哥譚。深夜。
當尖銳的警報聲響起，傑森幾乎在第一時間就驚醒了過來。
他翻身坐起, 飛快地披上了外衣, 穿好鞋子，然後衝出了自己的房間——門鎖已經失效了, 門外已經亂作一團，警衛們揮舞著警棍和槍支同魚貫而出的精神病罪犯們作戰, 槍聲、尖叫聲、腳步聲和狂笑聲混雜成一團, 傑森敏捷地躲開了幾根朝他揮來的鐵棍, 順手折斷了對方的手臂並抄起一根握在了手中。
警衛們很快就在這樣的攻勢裡節節敗退, 試圖維持秩序的被殺死, 投降的則被綁起來堆在牆角, 迎接他們的可能是羞辱和戲耍, 但他們也有可能被安然無恙地放走，兩種結局全看運氣如何。
傑森在這片區域已經很有名了, 除了幾個試圖趁亂打劫的人以外，所有遇上傑森的人都識相地選擇了繞路, 到最近的醫生辦公室的路暢通無阻。
而等傑森到達的時候, 本該留有人值守的房間裡早已人去樓空。
他沒對此感到驚訝, 哪怕這驚訝隻有一絲半縷。他很快就從空蕩蕩的房間裡搜出了醫生的鑰匙、通行卡，通行卡上貼著的便利貼上還寫著通行密碼。
——刻意留給他的。傑森幾乎未經思考就得出了這個結論。
這事情有點不太像羅拉的作風，因為計劃性太明顯了, 羅拉雖然很聰明, 傑森也絲毫不懷疑羅拉絕對能製造出精妙的、環環相扣的巧合, 可她不會有心思這樣做。
她現在恐怕正沉溺在被超人接納的喜悅裡呢。
這些念頭在傑森的腦中一閃而過, 他一把抓起了所有他需要的東西，轉頭衝出了房間，直衝向屬於小醜的那間牢房。
快點。
再快點。
他需要在蝙蝠俠趕來之前解決掉他和小醜之間的恩怨，希望小醜為自己的越獄計劃留出了足夠的時間，希望小醜留在病房外的人手能纏住蝙蝠俠足夠久……
傑森一路疾馳，整條路都暢通無阻，奔跑在這條路上的感覺是如此暢快和輕鬆，於是他明白了：
不隻是他一個人在期待這場重逢。
狂笑聲比那張畫著醜陋惡心的小醜妝的臉更快地幫助傑森鎖定了小醜所在的位置，傑森一個箭步衝進大門，踩著凳子跨越那張小小的桌子，一把把坐在另一張椅子上抽風般大笑的小醜揪起來，然後用毫不留情的一拳作為打招呼的見麵禮。
鼻骨碎裂的聲音和兩管鼻血一同噴濺，小醜的狂笑被迫停了下來。
他咳嗽幾聲，吐出從鼻管倒灌進喉嚨的血水：“噢，我親愛的羅賓，”他含糊地抱怨說，“好戲才剛開場，何必這麼熱情呢？”
傑森在他說出更多沒邊沒際的怪話前用重拳擊斷了小醜的肋骨，然後痛揍了小醜一頓——他原以為會得到激烈的反抗，畢竟小醜也是近身搏擊的個中好手，但小醜和他對打時顯得有些漫不經心，而且不不知為什麼，傑森覺得小醜比他表現出來的更虛弱。
管他呢，傑森想，先打得小醜沒力氣說話再說。
他的想法很快就實現了，簡直毫無難度，讓傑森更懷疑這一切到底是怎麼回事了。
一個夢？一種幻覺？還是什麼詭異陰謀的開場？他掐著小醜的脖子將血淋淋的小醜按在牆上，警惕地注意著周圍的環境。
一片寂靜。
連警報聲也消失了，仿佛這間監牢已經和阿克漢姆的其他房間完全隔開，自成一個世界。
而在他思考的時間裡，小醜終於找到了說話的機會。
“如果是我剛才的稱呼引起你的不快，請千萬要接受我的歉意，親愛的——紅頭罩，”小醜說，他說話時因為含著鮮血而帶著黏膩的、聽起來令人作惡的古怪喉音，“我的朋友——”
“去你媽的，”傑森嫌惡地打斷了他，“這裡隻有你的仇人，沒有你的朋友。”
“噢我親愛的朋友，彆分得那麼清。小醜的敵人就是小醜的朋友。”小醜又說，“何況你選擇了我曾經使用過的代號，紅頭罩……幾乎讓我想起我曾經的那段美妙時光了，我的朋友，這可真是讓我感到榮幸。”
“不客氣。”傑森冷笑著回答，“看在你馬上就要丟掉性命的份上。”
他收緊手指，盯了小醜一會兒，欣賞著小醜在疼痛、失血和窒息中抽搐的模樣。在他的想象中這一幕會讓他無比激動，然而實際上，當小醜喉中“咯咯”作響的聲音回蕩在寂靜的房間裡時，他的內心空空蕩蕩，什麼也沒有。
不是什麼也沒有。
大仇得報的快慰和複仇成功的狂喜同時升了起來，然而這兩種情緒是如此之小，就像天空中的兩朵煙火，在一瞬間裡照亮整片天空，而後悄然落幕。
傑森既覺得茫然不解，又感到無比焦灼。
不對勁，太不對勁了，今天所發生的每一件事都是那麼的不對勁，好像冥冥中有一股力量推著他來到小醜的麵前。
小醜的態度也讓傑森感到無比詫異……小醜從不愛惜自己的生命，彆說愛惜生命了，小醜簡直無時無刻不在逼迫蝙蝠俠動手殺他，但小醜在此刻所表現出的那種欣然赴死的態度依然詭異極了，因為小醜所期待的那個殺死他的人是蝙蝠俠。
而非一個曾經死在他手裡，然後從地獄中爬回來，妄想向他複仇的羅賓。
失敗的羅賓。前任羅賓。這不是小醜想要的。
他盯著小醜，掐著他的喉嚨，以防止那張可惡的嘴裡又吐出什麼誇誇其談的詞句。
傑森完全能想象到小醜接下來會說的話可能有哪些，無非是嘲笑他作為羅賓時的失敗，告訴他蝙蝠從不在乎死掉的羅賓，譏諷他說就算是羅賓死了蝙蝠也不會為了報仇殺死小醜，因為羅賓不過是個消耗品，前任羅賓才剛死了沒過多久，蝙蝠不就又從街上撿了個沒人要的小孩做助手？
諸如此類，巴拉巴拉。
啊，傑森無聲地歎息著，幾乎是有些疲倦地想——
羅拉已經說過這樣的話很多次了。
她完全知道小醜會說什麼話，也完全知道他會做什麼，甚至完全清楚傑森的想法。
“我恨你，不是因為被你欺騙，也不是因為你殺了我。當然這是我恨你的一部分原因，但不是全部。”
傑森盯著小醜僵硬的眼珠，感到口腔中又湧出了血水和泥土混合的腥味，死亡的氣息在他的鼻尖繚繞不去，那種陰冷、潮濕和陳舊的氣息，他說：“我恨你——是因為你揭開了所有的傷疤。你將我和蝙蝠俠徹底地分開了。”
他古怪地笑了一下，死死地扼住小醜的喉嚨，感受著他在他手下無力的掙紮。
那張塗滿了油彩，時時刻刻都掛著荒誕的笑臉的麵孔即使在這種時候也在大笑，一切都是笑話，荒唐的笑話，惡劣的笑話，一聽開頭就能猜到結尾的笑話。
現在這個籠罩了整個哥譚，製造了無數起命案，毀掉了無數人的笑話終於可以落幕。
就在他的手中，小醜快要死了。
蝙蝠俠就是在這時候趕到的。
他的動作輕盈而敏捷，他明顯很清楚即將發生的事情到底是什麼，甚至沒來得及去阻攔其他越獄的罪犯和維持阿克漢姆中的秩序。
他直奔小醜的牢房而來。
他看到了傑森收緊手指的動作。
在他的頭腦真正意識到那個瞬息間他到底在想什麼之前，一枚蝙蝠鏢閃電般刺向傑森和小醜所在的方向。
——然後一隻手接住了這枚蝙蝠鏢。
羅拉輕輕將這枚蝙蝠鏢放進了風衣的口袋中。
“哎呀，”她不滿地說，“小醜的命硬得很呢，掐幾分鐘脖子死不了的。”
蝙蝠俠霍然轉身，但在羅拉不打算留手的時候他的動作絕不會比羅拉更快，以一種相當準確的速度和力道，羅拉猛地將蝙蝠俠拽到了牆後。