小時候，他有過一個印第安名字，但由於印第安事務局頒布禁令，禁止印第安人在公開場合使用本民族語言，禁止年輕的印第安人按照印第安人的傳統生活方式生活⑴；再加上有的州不僅禁止白人和印第安人通婚，也禁止黑人和印第安人結婚，漸漸地，他便忘了父親教的印第安語，也忘了自己的名字是什麼意思，怎麼讀寫，隻能隨大眾又取了一個美國名字。
莉齊雖然很同情他的遭遇，但聽得有些心不在焉。
她在思考怎麼安置亨利，假如不用籌辦婚禮的話，她肯定就大大方方地帶他回家了，但因為要給埃裡克一個驚喜，她隻得暫時把亨利藏起來。
她不想讓亨利住在雜貨鋪的地下室裡——那兒多潮濕，多肮臟呀！她要是讓他住在那裡，豈不是成了中年男人那樣殘忍的人。
莉齊隻好先把亨利安置在診所裡，然後拿起報紙，重新讀起了租房告示。
她看來看去，最終選定了一個觀光大旅館。
當莉齊告訴亨利，他等下會住在市中心那家富麗堂皇的大旅館時，亨利露出了平生第一個不可置信的表情。
他甚至覺得莉齊在愚弄他——再善良隨和的人，也不可能讓一個黑人和印第安人生下的雜種，住在那樣奢華的旅館裡。
莉齊卻不是善心泛濫，而是有自己的考量：小旅店裡住滿了氣喘病人，亨利的傷口才被清洗、包紮，抵抗力肯定很弱，住在便宜的旅館或房舍，必然會感染上氣喘病。她可不想感冒才好，又變成氣喘病人。
莉齊懶得跟亨利解釋，她見亨利的傷口包紮得差不多了，便把他拖出診所，攔下一輛出租馬車，直接將他送到了大旅館的房間裡去。
出來後，她撐起小陽傘，感到了難以言喻的疲憊。這才第一天，甚至不是采購東西，隻是雇幫手和租場地，就這麼麻煩。她簡直不敢想象接下來置辦白緞和物色樂手會有多累。
可自尊心又不允許她向埃裡克求助——說好要給他驚喜，才過去一天，她就撂挑子不乾了，這未免也太沒有恒心了一些，而且她也想治治自己嬌氣的毛病。
她是被嬌慣長大的女孩，隻吃自己樂意吃的苦——騎馬、打獵和練習槍法的時候，她從沒有喊過累，也沒有吭過一聲。
其實騎兩個小時的馬，在城裡轉悠幾圈，並不見得比打獵累，她覺得累是因為沒什麼耐心做這種瑣事。
要是有個人能接過她肩上的擔子，告訴她現在該乾什麼，明天該去什麼地方，該在哪家商鋪買什麼東西，替她想出一個個隱瞞埃裡克的借口，她整個人會輕鬆很多。
但想到埃裡克看見婚禮現場的驚喜表情，她又振作起精神，哼著小曲，解下拴馬樁上的韁繩，翻身上馬朝家裡趕去。
騎馬是一件耗費體力的事情，她已經奔波了一整天，回去的時候，兩腿又僵又酸，幾乎夾不住馬腹，全憑對臥室床鋪的渴望，硬生生趕到了牧場的大門。
哄著馬走到柵欄前時，她幾乎沒辦法自己下馬，隻能有氣無力地喊道：“比利……廚娘……誰來扶我下馬，我在外麵跑了一天，走不動道了……”
她之所以沒有叫埃裡克的名字，是因為這個時間點，他多半在廚房裡準備晚餐，而本該在廚房的廚娘，則在馬棚裡喂馬。
廚房距離大門有一段距離，她不認為自己貓似的叫聲，能傳到他的耳朵裡。
然而，他還是來了。
一雙男性的手臂把她攔腰抱住，從馬鞍上抱了下來。
即使她已經沒力氣睜開眼睛，也能認出這是埃裡克的手臂。
她將頭靠在他的肩上，聞著他頸間的氣味——他似乎喝了不少酒，頸間有一股濃烈的酒味，簡直像把一桶烈酒潑在身上似的。
因為她也喝酒，所以她很少介意他身上的酒味，可是這一回也太刺鼻了一些，仿佛無數把尖銳的小刀在往她的鼻子裡鑽。她不由得打了個小小的噴嚏。
她迷迷糊糊地揉了揉鼻子，盼望著他能關心她一下，然後她就能順理成章地嫌棄他身上的酒味了。然而，他沒有。
莉齊有些困惑，但沒有多想。她太累了，隻想在他的懷裡美美地睡一覺。
回來的路上，她出了不少汗，裙子黏糊糊地粘在腿上，風刮也刮不下來。
若是以前的她，寧可用牙簽撐住眼皮，也要泡個澡再睡覺，但現在不一樣了——
一切有埃裡克。
他會幫她解開發網，取下她的發卡，脫下她汗濕的衣裙，給她洗澡，擦去身上的水珠，再將她抱到床上，給她蓋上被子，甚至連枕頭的位置都會為她調整好。
他就像她的靈魂。
不，他就在她的靈魂裡。
這麼想著，哪怕在半睡半醒間，她的麵頰上也綻開一個甜甜的微笑，用嬌嫩的嘴唇蹭了蹭他的脖頸，親了一下他的臉頰，徹底墜入了夢鄉。
於是，她完全沒發現，抱著她的人正在以一種極其可怕的眼神死死地盯著她。
任何人看見那樣的眼神，都會感到毛骨悚然。