動物有巢穴, 人要有住所。不要睡在泥地上，就算墊著草, 燒著火。
少年們在大屋裡討論了很長時間, 直到火塘熄滅了也不回去。那個叫做瑞爾的家夥說的話讓一些人感到不安，但沒有人能真正反駁他, 在瑞爾閉上嘴，讓這些孩子自己說話的時候, 他的舍友站了出來，痛斥了家人對他們的背叛, 他的憤怒如此真實而有感染力, 很快就有人呼應他，也說起了自己的傷心事, 所有的, 即使今夜沒有來到這裡的孩子自回到部落後, 沒有一天是高興的——對比在人類的地盤上他們的生活，想想路途的辛苦，情緒在人群之中產生，然後蔓延到每一個人身上。
他們沒有做任何對不起部落的事，甚至對部落作出了比成年人更多的貢獻——和比一個中等部落還要多的其他孩子一起學習，他們要拿到能夠換取物品的成績點數, 是多麼困難和值得驕傲的事，在自己的部落裡居然沒有一個人能真正理解，僅僅是因為人類對他們很好，而他們接受了, 就被當做了背叛？！即使瑞爾說他們可以自己去問那些成年獸人怎麼想的，也沒有幾個人想要這麼做，一旦少年們對成年人產生敵意，對立的牆壁就豎起來了。
被忽略，被質疑，甚至被排斥的委屈不安變成了憤怒，少年們決定，要給那些人，包括自己的親人看看，他們究竟有多厲害！
而他們在族長的大屋待了一夜，也無人來尋他們回去的事實更是加劇了這種憤怒，實際上，在少年們開始討論他們要做的事情的時候，那兩名狼人悄悄走出了大屋，隨後離開的還有生氣的族長。
族長很難不感到憤怒，這些孩子，這些也曾被他寄予期望的少年們，包括其中差不多一半的女孩，隻不過在狼人的部落待了幾個月，竟然已經完全不把他放在眼內了！隻不過是帶回來幾樣東西，就敢當著他的麵用人類的語言交談，看著那些小毛崽子不斷變化的表情和動作，明明知道肯定有什麼事情在眼皮底下發生，自己卻像是聾了和啞了一樣的感覺真是糟透了！如果不是有撒謝爾的使者在這裡，他一定會斥責他們，把他們統統趕回去，讓他們的長輩好好教訓他們，讓他們知道厲害！
但是那兩名使者走出去的時候，要求他也跟著離開。
族長不敢拒絕。
他已經見識了人類在撒謝爾土地上的建設，更久之前撒謝爾的威名就在部落間傳播，兩者的聯盟如果不破裂，他們這些弱小部落就沒有一點力量和他們對抗。族長不敢和族人分享自己的見聞，附近的部落和他們關係不好，也不會和他們傳播什麼消息，而白色狼人的巡禮隊伍已經足夠讓很多人一輩子都不能忘記，更多的了解就意味著更多的變化，但沒有人知道那些變化會帶來什麼。那些孩子如果真的能學到人類的技藝，他們會像人類幫助撒謝爾建設部落一樣回報自己的部落嗎？也許會，但是——
族長不知道其他人是否看到了和他一樣的東西，人類幫助撒謝爾建設了一座城，然而撒謝爾現在還能叫做撒謝爾嗎？在他看來，那個狼人的部落簡直像消失在了人類之中……
“不要阻擋他們。”撒謝爾的使者對他說。
族長感到憤怒，他的部落！他們憑什麼！但實際上，他的聲音甚至顯得虛弱：“他們不應該在部落裡亂搞……”
使者笑了一聲，“他們搞了什麼？你們什麼都沒讓他們乾。”
族長沉默。
“一個月還剩下很多天，彆讓我們忍不下去。”另一名使者說，“你們已經認為這些孩子已經是我們的，那麼，來聊聊昨天偷東西的那家夥？”
族長身體一僵，“那件事我不知道！”
使者冷笑。
族長想要辯解，使者伸手搭上他的肩膀，手指扣著他的骨頭，然後湊了過來，陰森森地說：“你當然知道。彆糊弄我們，當我們蠢嗎？”
另一名使者也站到了他的身邊，他的語氣顯得溫柔了很多，“當然，你可以不讓我們計較這件事，隻要你做一件事。非常容易的事。”
年輕人的生命力是驚人的，即使昨天睡得很晚，連外麵的蟲鳴都寂靜下來，擠在大屋的幾十名少年們走出族長大屋的時候，看起來精神都很不錯。他們魚群一樣排著隊到河邊去洗漱，然後依舊是這樣的隊列，被部落的族長和幾名長老們帶領著，在其他人怪異的眼光中穿過部落，走出圍欄，來到東邊的一個小土坡上。撒謝爾的保護者走在他們兩側，看起來和族長一樣困倦。
族長站在站在土坡頂上，看著眼前的土地，吸了一口氣，將手一揮。
“從今天起，到你們離開為止，從這裡，到部落外邊為止的土地，在這些地方，你們想乾什麼就能乾什麼。”他對下方的少年們說，神情厭倦。他身邊的長老們不是皺著眉就是漠不關心，有一個人還恨恨地瞪著人群中的瑞爾，但一名狼人把手搭在了瑞爾的肩上。那個人把眼睛收了回去。
少年們安靜了片刻，看了看自己僅有的兩個保護人，然後發出一陣歡欣的呼聲。
然後瑞爾問：“食物呢？”
“你們自己要解決一半。”他身旁的狼人說。
瑞爾看看他，又轉頭看向四周，寬闊的土地，匍匐在地麵的植物，灌木和林木背後流淌的小河，“我明白了。”
他把一隻手放到麵前，然後握了起來。麵前有很多困難，他不知道自己能不能應付它們，但總比什麼都不乾好。他不想除了聽話什麼都不能做，不想有人居高臨下看著他，好像他是個失敗者，是個隻會吃的廢物，在真正的強者麵前隻能顫抖，甚至尿出來。
他不想再要任何屈辱。
那個女人現在乾什麼？他忽然不由自主地想。
“那個女人”，從來沒有被他叫過名字的月蘭已經到達了坎拉爾部落。因為和撒謝爾的不同一般的關係，回到坎拉爾部落的隊伍比瑞爾那邊，也比同期回歸部落的任何一支隊伍規模都更大，隨行的護送者數量也多得多，在其他中小部落的孩子從坎拉爾分流，各自回家的時候，這批護送者中的大部分在坎拉爾留了下來。
為了表達對所有部落孩子都平安歸來的歡喜，也為了表達對使者們的歡迎，坎拉爾部落從得到消息的前一天晚上就開始準備酒水和肉食，直到午後還有狩獵的隊伍朝部落趕來。宴飲從傍晚開始，入夜之後在部落中央燃起了篝火，人們將一起狂歡到深夜——尤其是護送者們還帶來了人類的酒，當然，要用水把它們解一遍，不然在入夜之前至少有一半的人要躺下。所有回來的孩子們全都參與了宴會，部落的人對他們在撒謝爾的生活極其感興趣，慕撒大會之前和之後發生的一切都太驚人了，簡直像傳說故事一樣地迷人，他們的問題一個接著一個，而孩子們的回答讓他們更興奮。而與孩子們一起回來的那些護送者們，有撒謝爾狼人也有人類，和坎拉爾的人就不怎麼合群了，尤其是撒謝爾狼人表現得更喜歡和那些人類待在一起，隻是因為酒是他們帶來，也有人願意去和他們交談，而出乎意料的是，這些護送者們其實並不難相處。
氣氛處處融洽，包括坎拉爾族長的大氈包內。納紋族長在這裡招待最重要的人物，一名黑發人類和白色狼人共同帶領的隊伍。即使不知道那名黑發人類的身份，白狼伯斯的來到已經足夠證明撒謝爾對坎拉爾的重視，對納紋族長來說，這種重視令他受寵若驚。
坎拉爾與撒謝爾有姻親關係——對稍微有點年紀的狼人們來說，隻是一種好聽的說法而已，多年以前，斯卡·夢魘剛剛闖出魔狼的名頭，帶著一名白發人類在原野上到處浪的時候，撒謝爾部落的前任族長將一個女兒嫁到了坎拉爾部落，這在當時確實算得上大事，但那個女人不過三年就因為難產而死，孩子也被憋死在母親的腹中，沒有留下血脈。而斯卡·夢魘殺死他的部落薩滿，驅逐反對他的人，讓他們在荒野中凍餓而死，在成為族長後與狐族部落發生爭端……等諸多事跡，都與坎拉爾從不相乾，更不論之後人類的出現和帝位爭奪等事。
懷著滿腹疑慮，納紋族長用了自己的身份能夠允許的禮節來招待他們。他看到那名與白狼伯斯同坐的黑發人類身邊還帶著一名黑發少女，目光對她一掠而過。
“如此盛宴，深感榮幸。”伯斯對他舉杯。