“我身後是空洞，穿過長滿牙齒的門，前方有了世間萬物，我是什麼？”
赫爾克裡的聲音在空曠的走廊中回蕩：“謊言。”
“謊言！”謎語人叫道，“小醜是個徹頭徹尾的謊言！答應我，偵探，你彆去見他行不行？”
赫爾克裡思索地看著他：“我見了他會怎麼樣？”
“……我不知道。也許你身上的謎題會在我看不到的地方被解決。也許你的一部分死去了，而我再也不能知道答案是什麼。”謎語人說，“你已經救過我一命，何妨再展現一次憐憫之情？相信我，小醜是個笑話，他不值得任何關注。”
“你給了我一張線索牌。”赫爾克裡向他頷首，“小醜是個笑話、是個謊言。他了解我、勝過我了解自己。看來你和他已經在某個時間點針對我展開過一場辯論，而你是輸家，是不是，愛德華？不得不說，我很感激你願意為了我做到這種地步。”
謎語人的表情扭曲了。
赫爾克裡離開時，他靠在玻璃上喊：“我等著你成為我的同伴的那一天，偵探！知道得太多不是好事，解答謎題即是通往瘋狂之徑，我是如此，你亦如是！”
就因為這句話，當赫爾克裡孤身一人穿過長長的走廊邁向大門口時，兩側形色各異的罪犯全都悄無聲息地打量他。
他們的竊竊私語化作聲音的洪流湧向赫爾克裡，在一扇扇連起的鐵索與金屬牆之間傳遞：“我們認得你，赫爾克裡·雨果。下次再見……以及歡迎來到阿卡姆。”
還不等偵探對他們的集體榮譽感表示讚賞，門前的守衛又忍不住握緊了槍。等到赫爾克裡與蝙蝠俠和戈登局長彙合時，所有人都鬆了口氣。
戈登局長莫名其妙地看著這副押送犯人般的場景。他把赫爾克裡拉過來，遠離後麵看起來緊張到隨時可能開槍的
守衛，關切地問道：“我聽說了一點夏威夷的事。你最近怎麼樣？”
“非常好，和您一樣有精神。”赫爾克裡掃過局長的黑眼圈，垂著肩膀環顧四周，“哈維今天不在？”
戈登看了眼表：“他這會應該在法庭上呢。我們的丹特檢察官很想做出點成績，他比這座城市中的所有人都要正直和努力。”
“我不能更讚成您。”赫爾克裡走在前麵，嫻熟地就好像他來過上百次阿卡姆似的，“時間不早了，又是難得老朋友見麵，我們找個地方吃飯如何？我來請客。”
戈登稀奇地問：“你有錢了？”
“沒有。”赫爾克裡坦蕩地說，“我們隻能吃526美元以下的套餐。”
“……你卡上有多少錢？”
“530美元。”赫爾克裡說，“並不是我不願意為了朋友傾家蕩產，但我還得留下四美元坐地鐵，今晚我想去見見我的街頭朋友。”
戈登更糊塗了。他轉頭問蝙蝠俠：“他哪來的哥譚街頭朋友？”
赫爾克裡人緣有這麼好？
蝙蝠俠稍作回想。
然後他說：“赫爾克裡查案的時候認識了幾個街頭流浪漢。”
你要坐車去睡大街啊！！難怪隻留四美元！
戈登局長徹底被折服了。他心悅誠服又頗為感動地推辭說：“請客吃飯用不了那麼多。你先去租個旅店，我幫你想想辦法。或者你這幾天可以住我那，芭芭拉，我是說我的女兒，她很喜歡你。”
“哦？我的榮幸。”赫爾克裡萬萬想不到自己還有吸引小姑娘的一天，不知道芭芭拉·戈登是不是傳說中的超級英雄預備役，“不過住在您家就不必了，我偏好自然。”
他鐵了心要去和流浪漢混日子。
戈登無可奈何，蝙蝠俠早知道偵探的性格，勸都懶得勸。
赫爾克裡相當大方，果真請他們吃了頓色香味俱全的大餐。他口袋裡的錢瞬間縮水一半，局長很無措，很愧疚，決定有機會一定幫偵探找幾個給錢多的委托。
當晚，直到三個人坐在公園長椅上吃飽喝足後散夥，哈維·丹特還是沒能下班，也不知加班費值不值得。
這是個難得晴朗的夜晚。霓虹燈從街頭亮到巷尾，酒吧前有畫著濃妝的女人舉著麥克風輕柔地歌唱，赫爾克裡孤身一人走在人行道上，久違地掏出個舊帽子壓在頭頂。
有紮坦娜的魔法做掩飾，早秋的風吹起大衣衣擺時，偵探看上去和一個多月前沒有任何區彆。
很久不見，哥譚。最近轉碼嚴重，讓我們更有動力，更新更快，麻煩你動動小手退出模式。謝謝