“采訪我？”
謝譚雅有些吃驚地指著自己的鼻子, “《買活周報》想要采訪我？”
“是《萬國報紙》，開設在壕鏡的報紙——你聽說過嗎？”她現在暫時隸屬的籃球隊隊長說，“不過, 明天就是決賽了，所以我說，不管怎麼樣還是等到明天決賽以後再說吧，如果我們拿到了冠軍, 那不是更好嗎？就算沒拿到冠軍, 他們應該也還是會來的——那是一份給洋番看的報紙，你既然是個洋番, 還是個女娘，按照我們買地的道理, 就算輸了他們肯定也還是會來。”
隊長的話是很有道理的，因為在買地的洋番中，女洋番本來就少, 黑人女洋番就更少了。買地這裡的黑洋番，以壕鏡奴兵為主，既然是奴兵, 那肯定是以男性巨多。女□□隸很少見——譚雅聽她的老鄉說，她們大多是被賣去美洲了, 主要是作為給男人配種的用處過去的，男黑奴能乾很多農活，報酬也很少，在美洲大受農場主的歡迎, 女黑奴的勞力肯定是不如男性的，農場主也不需要她們做細活，偶爾買一些女奴, 主要就是為了配種。
當然，如果女黑奴長得俊俏，他們也不吝嗇於享用她們，還會把她們高價賣掉——即便生下了黑白混血的孩子，那也還是奴隸。而且，就算被男主人睡了，就算懷著孕，女黑奴也還是得繼續乾地裡的雜活。哪怕是在美洲，這時候人們都還沒有適應讓黑人來做屋裡的活計——普遍認為，黑人是肮臟粗野的，像是女仆這樣有些門檻，需要品行的工作，在歐洲和美洲都還是留給白皮膚的窮人女孩來做。
在這樣的大背景下，被賣到壕鏡的女黑人，就非常少了，譚雅之所以來到壕鏡，還是因為她的主人當時很迷戀她的身體，也認為譚雅能給自己帶來好運——她十三歲就發育得很成熟了，並且用自己原始的魅力迷住了這個在非洲闖蕩的商人，因此免於淪落到甲板下的黑奴艙中，被人隔著鐵欄倒豬食的命運。
譚雅被主人用一枚銀幣買了下來，並且跟隨他一起到壕鏡來找了一份工作——不管彆人怎麼說，譚雅還是挺感激主人的，雖然他因為對於譚雅的寵愛，被人嘲笑為‘娶不上老婆的老酒鬼’——隻有實在娶不上老婆的失敗者，才會和女黑人混在一處那。但不管如何，他還是教會譚雅如何在壕鏡生活，讓她學會說弗朗基話，也學會了一點漢話，而且譚雅跟著他的時候至少能夠吃飽，時不時還能吃上葷菜，雖然他偶爾也會因為介意彆人的議論，在酒後鞭打譚雅，但是，他醒酒的時候脾氣總還算是不錯的。
六姐保佑他！希望他在壕鏡能夠長眠——譚雅的主人在壕鏡被買活軍占據後不久，就因為頂撞監工，挨了一頓鞭子，隨後很快因為傷口化膿而高燒死去了。譚雅知道他的脾氣為什麼這麼不好，他太愛喝酒了，隻要三天喝不上酒，就非得給他搞點喝的不可，不然，她可要遭殃啦。而且白人不像是黑人，他們的皮膚薄，受傷後總是好得很慢，對譚雅來說不算太過火的鞭子，就足以把主人打死了。
她聽說主人的死訊時，確實是很傷心的，因為對於當時還在戰俘營的譚雅來說，這意味著她在壕鏡最後一個熟悉的人也死了，而她在戰俘營裡一個朋友都沒有——戰俘營其他戰俘全都是白人，而且按原本的社會地位分了住處，雖然沒有人敢於欺負她，搶她的食物，但，也不會有人和她說話，大家都對她視若無睹，譚雅隻能一個人睡在最外圍，每天一個人做活，一個人吃飯，她很盼著上課，因為在課堂上她至少還能和同膚色的男人們，用故鄉的語言說幾句話。
但是，那也就是全部了：譚雅不記得自己的故鄉在哪裡了，她無法從地圖上把自己的故鄉指出來，甚至不知道自己被交易的港口叫什麼名字。她一直生活在一個小部落裡，那是個很少用得到語言的地方，在她剛滿十三歲準備嫁人的時候，部落陷入了戰爭，他們被敵人抓了起來，送到一個陌生的地方——被陌生的人買走，一直到那時候，譚雅都是個沒有根的人，她所接觸到的一切東西都是陌生的。每當夜晚，她透過葡萄藤仰望著滿天的星星時，她想到的都隻有主人偶爾告訴她的白人星座，這些星座或許也有屬於黑人的名字，但是，她把它們全忘光了，那些記憶似乎已經丟失在了被俘虜後，極度的緊張和恐懼之中了。
不過，現在的日子比以前要好過一些了，吃得比從前更好——譚雅對於米飯，說不上喜歡不喜歡，就像是對於麵包一樣，那不是她從小吃的食物，在她的記憶中，母親做的是香蕉飯，味道她已經完全忘記了，大概說不上好吃，至少，調料沒有白人和黑頭發的人吃得這麼豐富。
黑頭發的人——譚雅喜歡這麼稱呼這些華夏人，因為黑人的頭發也是黑的，這麼說好像讓她和他們也有了一絲聯係。他們待人和白人是不同的，譚雅很快就發現了這一點，他們待人……就像是他們自己說的一樣，是‘平等’的。就算有人用異樣的眼神看待他們——那也至少是把黑人和白人一樣異樣的看待，譚雅能夠理解這樣的眼神，人們肯定會驚愕地看著外表和他們完全不同的人，她自己也會。
——但是，在這樣的驚愕後，浮現的並不是鄙夷、輕視，而是好奇和友善——她在路邊被華人的孩子指著大叫過，也會突然地得到一些額外的贈禮，有些孩子指著她叫完了，看到她沒有動也沒有跑，反而對他們微笑，便會壯著膽子走上前來，送她一朵小花。
對譚雅來說，更重要的地方還在其次，孩子的善意是天然的，他們不懂得種族的區彆，她也接受過白人孩子的示好，重要的地方在於家長的反應——華人的家長不像是白人的家長，生氣地訓斥著自己的孩子，不允許他們和下等的黑奴玩耍，華人的家長時常困窘地跑上前來，“乾嘛指著人家叫啊！這樣不禮貌！”
但他們當然不會追回送出來的小禮物了，反而會從桌邊的盤子裡取過一片點心來請她吃作為賠罪，好奇地問著她的來曆，“你會說官話嗎？唉喲！官話說得很好！”
“你從哪裡來？”
“你是怎麼到雞籠島來的？——我們也是外來的！”
“你成親了嗎？多大？”
“吃了嗎？”
在這一連串好奇的問題裡，‘吃了嗎’是最棘手的，因為它隨時可能觸發一起用餐的邀請——華人實在是很喜歡請人吃飯的。而不管吃不吃這頓飯，隻要這麼聊過一次天，下次再經過這個區域，彼此遇到的話，就像是熟人一樣招呼寒暄起來了。
“是非洲來的大姑娘！”
譚雅不止一次聽到認識的大媽這麼驕傲地向彆人介紹，好像認識她很光榮似的。“壕鏡過來的——還會做弗朗基人的海鮮砂鍋呢！”