想說的話還有很多，但時間已經太晚，裡卡多隻好告辭。
走出一段距離，他回望阿瑪斯塔夏家的窗戶，尤莉的身影露出影影綽綽的輪廓。在夜間略顯陰霾的燈光下，她側坐在窗棱邊，抬起手和他道彆。
他仿佛感受到一個無比渴望的瞬間，逐漸模糊的回憶得到了彌補，時間的結晶變幻著角度，折射出無以倫比的光彩。
此時此刻，他確信自己將會得到更多。
“明天球隊放假，”裡卡多轉過身想著，“也許我可以約莉莉一起去聖保羅大遊樂場……”
於是他懷揣著期待，沉入夢鄉。
然而，一夜過後。
他的生活發生了天翻地覆的變化。
——最先發現這變化的是迪甘。
他一大早爬起來，沒去煩還在呼呼大睡的哥哥，打算自己一個人晨練，順便買點早餐什麼的。
然後神奇的事情發生了，社區裡同他打招呼的人比過去多了很多。以往隻有點頭之交的家夥湊上來，拍著他的肩膀：
“你哥哥真是太棒了！”“那兩球進的好哇！”“嘿，你可以幫我向你哥哥要個簽名嗎？”
迪甘眨了眨眼：“大家都知道了？”
“怎麼可能有人不知道，那可是超級重要的決賽！”
一路上，到處有人議論著聖保羅隊昨晚的比賽，手舞足蹈稱讚著“那個和拉易一樣棒”的小夥子。公園長椅上有人正在看報紙，頭版頭條上赫然印著裡卡多進球的模樣。買東西的時候，便利店的大叔認出他是萊特家的孩子後，都沒讓他付錢。
這讓迪甘很是為哥哥感到高興，但這高興在靠近家門口時打了個折扣，因為有一夥脖子上掛著相機、胸口掛著鋼筆的家夥圍在附近。
“……哇哦，”他眨了眨眼睛，“記者！”
他不是第一次見到記者，但是是第一次在家附近見到這麼多記者。他考慮了一會兒，果斷選擇路過，抱著紙袋敲響了尤莉家的門，就像瑪蒂爾達按響了萊昂的門鈴。
趕在等的無聊的記者看過來之前，尤莉打開了門。
她似乎早知道發生了什麼：“躲記者？”
“對。”迪甘從紙袋中掏出一盒牛奶遞給她。“鏡頭有點煩。”
“咦，不是有點怕嗎？”
其實是有點。
但迪甘嘴上不認：“才不是！”
尤莉也沒戳穿，隻接過牛奶後放到桌子上，回到廚房煎雞蛋和火腿，並加了迪甘的份。艾諾娜奶奶慢吞吞坐到桌邊，衝著他眨了眨眼：“鏡頭沒什麼可怕的，把他們想象成南瓜就好。”
迪甘：“……”
迪甘：“都說了，我才不怕啦！”
與此同時，博斯科用力搖著西蒙妮的肩膀，把她叫醒。
“什麼？”西蒙妮揉著眼睛，“怎麼了親愛的……呃，外麵怎麼這麼吵？”
博斯科眉毛挑了挑：“你自己看吧。”
西蒙妮下床走到窗邊，拉開窗簾一角一瞥，又迅速放下。
“噢我的上帝。”她拍著自己的胸口。“那麼多記者，全都是為了卡卡？”
“除了他還有彆人嗎？”
一天之前，裡卡多還隻是聖保羅球隊一名有前途的男孩；一天之後，他已經是是聖保羅球隊冉冉升起的新星。無數的記者蜂擁而至，想要知道他的一切信息、任何信息，連他們家的狗，蜂蜜，都謀殺了不少相機膠片。
博斯科和西蒙妮本能地感到不安，他們不想讓自己的孩子過早曝光在媒體的聚光燈下。他們認為裡卡多的職業生涯才剛剛開始，應該先保持低調，才不至於在之後的狀態起伏中患得患失。
就在他們商量如何委婉勸退這些記者的時候，一個陌生男人出現在他們家門口，被記者們一眼認出：
“那是瓦格內.裡貝羅！”巴西的著名經紀人之一。
他有一雙精明的眼睛，表情卻很敦厚，看上去頗具親和力。
就有記者問：“裡貝羅先生，您是卡卡的經紀人嗎？”
裡貝羅搖了搖頭：“不，但我願意為我這位潛在客戶提前解決些小麻煩。”
“……呃，您說的小麻煩，該不會是指我們吧？”
裡貝羅攤開手：“我很抱歉，但是，是的。”
在裡貝羅的死亡微笑下，諸位記者們不情不願地散開了，畢竟他說得對，萊特一家至今沒有動靜，意味著他們對接受采訪並不熱衷；再接下來等到裡貝羅和萊特一家接觸之後……他們恐怕就得向裡貝羅提出采訪申請了。
見識到這一幕，博斯科和西蒙妮對視一眼，向裡貝羅敞開了大門。