鐘逾白這樣俯瞰一切的人,自然不會因為紀珍棠的媽媽點頭搖頭就動搖自己的決心，他對丈母娘，實則也用不著費力討好,更不到賄賂這一程度。
換言之，丈母娘答不答應,那都是無關緊要的。
權衡過後的決定,不過都是為了她感到被愛的歸宿。
舞廳為他們經營得稍晚了半個小時，簡單地跳完一支舞，紀珍棠說想出去走走。
Dahebay這一盞燈，在她走出門檻的一瞬就熄滅了。
紀珍棠回頭，看見底下的一行中文小字，海灣舞廳。
這裡所有的設計都有一種舊日的摩登感,渾濁的月色裡,好像字與字之間都結滿蛛網，可是一推門，便見室內的陳設卻是煥然一新，讓繁華與風情不息地延續了下去。
“你好像總有很多新鮮的,出其不意的想法。”紀珍棠不由地說,似誇非誇，但很欽佩地看著鐘逾白。
“那天說到貪欲，貪嗔癡是本性,人人會有,不過圖的東西有所不同，痛苦也不同。”
就像打發她的老爸,用錢就好，賄賂媽媽，光有錢還不夠,還得有情。
她似懂非懂地看著他，片刻後說不想了，邁步往前走。
星夜，紀珍棠說想散散步。
她和鐘逾白從風情街的街頭漫步到街尾，窄窄的巷子恰好地把夜空切出一道相同走向的銀河。
她抬頭看看天。
想起和媽媽相處的一些時光，紀珍棠今天開了話匣，跟鐘逾白講父母認識的種種。
他可能沒那麼感興趣，但作為一個合格的傾聽者，過程中絲毫沒有分神，適時地應答，也拋話題。
“我能感受到，媽媽有點被傷害過後的不自信，可是這也不是她的錯，有人說她識人不清，把一部分錯歸到她的頭上，可是遇人不淑本就是個無解的事，誰都知道人心易變，誰都是在賭。”
“我爸爸一直都不是一個很有責任心的人。做男人做到他這種程度，也算是一種失敗了吧，不知道他會不會悔過。”紀珍棠說著，不由地歎息指責，“他應該不會，壞男人隻會一壞到底，然後講自己有一籮筐的苦衷。”
鐘逾白聽著她這番言辭，微微翹了下嘴角。他沒有辯解什麼，否則顯得像對號入座。
但緘默了片刻，他接著她的話，說道：“苦衷也是偽造的，活在借口中。”
紀珍棠點著頭：“為了表明自己多麼身不由己，言不由衷。簡直和鐘珩一脈相承嘛。”
丁迦陵的車慢慢地隨在後麵，等兩人走到街尾，他下車幫紀珍棠開門。
她坐進去，涼爽的室內風落在肩上，她又自我反駁：“鐘珩是不是真的很苦，聽說要被你安排親事。”
鐘逾白中肯地說道：“就算真的發生，苦的也不是男人。”
紀珍棠細細思索他的話，覺得分外在理，深表認同地快速點了幾下頭。
“德行上有缺陷的男人，苦誰
都不會苦了自己。”說完，她又轉而道，“不過，現在對我來說，沒有那麼重要了。”
“哪一方麵？”鐘逾白問她。
“就是你說的牽掛，除了你之外，彆人的牽掛。”
他略感意外地揚了揚眉梢：“不需要了？”
“我長大了嘛，”她抬起一張素麵，認真地看著他，認真地說，“蝴蝶破繭是要去飛的，怎麼可以讓兒女情長影響我行走江湖呢。”
鐘逾白笑了一笑，像在迎合小女孩的玩笑話。於是紀珍棠更是嚴肅地添了一句：“況且，有你在就足夠了。”
他的眉心更是鬆了一些，被她簡單的甜言蜜語掃清了一天積累的倦。鐘逾白帶一點玩笑的語氣，說：“你很愛我。”
紀珍棠道：“是因為你愛我，我才有底氣啊。”
丁迦陵在前麵酸溜溜地說一句：“虐死狗了。”
她腦袋伸過去，衝他做了一個鬼臉，隨後往後一仰，就輕輕地落在鐘逾白的懷裡，“你打算什麼時間來帶媽媽參觀？”
鐘逾白想了一想，隨意地說：“你安排吧，我隨時待命。”
他素來極少讓她安排什麼，總是把一切辦妥。
不過這一件事，說起來也事關重大，最主要的，不能夠由他做主，鐘逾白身處隨波逐流的境地裡，隻能夠儘人事，聽天命，沒有絲毫主動權。
紀珍棠回去之後，在家裡整理了一番舊時的照片。她在星洲拍的舊照，前幾日和秦美蘭碰麵時，媽媽給她的。
看樣子許多年沒有被翻動過，紙頁上都蒙了一層薄薄的灰，手指觸上去，掃落一層焦黃。
她暗暗想，原來她不在的時候，媽媽也沒有很想念她。
鐘逾白並沒打擾。
他在一旁無所事事，便取一本書來讀。書房挨著花園，室內有股溫柔的清香，如他身上的氣味。
鐘逾白安靜時，自有骨子裡的書卷氣浮出。沉浸到內容裡之後，便顯得旁若無人了，紀珍棠瞟一眼他的書，隻見書封是黑色的，隱隱看見HermannHesse的名字。
他讀的是黑塞詩選的英文譯本。
鐘逾白看得太聚精會神，以至於紀珍棠在他麵前站了好一會兒，他連眼皮都沒掀一下。
“詩有什麼好看的呀，”紀珍棠站在桌子另一麵，將他書輕輕往下扣，按在桌麵，隨後抬頭看他眼睛，“無不無聊？我都讀不懂外國人的情話。”
她不承認自己沒有文學涵養，咬緊了外國人這幾個字，暗示一定是他們寫得太抽象。
“隨便看一看。”
鐘逾白取過她遞來的照片，送開的書本就迅速合頁，孤零零地落在了一側。
紀珍棠指著照片問：“你看，這幾張怎麼樣？”
照片是她和媽媽的合影，一共三張。她小時候的樣子喚醒了他的部分記憶，鐘逾白臉上帶笑，視線正在緩緩地掃過照片上小女孩的笑臉。
“很可愛。”他說的是小時候的她。
“不要說可愛，要誇漂亮。”
鐘逾白說：“這兩點衝突嗎？”
紀珍棠振振有詞：“可愛的小孩多了去了，漂亮的小孩可不多。”
“漂亮的小孩，我認為這幾張很好。”他將照片遞還過去，“你來裝點，媽媽一定滿意。”
於是，最終就這樣敲定，紀珍棠把這三張舊照貼在了海灣舞廳的牆上。她抬指，輕觸在照片上，其中一張，是她七歲那年，在陳府的一棵樹下拍的。
“這個樹，我記得有個很好聽的名字，叫什麼來著……”紀珍棠苦惱地皺著眉，思考到有幾分頭疼。
鐘逾白邁過來，看著她指下的樹影，鬱鬱蔥蔥的綠意也隨著照片的褪色而變渾了。
他說：“相思木。”
她眼睛一亮：“對！我記得它的名字很好聽，我還問我媽媽相思是什麼意思？”
鐘逾白轉而看她，臉上帶點笑：“什麼意思？”
“媽媽說，如果有朝一日我不在她身邊了，我們隔著山，隔著海，還是心係對方。”
她遙想那一年，怎麼翻譯相思這個詞，秦美蘭先脫口而出的是一句miss，沒有什麼問題，但是顯得單薄。
於是又補了一句：love，memory。
愛與記憶，愛的記憶。
一棵樹見證了兩段相思。
可是後來隔著山、隔著海，一切都似乎人海兩茫茫了。
這份禮物足夠盛情用心，紀珍棠帶秦美蘭來的那天，心裡沒有忐忑，隻有期待。紀珍棠告訴媽媽：“他把舊舞廳修繕了一下，你隨時可以過來跳舞。老年disco。”
秦美蘭訝異了一路，最後站在招牌底下，由黃昏的風掃過發梢，露出一個短暫而溫柔的笑意，說一句：“好古老的一間店，我很多年沒有來了。”
“我也是。”紀珍棠自然而然地接了一句。
秦美蘭笑了下，沒奚落她這句古怪的話。
她進門，看到女兒精心挑選的一麵照片背景牆，平靜地矗立了一會兒，不知道是不是也憶起往昔，最終低低地說一句：“用心了。”
紀珍棠笑眯眯看她，問：“你會來這裡跳舞嗎？”
秦美蘭想了一想：“如果是為了追憶，是不是挺沒有必要？”
“不一定呀，打發時間也可以嘛。”她沒有一時間領會到媽媽眼裡的深意。
“一把老骨頭，怎麼跳得動。”她說。
紀珍棠旋即拍馬屁道：“你還老哇？年輕貌美，說你二十歲都有人信。”
秦美蘭無奈地笑一聲，知道她奉承，過後臉色變顯得凝重了些，她看著舞池裡的光，慢慢地在睫上蓄了些水液。
“媽媽，人跟人是不同的。”
紀珍棠看出她的脆弱，最會在這個時候動之以情：“我知道你因為自己的經曆不再相信愛情，我也因為你的經曆，短暫地對人失去過信心。但是後來我在熏陶之下，又拾起了一點點的能量，我不奢求能
跟你共享這份能量，但我希望你還能因此對我和鐘逾白保留一點信任。”
秦美蘭望她：“我對他有沒有信任，於他而言重要嗎？”
紀珍棠呆了下，再說不下去。
媽媽也知道，鐘逾白是個大人物，大人物要娶個老婆，她能有幾分話語權呢？
但紀珍棠說：“你畢竟是媽媽，他很尊敬你的。”
秦美蘭不語，她這話倒是沒有破綻。
紀珍棠繼續說：“不論如何，希望你能喜歡這個舞廳。我們不追憶，我們隻往前看。我還記得你跳舞的樣子，我希望你也記得。”
片刻後，媽媽望著她，總算真正動容地笑了一笑。
因為星洲晴雨不定，這兒常常出彩虹。
紀珍棠和媽媽乘坐著小火車去海灘觀景，紅色的觀光車在椰風蕉雨裡徜徉。
“弟弟和妹妹最近怎麼樣。”她剛才太激動，都忘記寒暄了。
秦美蘭結婚之後有了自己的小家，生了一兒一女。
這大概就是她所謂的愛與相思，慢慢消弭的原因。那天拿著蒙灰的照片，紀珍棠跟鐘逾白輕聲地說：媽媽好像很多年沒有翻過這個相冊了。
都不需要她多說一句，隻一點點眼神流露就讓他看破了她的沮喪。鐘逾白翻閱著，平靜地說：“未必，如果在暴露的地方，灰塵會落得很快。”
簡單一句話，讓她的生命值慢騰騰上升了一點。
他繼續道：“現在都是電子相冊巨多，這一種過時的東西，在我家裡也藏得很深了，我一時半會兒都找不出。”
生命值繼續上升。
最後，他又殘忍又現實地說：“況且，親情和友情是不具有排他性的，要慢慢適應和彆人共享的可能，往好了說，你享受過百分百，你的弟弟妹妹可沒有，並且沒有機會體會了，這是屬於你的榮幸，並不是媽媽的錯誤。”
雖然是很冷靜的分析，也不由將她擊中，紀珍棠感動不已，瘋狂點頭。
鐘逾白笑問：“是不是這個道理？”
紀珍棠就這麼被他三兩句哄得滿血複活了。
“可是愛情具有排他性。”
鐘逾白說：“所以我們都不能與人共享。”
這時，在媽媽麵前提起她的家庭，秦美蘭答一句——“挺好的，吳叔叔很能打點家裡，許多事情不用我操心。”
她的現任丈夫叫吳家明，也是中國人。紀珍棠看過照片，很敦厚溫文的男人。未必是秦美蘭的良人，但一定是個合適的人。
秦美蘭長得太漂亮，因為漂亮而吸引心術不正的男人，也因為美貌而擁有了死心塌地的守護者。
一個女人，長得漂亮是好事，長得太漂亮就是風險了。
紀珍棠很慶幸，媽媽熬過了那段風險。
她忽然問媽媽：“你想當這裡的老板娘嗎？”
秦美蘭說：“沒有金剛鑽，不攬瓷器活，我也有我的工作。”
紀珍棠笑一笑，按著自己
的腦袋說：“好了，我現在也耳濡目染變成資本家頭腦了。”
她一偏頭，視線對上媽媽臉上那顆堪稱苦情的淚痣。雖然苦，但很漂亮。
秦美蘭淡淡地在笑。
隨後又問她一些戀愛上的細節。
紀珍棠一副說到這個我可就不困了的表情，瞬間變得昂揚起來：“我們養了一隻小饞貓叫狄卡，是他送給我的，因為怕我一個人會孤單，小貓毛乎乎的，就是太多毛了，不過鐘逾白有很多的機器人，機器人真是勤勞，每天一刻不停地在掃地擦地，我們都不用乾活。”
“休息的時候呢，我們會去海邊走走。因為我很喜歡大海，他知道我很喜歡大海，所以我們的房子就是海景房，就像小時候看的書裡的那句話，麵朝大海，春暖花開，沒想到讓我早早地實現了哈哈。”
“而且他真的是我見過最有儀式感的一個人，身上有種反差，上班的時候呢就很嚴肅，不苟言笑的，但是你很難看出來這樣一個人會特彆特彆周到細膩，我想不到的點他都能想到。”
說著，紀珍棠還覺得三兩句形容不出他的好，“不僅這樣，他還給了我很大的鼓勵，他以前跟我說，我會有一個豐盛的精神世界，不過好像是遇見了他，才變得豐盛的，儘管也不是什麼預言，但聽起來好像莫斯烏比環，頭連著尾的感覺。”
她斟酌著，想到一個最近流行的詞：“宿命感，你理解嗎？”
秦美蘭沒太深入地試圖理解，但她平靜地看著紀珍棠，隻是感懷萬千地想，紀珍棠說起愛人時，眼睛裡有星星的，甚至像流淌著一片銀河。
而遇人不淑的美人，就要多走許多的彎路。
最終，讓秦美蘭放下防備的原因，不是鐘逾白安排的舞廳，而是紀珍棠眼底那點如人飲水，冷暖自知的幸福。