威廉抬起頭，看了一眼前方不遠處的西蒙。西蒙在和開車的女孩子大聲說笑。他們似乎完全沒有意識到有輛跑車跟在後麵。他轉頭向埃裡克說：“前麵的路口就掉頭回去吧。”
“你說了算，”埃裡克掉頭的時候飛快地看了他一眼，“如果你想找個人聊聊你是怎麼搞砸的，我不介意聽一聽。”
“我前天夜裡睡不著。天亮的時候，我看到他在樓下剪花……”
威廉突然意識到那段時間是何等的短暫。印象裡似乎是過了很長時間的事，他竟然隻用了幾句話就能全部概括。
“簡奧勒夫一定看到了。我拿著西蒙T恤在那吸。天啊，我為什麼會做這麼變態的事，我當時到底在想什麼……”
“嘿——”埃裡克騰出一隻手來揉了他一把，“你不知道嗎？人就是會被彆人身上的味道吸引的，這是人類的天性，沒什麼變態的。”
“真的？你也會這樣嗎？”
“喂！我們現在在說你的問題，彆打岔。”埃裡克強行把話題扯回原地，嬉笑著問：“你聞著他的衣服，感覺怎麼樣？”
威廉沉默良久，“我不太想告訴你。”
埃裡克大笑。
“我現在腦子好亂。我不知道我到底是不是——那種感覺，是不是就是——我說不明白。我都不知道我到底在想什麼。我要怎麼辦？”
“這不是很簡單嘛。下次你看到西蒙的時候，你看著他的眼睛，然後認真感受一下你的感覺。不要否認，不要抵抗，完全地接受它。然後你就都明白了。”
“下次……我都不知道什麼時候……”
威廉下意識地想求埃裡克幫忙。可是話到嘴邊，又想到他不能一輩子這樣依賴埃裡克，又把話咽了回去。
晚飯過後，女王照例在書房和工作團隊開短會。威廉就站在外麵等。等他們散會的時候，威廉用托盤把自己切好的水果端進去。所有人都很開心。除了簡奧勒夫。
威廉隨口東拉西扯幾句，然後說：“我今天和戈迪，就是這裡的常駐園丁，聊了一下。他說最近腰疼，乾活很辛苦。”