話是這麼說，搬家卻不是件容易的事兒。
確定好要搬去德文郡後，達什伍德夫人便給表親回信，請他幫忙商談買地事宜，並向繼子兒媳宣布搬家一事。
約翰·達什伍德驚訝道：“搬家？搬去什麼地方？希望不要離諾蘭莊園太遠，我也好幫您搬運家什一類。若是太遠了，我就是有心……”
“那你在這上麵恐怕幫不上什麼忙了，我們要搬去德文郡。”
“德文郡？”愛德華關心道：“那也太遠了些！具體在什麼地方呢？”
“就在埃克塞特以北不到四英裡的地方。”達什伍德夫人笑道：“距離上有點遠，不過對於真心來訪的朋友來說，距離並不是問題。愛德華、約翰、範妮，要是你們不嫌棄鄉舍簡陋，願意過來，我一定掃榻相待。”
“鄉舍挺好的，房租肯定便宜。就是太遠了，用馬匹運送家具不劃算，不如走水路。”約翰遺憾道：“我還想幫忙來著。這樣一來，就幫不上什麼忙了。這樣吧，我給你們交半年房租好了。畢竟，我答應父親要照顧你們的。”
達什伍德夫人笑道：“你真是太慷慨了。你父親的在天之靈會萬分欣慰的。”
花了兩個星期，達什伍德夫人和女兒們打包好了行李，把家具、餐具、書籍一齊運走了。
她們每搬走一箱東西，範妮的臉色就難看一分，好像在割她的肉似的。
“她們這麼窮，卻有那麼漂亮的家什，簡直是不配！”範妮酸道：“讓她們揮霍，也不曉得存錢，現在好了，要住鄉舍了。
“你父親還想讓你幫忙，真是做夢。難道要我們節衣縮食，省下錢來資助她們揮霍嗎？要我說，你就不該給她們付房租。
“自從搬到諾蘭莊園，家裡的花銷是越來越大。她們在這裡住了三個月，可沒出一分夥食費，還要帶走了三匹馬。咱們的寶貝小亨利那麼喜歡小馬，要是她們有點良心，就應該……”
範妮叨叨叨個不停，約翰越聽臉越黑，心裡更是後悔不已。
“就付這一次。”約翰計較著半年房租能買多少東西，哀歎道：“哦，我可憐20英鎊！”
東西運走的第二天，達什伍德夫人就帶著女兒和仆人們起程。
臨走前，約翰給了達什伍德夫人20英鎊，嘴裡念了一大通家計困難的話，還道：“我實在是經濟困難，隻能略儘綿薄之力，希望能幫到你們。”
達什伍德夫人深吸一口氣道：“上帝知道你幫我多大的忙！祝福你，我親愛的約翰。愛德華，我們家隨時恭候你的大駕。”
“愛德華，我們會想你的。”瑪格麗特從窗戶口叫道。
愛德華瞟了埃莉諾一眼，看著瑪格麗特道：“我也會想你們的。”
經過三天乏味又勞累的旅程，達什伍德一家到了巴頓彆墅。
表親約翰·米德爾頓已在信裡詳細地描述過巴頓彆墅的布局，達什伍德夫人不至於抱太大的期望，可……
“噢，多美呀！前有碧波璀璨，後有峰巒疊嶂，太浪漫了，就像生活在畫裡一樣。”瑪麗安生性浪漫，已陶醉在如詩如畫的鄉村美景裡。
“謀殺、俠盜、女巫、古堡，媽媽，這裡有哥特裡的一切，我太喜歡這裡了。”瑪格麗特四處查看起來，“媽媽，我想要一座樹屋寫東西。”
“瑪格麗特，我們隻在這裡住一年。我們新建的彆墅裡，一定給你準備個樹屋。”埃莉諾保證道。
“它很小，但很好打理。”達什伍德夫人偷偷擦乾眼淚，假裝高興道：“反正隻要住一年，就當體驗鄉間生活了。”
埃莉諾隻道：“我們不會永遠住在這裡的。”
進了屋，天真爛漫的瑪麗安的情緒都低落下來。
低矮的房屋裡，滿是灰塵的家具，斑駁的牆麵，翹起的地板，塞滿蜘蛛網的房間裡，寒風四溢。
“我想，住在這裡天天跟露營一樣。”達什伍德夫人質疑道：“我們真的能在這裡住下來嗎？埃莉諾。”
“如果不抓緊時間打掃，那今天真的不知道要住在哪裡了。”埃莉諾吩咐道：“愛麗絲、安娜，你們負責打掃，托馬斯、吉米，你們把家具擺放好。瑪麗安和我去收拾房間。”
“媽媽，有人來了！”在窗前眺望的瑪格麗特報告道。
達什伍德夫人往外一看，“是你們表叔，約翰爵士。”