南美的足球經紀人們出了名的似饕餮，壓榨球員、敲詐球隊，被所有球迷討厭。他們本能對裡貝羅這樣的人心存顧忌，哪怕他表現得很有風度，哪怕他看起來對裡卡多非常讚賞。
裡卡多則有些心不在焉。
他被媽媽叫醒，頂著一頭亂糟糟的頭發從房間走出來，第一反應是：
看來今天是去不了聖保羅大遊樂場了。
接下來裡貝羅說了很多，他表麵上聽得很認真，實際上卻沒有多少真實感——這個家夥說得天花亂墜，真的假的？
“我想，聖保羅俱樂部很快會給卡卡提供一份新合同。”裡貝羅也許看出了他們的顧忌，表現得很有耐心。“希望到時候，我能成為替他衝鋒陷陣的戰士。我，巴西最偉大的經紀人之一，隨時靜候你們的召喚。”
等他走後，博斯科問裡卡多：“卡卡，你怎麼想，喜歡他嗎？”
裡卡多一臉茫然，搖了搖頭：“我不知道。”
“那這件事交給爸爸媽媽判斷好嗎？你隻要專心踢球就好，怎麼樣？”
裡卡多就點了點頭。他相信博斯科和西蒙妮會作出最有利於自己的選擇。
還有，“迪甘去哪兒了？”
答案是在隔壁暗房幫尤莉衝洗照片。
暗房位置在地下室，為防止被藥水熏到暈，加裝了大功率的排氣扇。雖然說是幫忙衝洗，但迪甘隻是在遞膠卷、留意溫度計和時鐘而已，因為尤莉發現藥水過期，漂白液和穩定液是現配。順帶一提，需要靜置的顯影液昨晚睡前就配好了。
至於讓迪甘操作配藥？
“還是彆吧，”麵對迪甘聲稱自己手很穩的宣言，尤莉一點也不放心，“我怕你把自己給毒死。”
沒想到會有劇毒的迪甘：“……”
迪甘：“我現在就開始怕了，姐姐。”
就算在準備階段沒被毒死，他也基本上記不住衝洗溫度是恒溫還是常溫，顯影多少秒之後需要漂白，大部分時間是在看尤莉在黑箱中操作。整個衝洗過程時間不算太長，但步驟繁複，看得他有點緊張。
直到水洗後膠片被掛起晾乾，他才長出一口氣，放鬆下來。
“半小時後再來看吧。”尤莉摘下手套。“接下來還要印測試條、調整曝光度、選反差濾鏡、放大對焦……”
迪甘臉上的笑容逐漸消失：“太麻煩了！”
“這就是藥水會放到過期的原因。”尤莉聳了聳肩。“大部分情況下，我更傾向於把膠卷寄到照相館付費衝印。”
顯然，昨天的比賽是例外。
迪甘用鑷子挑著膠卷，看著膠片上顯影的圖像，注視著哥哥發藍的眉眼。哥哥泳池事故時拍的X光片也有這樣的光澤，隻不過一個照見骨頭，一個照見皮相。
“這有點奇怪。”他皺著眉。“卡卡看起來像是彆人。”
“因為圖像是反的，等用相紙印出來就好了。”
“原來如此。”迪甘看著看著，目光停留在一張明顯和昨天無關的照片上：“莉莉，這是哪？”
尤莉走過來一看，笑了：“利物浦的梅爾伍德訓練基地。”
等裡卡多找過來的時候，他們已經把新照片衝印的事兒丟在一邊，坐在沙發上翻著從快遞箱裡拆出來的舊照片。尤莉在梅爾伍德拍了很多畫麵，從各種訓練場、水療池、更衣室甚至廚房都有，所有設施看上去非常新、非常現代化。
“那是因為這裡才剛被翻新，之前看起來太破舊了，簡直像是二戰時期的建築，各種設施完全比不上我們。”尤莉指著健身器械的照片：“這是我之所以能混進去的原因——雅克先生不太會用電腦，不小心把健身控製係統搞崩潰了。”
“健身控製係統？聽起來像是遊戲中的設定。”
“也的確像是遊戲，每個球員可以登錄自己的角色，結合器械使用情況查詢、更新自己的身體機能數據。據說除了利物浦，整個歐洲都沒有第二家俱樂部擁有這樣的係統，”說到這裡，尤莉頓了頓，“至少其他俱樂部沒他們動作快。”
除了場地之外，她還拍了不少俱樂部的工作人員，當然，還有球員。在她的鏡頭下，幾乎每個人都很棒，兼具力量和美感，令人驚歎。
還有球員啊……
迪甘立刻看了一眼裡卡多，而裡卡多在看尤莉，密切注意她翻照片的表情：“莉莉，你最喜歡哪個球員？”
尤莉不帶猶豫地：“你啊。”
肉眼可見地，裡卡多立刻就舒坦了，就輪到迪甘翻了個白眼：“莉莉，我也在這裡，不是在地底。”
“注意條件，迪甘，”尤莉頭也不抬繼續翻，“去掉‘球員’這個限定外，我還是非常愛你的。”然後翻到了想要的，抽出來：“看，這個送給你。”
迪甘接過來一看：“克裡斯蒂安.奇格？”
“對，德國戰車的主力，世界上最好的左後衛之一。”尤莉讓他看照片背麵。“我還讓他給你寫了寄語，祝你像他一樣成功。”
“謝謝，”迪甘接過來，“但是，他現在不是利物浦的隱形人嗎？”
尤莉把頭轉到一邊，又轉回來：“你就說他算不算成功吧。”
“……算。”