 / 2)

本站 0zw,最快更新無限未來之科技帝國最新章節!

發布會還在繼續。金偉開始逐一演示手機端軟件的功能。

文稿自動翻譯,這是小卡翻譯軟件的最基礎功能,金偉隨意點開了幾個不同語種的新聞頁麵,輕輕一點即可翻譯成指定語言,翻譯速度和質量一如既往地犀利。

不過眼尖的業內人士已經發現,金偉用來打開頁麵的,是小卡手機端自帶的內置瀏覽器!現場不少高管嘉賓都來自國內知名的互聯網企業,公司有相關業務的高管立刻緊張起來。國內移動瀏覽器市場競爭激烈,有“三駕馬車”投資背景的產品,已經占據了八成以上的市場份額,還有幾十款第三方產品在爭奪剩下的20%市場。

但是這個市場的競爭者,誰也不敢對這家光速般崛起的新公司掉以輕心。小卡翻譯軟件推出至今,無數技術人員的破解、分析都一無所獲,不僅是用戶群體,就連業內輿論都開始將其歸類到“黑科技”。固然,對於互聯網市場來說,宣傳很重要、渠道很重要,但是最最重要的依然是技術!

如今,大家的產品技術含量都在同一層次,那就拚差異化、拚宣傳力度、拚推廣渠道,鬥得不亦樂乎。萬一,這家公司再搞個什麼“黑科技”瀏覽器出來,一力降十會,其他公司就隻能瞠目以對了。騰訊投資的吳瑞天就在琢磨著,等發布會結束要去探探口風。

且不提台下眾人的心理活動,金偉的演示還在繼續。

智能圖片翻譯和視頻實時翻譯,都是小卡軟件升級2.0時新增的功能。在手機端的預告中,官方明確表示了電腦端有的功能,手機端都會有。用戶自然是歡呼雀躍,不過不少技術專家或多或少地表示了疑問:以目前主流手機的運算性能,文稿和圖片翻譯或許可行,但是視頻實時翻譯這個功能,必然是超出承受範圍的。

期間,小卡的官網並未對這些疑問做過任何解釋。在不少用戶和業內人士看來,這似乎證明了,手機端實現視頻實時翻譯功能應該隻是為了宣傳,實際效果必然要打上很大一個折扣,比如說,翻譯功能隻適用於低分辨率的短視頻。

不過,金偉接下來的演示,讓這些小心思都如陽光下的泡沫,幻滅得如此之快。手機播放了一段1080p的高清視頻,屏幕上的特寫鏡頭忠實地記錄著,視頻裡每句話說完,手機屏幕下方就會浮現出對應的翻譯文字。視頻連續播放了3分鐘,軟件翻譯也持續了3分鐘。

現場掌聲如雷,沒有人會懷疑,金偉對視頻做過手腳,用了內置字幕之類的手段。因為發布會之後,手機端軟件就會開放下載,這個功能到時候一用就知道的,誰會扯必然要被揭穿的謊言。

更何況,熟悉小卡翻譯軟件的用戶更是一眼就看出,每句話說完才會出字幕,絕對是這個功能的最大特點。說完才能翻譯,這個不難理解,不過就因為這一點,當初電腦端剛推出這項功能時,網上熱議字幕組要全體下崗的話並沒有變成現實。

由於翻譯字幕要比說話慢一拍,看短視頻和對話密度不高的視頻影響不大,若是看那種唇槍舌劍的劇情片就會很不爽,事前調好時間軸的內置字幕依然是最優選擇。倒是全球幾大視頻分享網站從此功能中受益匪淺,在這個功能推出之後,流量明顯上升。

隨著對視頻翻譯功能的演示完畢,現場觀眾安靜了下來,期待之色更濃。led屏幕牆上,代表直播人數的數字在平穩了一段時間後,又開始了迅猛增長。按照發布會的行程單,接下來要演示的就是這次新增的“麵對麵翻譯”功能了。

上一章 書頁/目錄 下一頁