嗯,這麼一看,川蜀話翻譯之後貌似一點兒都不豪氣了,哈哈哈哈。
笑死。
第二個主題。
壯誌未酬,以文哀之。
這個題目,能夠抄的作品簡直不要太多,隨便一首就能翻來覆去吊打全寒國二十八個來回。
《滿江紅》(宋,嶽飛)。
怒發衝冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。
抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。
三十功名塵與土,八千裡路雲和月。
莫等閒、白了少年頭,空悲切。
靖康恥,猶未雪。
臣子恨,何時滅!
駕長車,踏破賀蘭山缺。
壯誌饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊山河,朝天闕。
千古忠臣名將嶽飛,在這首詞中表達了自己的家國情懷和對收複失地的強烈願望,以及壯誌未酬的極度悲憤。
額,好吧。
還有一些暗戳戳又明晃晃的霸氣呢。
其實,洛淩想過要不要抄陸遊的《書憤》,但翻遍網絡也沒有找到《出師表》(《書憤》中有提及),那便算了吧。
夠了。
都是千古名篇,區區寒國文化竊賊自難相敵。
為了與炎夏曆史相符,洛淩做了詳細的比對工作,確保“文能對題”,更能“對史”。
真要是瞎幾把抄,還真有可能搞出大烏龍。
————————
額,和廣大文學愛好者一樣,肖兜兜正在“偷窺”南山下的微博。
她很想讓大師姐“拉拉皮條”,但確實抹不開情麵。
唉。
這是咋回事兒喲。
文人不是相輕麼,咋滴還有點相親呢?
再一次拜讀四首迎戰作品中的前兩首,肖兜兜心肝尖尖兒都在顫抖。
他真的是年輕人嗎?
真的又高又帥嗎?
……
安懷心渾身都在顫抖,沒敢看剩下兩首。
尼瑪尼瑪尼瑪瑪。
西八西八稀粑粑。
南山下是個大變態!
《益州賦》!
留雲借月!
雲和月都拿走了?!
老子這下隻能偷太陽了?不得炸咯??
詩萬首,酒千觴,幾曾著眼看侯王?!
這是何等書生,功名如糞土,王侯如流螢?!
《滿江紅》!
壯誌饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血!
好西八嚇人!
但是,好西八霸道!
幸好啊幸好——“猶未雪”!
……
“當嘟當嘟……”
“樸教授,您……”
“馬上來我家!”
“是。”