“你沒有去過那裡, 所以我怎麼和你說，你也不會明白。”
虎福壽這樣告訴那日鬆，“但買活軍的確是個不同的世界, 我在買活軍那裡學會了一個新詞，叫做邏輯。”
他用韃靼話向那日鬆解釋邏輯的意思, “我們的世界，漢人、韃靼人、女金人, 我們的世界, 它的底層邏輯是暴力。但買活軍不是, 買活軍的底層邏輯是生產力。”
巴圖爾學會拚音之後, 開始在路上邊走邊上掃盲班，當他來到雲縣的時候，漢話已經說得很好，而且能夠認得很多漢字了, 他如饑似渴地學習——買活軍處的書籍, 不但多, 而且非常的便宜。不像是韃靼，草原上的大貴族有許多也都不識字，書籍昂貴得好似黃金，被僧侶們壟斷。買活軍的知識太過豐盛, 豐盛到謝六姐要求所有人都必須掌握一部分，不要任由知識像是草原上的溪水一樣隨意外溢。
“我學了他們的政治課，那日鬆，這是一門非常寶貴的課程，隻有像我們這樣的人才能明白它的意義。我們這些沒有辦法的人，想要擺脫暴力的人——如果你不夠，除了去搶, 去殺，還可以把不足變多。”
虎福壽的麵龐在陽光下熠熠生輝，他看上去心滿意足，“那日鬆，兄弟，不必去搶彆人的，你想想買活軍的報紙，他們教的東西——他們希望所有人都把自己已有的變多，這就是買活軍的邏輯，族裔和族裔之間，國家和國家之間，所有的矛盾，是因為生產力不足，而不是暴力不足。這一點——兄弟，這一點非常重要。”
那日鬆的嘴巴不由得張大了，他從未有一刻像此刻一樣，深切地感受到自己和巴圖爾的不同，讓巴圖爾如此歡欣鼓舞的難題，那日鬆根本從未有過思考，他根本連搭話都難。生產力——就算是經過巴圖爾的解釋，那日鬆也根本明白不了，巴圖爾為什麼會因為買活軍的思想而如此歡欣鼓舞，就好像韃靼人現在的日子有多麼的不好過一樣。
要說那日鬆多麼滿意現在的生活，那麼當然也是沒有的事情，但日子——不就是這樣的日子嗎？那日鬆把自家的艱難，歸咎於兄長和主子的戰死，這使得他們在暴力爭鬥中處於劣勢的位置，不得不讓出了更好的草場，他想不到的是，這世界上真的有一處地方，人們居然不用暴力來解決生存問題——他們靠什麼？生產力？聽起來太虛無縹緲了。
那日鬆隻能勉強地說，“我還以為，你會和我誇耀買活軍那裡有多好——有多少神跡、法寶呢。”
“噢，那當然也有了，隻是不那麼重要。”
巴圖爾輕描淡寫地說，“你們聽說過的法寶，我幾乎全都見到，那日鬆，雲縣的活死人，他們過的日子，是咱們韃靼人想也想不到的，我說了你也想不出來，因為你根本就沒有見過那樣的東西。”
那日鬆對這話題倒是很有興趣，他讓巴圖爾好好地講一講買活軍的活死人們究竟過的是什麼樣的日子。“奶皮子是可以隨便吃的吧？”
奶皮子是韃靼人的主食——如果不是來了客人，韃靼人平時是不吃鮮肉的，誰家也禁不起這樣的吃，他們的主食是肉乾、炒米、奶製品，奶皮子便是奶製品中最好的那種，一般他們吃的是揭下奶皮子後，餘下的奶做成的奶豆腐、奶乾。在那日鬆的想像裡，最好的日子，應當就是奶皮子拌著黃糖，能夠隨便想吃就吃了。
奶皮子還真不能隨便吃，因為南邊的氣候很潮濕，奶製品不像是草原上這樣，可以保存得很久，隻會變得越來越乾。而且南邊養牛羊的地方不大，他們沒有天然的草原，隻能自己打牧草，種苜蓿，喂養有限的牛羊。
“養羊主要是為了羊腸子，這個東西對買活軍來說很有用，羊毛、羊皮和羊奶是次要的，皮毛可以從塞外來買——”
不管巴圖爾的理由，他是否能夠理解，現在，那日鬆不那樣反感他的改變了，巴圖爾不是為了利益，而是為了理想——這個陌生的詞兒，更改了自己的名字和信仰，他想要結束草原上這樣無止境互相殺戮的輪回，那日鬆能夠明白的僅僅是這一點，但這一點，足夠讓他放下芥蒂，試著接受自己的兄弟從巴圖爾變成了虎福壽，去聆聽虎福壽講述的那些陌生的道理。
“靠力舉起一千斤，智慧能舉一萬斤。”虎福壽告訴那日鬆，買活軍那裡，所有的孩子都要上學，知識和智慧，在買活軍那裡，不像是在草原上一樣，完全是屬於大貴族們的奢侈品，而是每個人都要去汲取的東西。“每個人都至少要認得拚音，那日鬆，拚音很有用——學會了拚音，就能從紙張上獲取凝固的知識。”
那日鬆承認，虎福壽說得是對的，拚音的好處無窮無儘，拚音，實際上就是大貴族們使用的文字，韃靼人的話是表音的，大貴族們使用的文字，其實就是一個又一個的音節，那日鬆學會了拚音之後，忽然間就明白了這個道理：文字並不深奧，它沒有在草原上廣泛流傳，隻是因為沒有那麼多需要它來傳遞的知識。
韃靼人的學問，有許多是無法寫下來的，他們操弓策馬的功夫，完全在從小到大的生活裡，在日複一日的放牧中，靠著身體的本能和長輩的教誨逐漸領悟，文字說也說不清——但放牧、種植的學問，那些屬於生產力的東西，它們是可以用文字記載下來，被讀者領悟的。
那日鬆敬畏著報紙，也敬畏著這些能夠增產的知識，但是，他並不認為這些小知識能夠徹底改變草原。
“但是，巴圖爾。”他說，“你說了那麼多有意思的東西，學校——洗衣廠——自行車——水泥路——水泥房子，聽起來，那地方就像是仙境，但是，我不知道該怎麼說，但是那都是漢人的東西，我們草原上過的完全是另一種生活，巴圖爾，那些東西……屬於城市，需要很多人一直住在一起，不會到處挪動，可我們草原人四處放牧，隻能彼此分得很開，我們怎麼可能過上那種生活呢？”
“難道買活軍對這樣的事情，也能有辦法嗎？”