歐也妮和葛朗台太太並沒有等弗洛瓦楓男爵登報道歉就回了索莫。因為登報的限定時間是一個月,弗洛瓦楓肯定是要等最後一天才登報道歉的,巴黎那麼多談資，他想著一個月後人們肯定忘記了這件事。
但是他是不懂輿論周期的,一個月人們剛淡忘了他造謠的事情,這一登報道歉，又將事情重新回到人們的視線，並且那時候正好是新年了,巴黎最熱鬨的時候,外地的貴族們會在新年的時候回到巴黎的社交圈，而這時候報紙就是他們了解巴黎時髦話題的途徑。
這樣,弗洛瓦楓男爵造謠一位品德高尚的未婚小姐是彆人情婦的事情，傳到了阿爾卑斯山還不止,甚至多年後還有人記得，十年後，繼承爵位的小弗洛瓦楓,甚至因為自己父親這樣的醜聞，在找太太的時候並不順利（歸根結底是那時候弗洛瓦楓家已經被揮霍空了）。
這是後話了，歐也妮和葛朗台太太回索莫，同行的還有銀行家格拉桑先生，他說是處理家裡的一些事情實則想回去看看自己太太是否給自己戴了綠帽子,雖然他們分家是因為在巴黎追求公主劇院的女演員，但是如果他的太太給他戴了綠帽子，那麼他們就公平了，他可以借此把索莫的銀號收回來。
回到家,葛朗台太太就自豪的和自己丈夫說了在巴黎的事情，加上回來先到葛朗台家而不是自己家的格拉桑先生的附和和補充，葛朗台老頭算是不去巴黎也知道了發生的事情。
“好極了！歐也妮，我的女兒！好極了！你為自己賺了2000法郎，快拿出來我瞧瞧。”葛朗台老頭的眼睛發亮，真心的為他的女兒高興。
歐也妮就知道葛朗台老頭會這樣說，“都在這裡，爸爸。格拉桑先生幫我換成了金幣。”
“是的，是的，整整齊齊。”葛朗台老頭數完金幣，把金幣堆成一堆，往自己的這邊移了一下，又放回歐也妮的錢袋，說：“我的女兒，好好收著，家裡就你這裡有金幣了。我那些錢呀，都給侄兒當作運葡萄酒的運費了，可憐的老頭，為了弟弟的名譽，啊……”
歐也妮看自己老爹又要表演開了，以她的了解，估摸著再
幾句下去，就要歐也妮把這兩千法郎借給他，讓他好周轉周轉，葛朗台老頭就是這麼對太太的，但是歐也妮可不坐在這裡當他的聽眾，她把錢袋拿在手裡，然後留下一句：“爸爸，我上樓存上，格拉桑先生在這兒，你可以從他那先借點周轉嘛。”
“去吧，去吧。”葛朗台老頭的目光隨著歐也妮手裡的錢袋一起目送她上樓，眼裡滿是“父愛”。然後在看不到女兒身影的時候才收回目光，轉而和格拉桑先生去了書房說話。
葛朗台老頭不知道和格拉桑先生聊了什麼，反正從葛朗台家出去的格拉桑先生滿身鬥誌，就像是回到了他當年在拿破侖的軍隊裡時候一樣。
葛朗台家現在遠離索莫城中心，關於索莫城裡的事情，總是第二天上午去禮拜的時候才知道。而這天在教堂外碰頭的人們，談話的內容總是繞不看格拉桑家。
“格拉桑先生回來了，回來就和太太大吵了一架。”
“他們不是分家了嗎？格拉桑在巴黎做了那麼道德敗壞的事情？”
“可不是，他還有臉回來……”
“格拉桑太太也不是個好的，她和好多男人都走的近。”
“可不是，而且呀……格拉桑太太估計不想要這個姓氏了，葛朗台家那個長腳娜儂說，她向格拉桑太太推薦弗洛瓦楓勳爵當歐也妮的丈夫。”
“天哪！她都不為自己兒子著想了……我原先還看好小格拉桑先生的，至少比蓬豐庭長年輕。難怪他們會吵起來。”