皮肖塔交代完這件事便離開了。邁克爾瞥了眼腕表，九點整，距離見到艾波洛妮亞還有一個小時。
他向布蘭德利說明了演講時間，問：“喬，我們四處逛逛？”
這正中布蘭德利下懷，他說：“昨晚羅馬的同事聽說我接下這活，特意打電話來，說有人出一千美元買西西裡一位傳奇人物的照片，我想要碰碰運氣。”
“是誰？”
“沒有姓氏，人們稱他為赫爾墨斯。”
*
回到房間，艾波洛妮亞攤倒在沙發椅。
本就等在房內的瑪蓮娜看到她這副模樣，忍不住催促：“還不快點準備，快要九點了。趕緊卸妝洗澡換衣服。過會兒我們還得給西多尼亞化妝。”
“讓我休息五分鐘。”外表六十多的老頭半攤在椅子，看上去格外喜感，剛好有麵鏡子對著她，艾波忍不住笑起來。
“偉大的赫爾墨斯，您能不能彆笑了。”瑪蓮娜將化妝用具擺上桌麵，“時間不等人。”
早上七點剛化的妝，現在又要卸，艾波洛妮亞有些心累，但沒辦法，這就是裝神弄鬼的代價。她認命般站起身，步入盥洗室。
先撕掉矽膠，再用甘油乳化，最後用肥皂洗兩遍，全套做完，艾波洛妮亞覺得自己的角質層又薄了一些，距離臉皮鬆弛變老又近了一步。
從盥洗室出來，西多尼亞已經坐在桌前，瑪蓮娜往她臉上塗抹液態的矽膠、粘貼胡須。
艾波洛妮亞看了兩眼，問：“不會對寶寶有傷害吧？”
這話屬實有些假惺惺，都到這時候了，難道有傷害就可以不化？兩位女士不想搭理她，一人衝她翻了一個白眼。
艾波洛妮亞不以為意，她難道空閒，在房間裡四處逛起來，翻翻櫃子，瞅瞅鏡子，拉拉窗簾。
西多尼亞臉上的矽膠已乾，她開口提醒：“艾波，窗簾。”
“沒事，他們看不到。”艾波站在窗簾後往外看，城堡外圍草坪的儘頭是小山坡和茂密的樹林，林下依稀可見三個花生大小的保鏢。
她轉過頭，順手從果籃裡撈出一個香梨啃起來，甜脆甜脆的。
西多尼亞看她心情不錯，忍不住問道：“你想好了，真要和邁克爾訂婚？”
瑪蓮娜沒有出席早餐，自然不清楚這事兒，西多尼亞便為她講述了一番。她不忘輕笑道：“皮肖塔驚得下巴都要掉桌上了。”
艾波洛妮亞臉頰熱熱的，狡辯道：“餐桌上還能說什麼，隻有這個話題最安全。順便敲打、分化一下克羅切那幾個朋友。”
這幾年，西西裡幾個主要的黑手黨被她們清除了乾淨，剩下那些都在今早的餐桌上，依附克羅切生存。托馬辛諾是其中最厲害的，她要挑起紛爭，讓這群老東西自相殘殺，然後被他們一口一口吃掉。
她可不會乾出殺老人這種沒品的事情。
瑪蓮娜蹲下身：“不要逃避問題。”
艾波非常有眼力見地遞來小凳子塞到她屁股下，方便她給西多尼亞的雙手上妝。
“你願意和那個美國人分享生命中的一切嗎？”
這個說法實在過於浪漫，原本溫吞的熱意，如蒸騰的水汽，湧上臉頰，艾波深吸一口氣，坦言：“我不知道。”
“但如果一定要結婚的話，那我希望這個人是他。”
*
正如皮肖塔所說，城堡內的治安外鬆內緊，他們在大廳、花園可以隨意閒逛，一旦靠近敏感區域，立即被保鏢勸離。
但這難不倒兩位達特茅斯的高材生，邁克爾和布蘭德利走出了城堡。
藍天白雲，空氣裡傳來陣陣檸檬的清香。
奧洛爾托城堡坐落於小盆地，周圍樹林茂密，種滿了各種果樹。北側林地些微隆起，是一處小山坡。
根據他們的推斷，城堡內敏感的區域的儘頭彙聚在這一側，不是奧洛爾親王的臥室就是那位貴客的休息室。
兩人一前一後走上山坡，林子邊緣，三名保鏢或坐或靠在裸露的岩石，背著木倉，緊緊盯著他們。
布蘭德利主動上前，分彆遞了一支香煙。
邁克爾翻譯：“這位先生是美聯社的記者，想要拍一些風景，讀者喜歡看古老而瑰麗的城堡。”
美國記者用不熟練的意大利語比劃幾番，誇讚西西裡悠久的曆史人文，溝通效率不重要，重點是真誠。還有聒噪。
那三名保鏢不耐煩地皺起眉，嗅了嗅香煙，將它夾在耳後。其中一位擺擺手，示意他們拍攝。
布蘭德利興奮地舉起相機，他使用的是最新款的長焦鏡頭，能放大二十倍的距離。
“看到什麼了嗎？”
“稍等，”布蘭德利緩緩調整焦，鏡頭掃過每一扇窗戶。
邁克爾看了眼時間，九點四十分，他開始覺得他們在浪費時間，他想要回到城堡內，等待艾波洛妮亞的出現。
突然，一個人影出現在窗後。窗簾半開，能看到是個中等身高的老年人。
“我看到了。”
頭發稀疏，兩頰起伏、像是被人重擊後留下的陳年舊傷，碩大的鷹鉤鼻上長著些疥子。
布蘭德利興奮地說：“不是親王。應該是赫耳墨斯。”
手指輕按快門，伴隨一連串哢擦聲，輕輕鬆鬆，一千美金到手，布蘭德利心情美妙極了。
邁克爾從林地上站起身，拍打褲腿上的泥土和草屑，準備回城堡去。
“等等，”他聽到記者說，“有個女人在他的房間裡，我的上帝，這簡直是獨家猛料。”
仿佛體育頻道的記者，布蘭德利語言描述看到的一切：“她在給他扣襯衫，她可真美，深色的頭發和眼睛，典型的西西裡美人，不過似乎有點過於年輕了……”
邁克爾身形一頓，先前的一幕幕如走馬燈閃過，一股森冷地寒意爬上脊背，邁克爾奪過相機。
透過鏡頭，他看見魂牽夢繞的少女出現在那條窄小的窗簾縫裡，一條黑色的禮服裙，兩根細細的吊帶讓她看起來比薩金特筆下的高盧特夫人更嫵媚多姿。
腰肢纖細如峽穀的曲線，那胸脯小山般飽滿，又如雪白的奶酪，滿滿溢出。
那雙他牽過又吻過的奶油小手正放在彆的男人的胸前，一顆一顆地扣上紐扣。
仿佛地震般，眼前的景象抖動起來，邁克爾放下相機，才發現是他的手在顫抖，不，應該說他全身在顫抖。
颶風般的破壞欲充斥腦海，他要將那人踩爛在腳底，割下接觸過她的每寸皮膚，敲碎骨頭、燒成灰燼。
邁克爾再次舉起相機，畫麵抖得幾乎模糊，他自虐般地強迫自己看清。
他看見那個老頭抱住了艾波。
而他的女孩，嬌笑著，單膝跪地，親吻了那雙皺巴巴、橘子皮般的手。
他奇跡般地冷靜下來，汙穢的瘋狂鑽進了靈魂深處，留給皮囊的隻有無止境的沉默。
“你還好嗎？”
邁克爾聽到自己的聲音，分明沒有任何情緒：“我很好。”