“我們對生命的個體定義到底是什麼呢？我可以非常確切的說, 生命並非是什麼狹隘的渺小個體, 而是某種非常廣大的存在。如果這是神，那麼我想我已經見到了神。”
翻譯到這裡，雨川老師拿起了茶杯, 準備先喝口水再繼續寫下去。
稍早之前，在發現了森林“活”了過來之後, 金`富力士決定先退回村子遺址裡去。
比起貿然踏入這個活過來的森林，不如先以村落遺址為根據地再做策劃。
眾人對此並無異議。
回了村子之後, 雨川老師被酷拉皮卡送會帳篷繼續去翻譯那份文件, 琪琪格也被留在了帳篷裡麵。
沒事乾的琪琪格隻好煮起了咖啡。
伴隨著咖啡的苦澀香氣, 雨川老師不得不拿起了自己對外宣稱“我已經開始翻譯了”的文件, 真正開始內容翻譯。
雨川老師又看了一遍這份記錄上的內容，終於忍不住了抱怨：“這玩兒意越看越掉san值啊……”
正在找砂糖和牛奶的琪琪格聽到了後, 隨口問道：“san值是什麼？”
“Sanity。”雨川老師隨口回答，“就是理智值……”說到這裡，她忽然頓悟這個世界並沒有這種說法, 隻好又一次將這個歪曲成了自己所想的內容。
“我自己想的。San值逐漸降低的過程就是一個人的精神力從正常人變成瘋子的過程。”
（我感覺自己已經臉皮厚到都已經習慣了的程度呢……）
雨川老師在心裡哀悼了一會兒自己的羞恥心和廉恥心, 隨後說道：“這玩兒意前麵看著還挺正經的, 後麵越來越瘋了。”
“嗚哇, 就連雨川老師您都這麼說了……”琪琪格的表情變得有些一言難儘, 她欲言又止，“怎麼說呢，這份文獻真的很不妙啊……”
“為什麼我是某種參照物？”雨川驚了一下，“總覺得我在琪琪格的心裡變成了很奇怪的形象。”
琪琪格速答：“不, 從一開始就沒變過。”
不知道為什麼，聽到這個回答的瞬間，雨川老師感覺到了一種悲涼的氣氛。
被許多人認為是披著人皮的怪物的雨川老師，被這份悲涼的氣氛貫穿了全身。
“我為什麼會變成現在這個樣子啊。”
“這就是您的個性吧。”不是很擅長安慰人的琪琪格的回答，對於雨川老師來說隻是又一次的暴擊而已。
“我總覺得……”在這個時刻，雨川老師不知道自己該露出什麼樣的表情了，“算了。”
最後隻好總結：“這個話題越說越奇怪了。”
咖啡的香氣逐漸彌漫在空氣之中，在熱水煮沸之前，琪琪格說道：“雨川老師，您知道金先生他們去挖掘現場了嗎？”
琪琪格的聲音聽上去有些難過，雨川老師一下子就猜出來她為什麼會感到難過了。
“……他們要把所有的東西都挖出來嗎？”
“我覺得這樣不行。”琪琪格的聲音聽上去都快哭出來了，“那些遺跡裡的物品……很多的寶物……如果被挖出來就會被氧化了……在沒找到合理地保管方式之前，這樣做是錯誤的。”
因為機緣巧合而埋藏在隔絕空氣的環境之中的物品，隨著時間的流逝從普通的物品變成了具有曆史價值的“寶物”，這些埋在無氧環境之中的寶物一但重新接觸到空氣，就會被腐蝕——在它們身上停留的時光會在接觸到空氣的那個瞬間開始流動。
由雨川老師這個非專業人士描述出來的頗為浪漫又帶著專業錯誤的發掘現場，卻是琪琪格所學的知識。
“可這是為了自救。”雨川老師安慰道，“所學的知識和可以被救的生命相比，生命更重要。”
“是人的生命更重要。”琪琪格的聲音仿佛要融化在咖啡的香氣之中，“我的生命，為什麼會比保留曆史更重要呢？可是我們的生命……”
“這個想法是錯的。”雨川老師認真地說道，“琪琪格，你陷入了一個邏輯怪圈。”
“那我……該怎麼想呢？”琪琪格的眼中溢出淚水。
自己所學的知識和現實發生了殘酷的衝突，而琪琪格心中的天平卻傾向了自己生命之外的另外一方。
她知道這是不正確的想法，但是卻無法控製自己這麼想。
她的內心為自己會想要犧牲他人的生命的想法兒感到痛苦。
“琪琪格，你為什麼會覺得犧牲自己是正確的事情呢？”雨川老師放下了手上的文獻，反問道，“曆史是由過去、現在、以及未來所構成的。”
“你的過去造就了現在的你，而你也應該踏入未來。”雨川老師放下了手上的那份文件，“琪琪格，你知道帕格利王朝為什麼會毀滅嗎？”
琪琪格本想問“為什麼？”，但是熱水煮沸了，她連忙跑去關掉火。
給雨川老師端上加了糖和牛奶的咖啡後，琪琪格才想繼續剛才的話題。
“哦哦，這個啊。帕格利王朝的滅亡啊……”雨川老師指了指那份像是絲綢一樣材料的文件，念了一段話。
“王朝曆457年的新月之夜，我們的船員帶來了新大陸的消息，白銀如同河流一樣流淌在黑色的土地上，那片黑色的土地擁有著不可思議的肥力，種子灑在土地之上，不需要人的照看，就可以結出食物。”
“新的大陸？”
琪琪格聽到這段話時有些單純的困惑，但是她很快就在雨川老師凝重的神情中察覺到了問題所在。
“那麼，那個不是老師您在書裡寫過的……那個新大陸的推測可能性……”