時光飛逝，檢驗上帝對裡卡多的愛有幾分的日子到了：
裡卡多摘下頸托後，經過反複檢查，醫生宣布，他痊愈了。
這是個奇跡！
博斯科和西蒙妮帶他去看了很多醫生，醫生們認為他非常幸運，因為他所經曆的情況本可能導致更嚴重的後果。但事實是，他完全康複了，看起來和沒受傷前沒什麼兩樣。
“太好了，卡卡！”迪甘興奮地和哥哥擁抱，“你又可以踢球了！”
然而博斯科和西蒙妮麵麵相覷，有些不太情願：“卡卡，是不是再考慮一下比較好？”
裡卡多搖頭：“對不起，爸爸媽媽，我還是想繼續踢球。躺在病床上的這些天，我考慮了很多——”
然後，“哢嚓”。
聞聲，裡卡多頓住了，迪甘也頓住了，所有人都渾身僵硬，大驚失色。這聲音實在太像什麼東西發生了斷裂，令他們立刻聯想到裡卡多的脖子，包括裡卡多自己。
“這樣就嚇到了嗎？”一旁的尤莉又掰了一下指關節，再次發出同樣的聲響，無辜地歪了歪頭，“這樣上球場可是會被打爆的哦。”
迪甘：“……”
故態複萌了呢，尤莉。
“住手啊！”爸爸媽媽乃至主治醫生後怕不已，“真是個……調皮孩子！這太嚇人了！”
幾個人圍著尤莉，用力拍她的肩背，連迪甘也忍不住上手，為這個嚇死人的惡作劇。
尤莉趕緊舉雙手投降：“抱歉抱歉！”
裡卡多鼓起腮幫子，用力揉她的臉，咬著牙：“……一點誠意也沒有！我才不會被嚇到！”
“真的？我不信。”尤莉含含糊糊地說，“你以後敢接頭球嗎？”
裡卡多猶豫了一下：“當然……”他的動作慢了半拍，讓尤莉得空掙脫出來，“我會克服的，”他把手放在尤莉肩膀上，語氣認真，仿佛在向上帝起誓：“我一定可以。”
尤莉打量了他一會兒，忽然又笑了，轉頭看向一邊的博斯科和西蒙妮：“你們看，卡卡都這麼說啦，再給他一次機會嘛。我覺得再耽誤一兩年也沒關係，反正他長得慢。”
“……雖然我很感謝你幫我說話，但最後那句話很多餘。”
“咦，我以為那才是精髓所在……”
論鬥嘴，哥哥是贏不了尤莉的，不然也不會每次都淪落到靠動手動腳才能掰回一局。但更令迪甘驚訝的是，尤莉對哥哥踢球的態度，比以往積極了許多。
雖然她總是在開哥哥的玩笑，但也總是言之有物，不像以往的泛泛而談，這也代表了她的關心和支持。甚至到了聖誕節，她送出的禮物也是新球鞋，而不是遊戲或者書本。
“……畢竟這事挺傳奇的。”臨彆，尤莉這樣回答。“簡直就是神啟——也許上帝也想看卡卡踢球，不是嗎？”
她說這話的時候，還伸手摸了摸裡卡多的後頸，臉上的表情看起來都不像是她了，顯得極為天真。
尤莉很少會露出這樣的神情，她雖然長相柔和，但氣質獨特空靈，透著一股異乎尋常的沉靜。一旦她卸下那股沉靜，骨子裡的親和感便冒了出來，讓她看起來像純潔又甜蜜的小鹿，令人忍不住想要摸摸抱抱。
於是裡卡多抱住了她：“那你怎麼不想看我踢球呢？”
“等你在一線隊出場，就能在看台看到我了。”尤莉拍了拍他的後背。“不過憑你的近視眼，估計是找不到我的。”
“……嘿，就算我不是近視眼，也很難找到你的好不好。”
畢竟看台上的人那麼遠那麼多，聖保羅隊的球迷還很激進，激動起來人擋人、橫幅圍巾垃圾滿天飛。
說完再見，尤莉就頭也不回地坐上了去英國的飛機，繼續讀書深造。裡卡多為了在青年隊打上主力而拚命複健，而迪甘則被球隊租借到了聖羅克。
感謝上帝的仁慈。
命運的列車雖然脫軌了，但很快又轉了回來，可喜可賀，可喜可賀。
裡卡多有目標要實現，迪甘也有自己的難關要闖。
雖然迪甘意識到，他或許沒那麼喜歡足球，但也並不意味著，他不喜歡足球。他喜歡追著球跑，喜歡圍繞著這顆球爭取勝利，更喜歡和哥哥一起獲得球迷的歡呼。
何況，他也不是一點天賦也沒有，不然教練早就勸他放棄了事，何必放他進入聖保羅梯隊。他有天賦，隻是沒哥哥那麼誇張。
“……那麼，為了和卡卡一起踢球，”他想起尤莉的話，“我必須足夠努力。”
既然缺乏天賦，那就隻能用努力來彌補自己和哥哥之間的差距了。
迪甘其實很聰明，又達不到絕頂聰明的地步；和裡卡多相比，他不受父母的偏愛，管教上較為鬆弛；這兩項結合起來，就讓他很容易陷入這種人的通病：聰明反被聰明誤。
換而言之，就是不夠專注。