小姐對她自己的槍法挺自信，子彈擦過，必廢一物。
可達西先生實在有點過於嚴肅，伊麗莎白對他的板臉也有些怵。
兩個人遠離那兒，才發現挨得太近，顯得過於親密。
乾咳一下，伊麗莎白裝作隨意的小步挪開，忍不住心裡暗想，果然不該和達西先生繼續交際，她這半天體會到的尷尬臉熱比以往一個月都多。
威克漢姆的畫把這間展廳的注意力吸引了大半，兩個人很簡單的就從展示櫥窗那兒找到了病人的名錄，除了百年前的用鎖鎖在櫥窗裡，其他的甚至都可以拿出來翻閱。
淑女的裙子不能藏東西，但紳士的夫拉克完全能夠，隻要將冊子藏進衣服裡夾在腋下，就可以安全的帶出去。
達西先生顯然沒乾過這種事，他夾著冊子，動作有點僵硬。伊麗莎白雖然也是第一次順東西，可小姐冷靜的將最底層櫥架上的冊子打亂，重新鬆鬆散散的擺放，至少一眼看上去，不會發現少了兩冊。
拿到名錄，那位小姐的病房卻很難打聽。不能向伯利恒的醫生和招待詢問，萬一被馬丁牧師知道，她可能會因此提前遭遇不測。
伊麗莎白正準備裝作頭暈，向侍者要醋（注③），借機靠近伯利恒的廚房，收買那些被雇傭來給病人喂飯、打掃的女幫雜詢問——廚房靠近後麵，正是不被遊覽的部分。達西的助手道森先生曾經也試著想要買通被雇的女仆，但這非常難，那些幫雜居住在伯利恒的最裡麵，他完全接觸不到，並且已經沒有足夠的時間等待機會。
似乎上帝也在幫助他們，還沒用的著表演，伊麗莎白在被鐵欄圍起來的地方就看到了一位先生，他正伸進手去，握著一雙蒼老瘦弱的手在流眼淚，裡麵的手上有新傷口，他們都看到了紅色的血跡。
“你們還好嗎？”伊麗莎白上前輕聲問，把手帕遞過去，示意包紮用。
她看到裡麵的老婦人，佝僂著腰，但神情顯然是正常的。
伊麗莎白以為那也是位被關進來的正常的可憐人，壓抑的憤怒一下子使她漲紅了臉。
手忙腳亂給老夫人紮上傷口的先生不善言談，卻有一雙透徹鋒利的眼睛。
簡單的交談後，伊麗莎白才知道這位先生是老婦人的兒子，老婦人的確患了瘋癲症，不發病的時候能正常生活，可一旦發病就會發狂。
伊麗莎白一點小小的善意，使他們輕易打聽到了那位小姐的房間，就連常照顧她們的女仆的家老婦人都很清楚。
“我叫威廉·透納。（注④）”那位先生追上來，緊張的自我介紹。
“伊麗莎白·班納特。”伊麗莎白才說完，突然睜大眼睛，透納，那個透納！
透納先生以為她知道自己，有些羞澀的說：“是的，我剛剛成為皇家美術學院的正式會員……”
伊麗莎白知道的根本不是這個，而是曾經曆史課上考過的選擇題：“19世紀英國兩大最有名的畫家是康斯坦布爾和透納”！（注⑤）
達西先生下頜繃緊，一邊他手臂夾著名冊很難受，一邊居然又來了位“威廉先生”。
作者有話要說：開辦私立瘋癲病醫院，莉齊的版圖開始拓展。
本章評論送一百小紅包～
注：這段數據來自“遲至1815年，據一份提交（英國）國會下院的報告說，伯利恒醫院在每個星期日展覽精神病人，參觀費為一便主。展覽收入每年高達近四百鎊。這就是說每年參觀者多達九萬六千人次。”——《瘋癲與文明》第三章，作者：法國哲學家米歇爾·福柯，１９６５年出版
注②：比塞特爾：法國巴黎的瘋人院。《瘋癲與文明》中提到“在法國，迄大革命為止，遊覽比塞特爾、參觀瘋子一直是巴黎波希米亞區資產階級的周末娛樂項目之一。”
注③：18、19世紀，醋被認為有藥用的效果，當時的女士有時候頭暈，可以用醋來喚醒她。
注④：威廉·透納：19世紀英國兩位傑出的風景畫家之一。1799年末，他被選為皇家美術學院的準會員；1802年初成為正式會員，成為獲此殊榮的最年輕的藝術家。
透納的母親的確患有瘋癲病：1800年，透納的母親由於精神失常被送進伯利恒醫院。1804年，透納的母親去世。
注⑤：引自“考試資料網”。