黛玉想起船上姑母的叮囑，她雖不信姑母會因為“如滿”這個不圓滿的表字而真的不再圓滿，盼著她日後能否極泰來，但也因此知道了女兒家的表字有多重要，人常說“待字閨中”，取了字，便是要嫁人了。她不願想那麼久遠的事，不願離開父親，故而趕緊搖頭。
寶玉卻道：“我送妹妹一字，莫若‘顰顰’二字極妙。”
探春因問典故，寶玉便胡謅了個《古今人物通考》出來。探春卻隻笑他杜撰，並未察覺不對。
黛玉隻覺得荒謬，便求助似的看了看賈母，卻見外祖母也笑著看他們說話，當下五味雜陳，衝寶玉堅定地搖了搖頭：“多謝表哥賜字，隻是表字本應由父母長輩賜下，我家女孩兒取字亦如同男子，要遵從輩分排行，恐怕不得不辜負表哥的好意了。”
寶玉一怔，一時不知如何是好，賈母笑著摟黛玉入懷：“你彆理他，他一向喜歡胡說八道，什麼玩笑話都敢說。”他這才反應過來，衝黛玉作揖道：“是我不知姑父府上的規矩，唐突妹妹了。”
這難道不是最基本的規矩嗎？莫非榮國府連當家太太在婆婆麵前都得站著侍奉，卻不講究這些？黛玉本能地想反駁，但到底初來乍到，又被賈母摟在懷裡，人家道歉了，她若不接受，倒似成了她小氣的罪過了，隻能忍下。
偏寶玉還問：“妹妹可有玉沒有？”
黛玉心裡不高興，聽他這樣問，隻當他要炫耀自己娘胎裡就帶來的奇遇，並不很願意跟著驚歎奉承，便裝作聽不懂的樣子，從腰間勾出殷適所贈的玉扇墜來：“前幾日正巧得了一塊，我喜歡竹子，所以最近常常戴著。”巧合的是，這塊玉也是表弟開了玩笑後的賠禮，隻是那玩笑原是她先開始的，表弟又小，家中並無姊妹，確實不懂這些規矩，賠禮時也更鄭重真誠，她倒不如今日這般感覺被冒犯。
寶玉呆呆地接過來，玉是好玉，便是以榮國府的富貴也不敢說隨手可得，但他說得分明不是這種金銀可買的俗世之玉啊？妹妹是聽懂還是沒聽懂呢？他看黛玉的第一眼便十分親切，以為家裡終於來了個和他一樣的妹妹，可這神仙似的妹妹卻讀所謂的聖賢書，不理會他的心意，當真是他的知己麼？
賈母等素知他的性子，怕他犯了癡症，又要作出什麼來，忙從他手裡接過黛玉的玉扇墜，眾人傳閱了一番，都誇是好玉。
扇墜轉了一圈，又回到黛玉手上，她垂目接過，仍舊係在腰間。
賈母見寶玉仍一臉不知所措的樣子，笑罵道：“便隻許你有玉，不許旁人有嗎？”
寶玉還是覺得不對，隻是說不上來，隻能垂頭喪氣地答應了。
當下奶娘來問黛玉的房舍，賈母便說：“把寶玉挪出來，同我在套間暖閣裡，把你林姑娘暫且安置在碧紗廚裡，等過了殘冬，春天再給他們收拾房屋罷。”
寶玉道：“好祖宗，我就在碧紗廚外的床外很妥當，又何必出來，鬨得老祖宗不得安寧呢？”
賈母道：“原先這樣安排也罷了，隻是你妹妹這次帶來的人不少，你在碧紗廚外住著，她的丫頭們怎麼辦呢？”
寶玉一時犯了難。黛玉卻想起王夫人的囑托來，很怕惹出什麼不自在，便對賈母道：“外祖母心疼我，留我在你屋裡一起住著，隻是我每日吃藥，又有咳疾，若是發作起來，恐怕驚擾了外祖母歇息。況且還要折騰得表哥挪位子，我便更過意不去了。還是讓我同姐妹們住在一處，閒時一起作伴，針黹誦讀，豈不便宜？”
賈母摟著她道：“你身子既不好，我不就近守著你，如何放心安睡？”
寶玉亦苦苦挽留，無奈黛玉心意已決，便是聽聞房舍沒收拾好，也仍是道：“外祖母不用擔心，我這幾個丫頭雖然不伶俐，倒也還算勤奮，況且來時我們收拾行囊便是父親看著的，該帶的東西都歸置好了，從箱子裡拿出來便能用。”
賈母見她堅持，也是無可奈何，命把東邊的耳房收拾出兩間來，給林姑娘住下，猶怕林家的人手不夠收拾屋子，將自己身邊的一個二等小丫頭鸚哥給了黛玉，餘者如教引嬤嬤、粗使丫頭等，林家都自己帶了，她放心不放心的，也隻得如此了。