“搖的跟撥浪鼓一樣，沒一處能看……”許常未道。
聞延偷笑。
未免等下人反應過來，她忙轉了話題：“聽俄文課，會有畢業證拿嗎？”
“美得你！”
許常未瞪了一眼，顯然已經明白到聞延用他的話說他是豬。
他哼了聲：“你不是讀了函授班？畢了業，考我的研究生。”
“好。”
聞延笑著答應下來，又問過上課的時間。
“不急，三月開了學你再來。”許常未道：“寒假這段時間，好好把翻譯做了就是。”
“知道了。”
又被許常未盯著喝了一杯薑茶，聞延才京城大學離開。
走之前要把外套給許常未，讓他幫忙還了，卻被他訓斥了一頓，強行留下了這件帶著玫瑰花露味道的棉襖。
聞延出了校門，也沒急著回家，先去了李立那裡一趟。
“今個兒倒是有進步。”
她看著李立給烤冷麵翻麵兒時，一個都沒有弄散，不免誇了句。
李立嘿嘿傻笑：“我昨個兒一宿沒睡，練了一晚上呢。”
“那你不困？”聞延訝異的問。
李立不大好意思起來：“不困……早上起來吃了口飯，給您打了電話之後，睡了一大天，下午快四點才起。”
聞延：……
這可圖的是啥呢。
她又指點了人一會兒，沒有多待，趁著天還亮著，去商場買了兩套棉衣。
之後的日子裡，聞延的生活就簡單許多，白天睡到自然醒，吃過樓下早餐店的小餛飩，回到家裡做翻譯。
臨近晚上的時候，過去指點一下李立。
李立近來也算是有些上手了，漸漸也能穩定住客源了。
想來要不了多久，就能夠正式出師，獨當一麵了。
聞延也從許常未那裡接了更多的翻譯。
價格也從一個字三毛錢，漲到了五毛錢。
用許常未的話來說就是：“你這小丫頭做的翻譯，直接把我的身價都給做提了，人家現在找我，都願意給到一個字一塊錢了，簡直絕無僅有的事兒。”
聞延對此隻是笑笑。
隨著手裡的積蓄增多，趕在開學之前，她去關村轉了一圈。
打算租、或者分期買下個門麵。
這樣以後在京城大學讀書，也不必整日早起折騰，趕車過來這邊。
畢竟她這種函授班，隻在周六周日上課，是沒有宿舍住的。
另外還能做些生意……
“您看看這的位置，不算難找，附近有大公司也有不少的學校，未來還會有幾家新樓盤開售……”
售樓小姐熱情的同聞延介紹著幾套門麵房的情況。
“彆看平數不大，可好東西貴在精不貴大不是……而且平數小，ta也便宜不是？”
售樓小姐極力推薦道：“您要是看好，我們這邊還能幫您跟銀行那邊申請專屬優惠，首付隻要十五萬……不，甚至可以壓到十二萬，您就能拿下他，後續每個月要還的貸款也不多。”
這套商品樓盤，聞延還是略有耳聞的。
初期不怎麼被看好，價格一降再降，也始終沒什麼人來買。
直到後來03年以後，才漸漸支棱起來，價格一翻再翻，一直爆到08年才崩盤。
“十二萬太貴了，這裡也沒什麼人，位置也不算便利，想要進來還要多拐幾個彎，一點也不顯眼……”
聞延盤算著手裡的錢：“你看看給我個實惠的價格吧，首付九萬，咱們現在就去簽合同！”
“這……”售樓小姐一臉的為難：“九萬太低了，銀行那邊恐怕很難貸的下來款。”
她堆著笑道：“我最多幫您爭取到十萬。”
“九萬八！”聞延一口價道。
售樓小姐眼睛亮了亮：“成交！我這就去打電話幫您談！”
說完就急匆匆的去撥電話了。
聞延：……
這動作快的，讓她有些懷疑是丟了錢。
難道開價高了？
可話都已經說出去了，她也隻能等著了。
沒多會兒售樓小姐回來，手裡還帶著合同……
速度快得她把合同多看了五遍，確定是真的沒啥問題才敢簽。
付了首付，她賬戶餘額隻剩二百五十塊九毛八……
明早連小餛飩都不敢吃了。
離開關村，正想著去京城大學找許常未，把這幾天翻譯的稿子給他時，電話忽然響了起來。
她看著上麵備注的姓名……第一次有了想逃的念頭。
手機響到自動掛斷，沒多會兒又再次響了起來。
一次接著一次……