“所以史密斯先生的意思是說,你想讓伊莉莎重新冠上‘史密斯’這個姓氏，並且堅持讓她今後跟你一起生活？”布蘭登上校心情複雜的向眼前這位先生確認。
自從那一天伊莉莎和威廉.史密斯在伊恩莊園上演了一出父女相認的戲碼之後，兩個人沒有過多在伊恩莊園停留,第二天一早就動身返回了德拉福。
用這對便宜父女的說法，不管是於情於理，他們父女團聚後都要第一時間感謝一下布蘭登上校多年來對伊莉莎的照顧之情。
當然離開伊恩莊園前,威廉.史密斯還滿臉期待的說，希望能順利的從上校手裡拿回女兒的監護權。隻是看到伊莉莎難看的臉色,他才改口說這其中恐怕還涉及許多的法律程序。
這不是一回到德拉福，威廉.史密斯就迫不及待的以伊莉莎生父的身份,提出了要回伊莉莎監護權的請求。
本來對於能不能認回女兒，威廉.史密斯根本就沒有什麼想法，隻是當他聽說這個女兒被那個傻瓜教養的很好,不但長得漂亮而且還有真才實學,聽說她已經開始靠寫作賺錢了。
據說伊莉莎.威廉斯小姐已經匿名出版過好幾本,並且賺回了大筆的稿費。
如果要是這樣一個能乾的女兒，史密斯先生倒不介意認回來。
這樣伊莉莎所有的財產,甚至還有她將來的婚事，就都在他的掌握之中了。
所以麵對布蘭登的詢問,威廉.史密斯一臉的大義凜然,“當然，畢竟伊莉莎是我的女兒,自然要冠上我的姓氏。
當然我們父女兩個對你這些年來,對伊莉莎的照顧和教養十分的感激。
但是我們父女總是要團聚的,畢竟我跟伊莉莎的母親是合法夫妻，所以作為父親，我絕對不允許伊莉莎頂著個私生女的身份生活。”
顯然這個人還算有點頭腦,他談判的時候很會抓重點。
上校心知伊莉莎一直以來的心結，就是頭上那個私生女的身份。如果能夠順利認父的話，也許對她來說是件求之不得的好事。
但是之前他們了解過威廉.史密斯的為人，作為真心疼愛伊莉莎的長輩，他實在不忍心讓伊莉莎受到任何苛待，或者不忍看她的人生再生任何坎坷。
所以在點頭之前，還是最後確認了一下，“如果你真的能證明自己就是伊莉莎的生父，那麼我也很高興這個我親手養大的小女孩能夠父女團聚。”
威廉.史密斯笑的一臉篤定，“我當然可以證明自己就是伊莉莎的合法父親，畢竟她母親生前跟我是合法夫妻。”
這時候，一直坐在一旁沉默不語的伊莉莎忽然開口，“既然威廉.史密斯先生如此肯定你就是我的親生父親，那麼在我正式認父之前，還有一些問題需要跟你說清楚。”
她左右看看房間裡的兩位男士，現實對著布蘭登上校安撫一笑，表示自己沒事，然後才端著禮節性的微笑跟便宜渣爹說：“我要說的是，關於我這些年撫養費的問題。”
兩位先生似乎都沒有料到伊莉莎會提出這個問題，他們或是震驚或是詫異的看著伊莉莎。
“從我三歲那一年，也就是我母親過世之後，我就被布蘭登上校好心收養。
這十幾年來的衣食住行，以及我接受教育、社交、禮儀等等費用，全部都是由布蘭登上校支付。
誰都知道這是一筆不小的開銷，我們不能之中幾句感激的話就抵消掉布蘭登先生多年的付出。
所以，如果你真的是我的父親，並且打拿回我的監護權的話，就請你想幫我償還一下這筆費用。”
說著伊莉莎看了看兩位瞠目結舌的先生，一臉無辜的說：“難道不應該嗎？我隻是想讓我的父親為布蘭登上校多年的付出補償一二。我想以上校的人品，絕對不會跟你手高額利息的。”
布蘭登上校從來都麼有考慮過有一天會跟伊莉莎算撫養費的問題，他是心甘情願的為表妹撫養女兒。
這位先生本來想開口解釋一下，實在不必計算這筆費用，結果就在他開口說話之前，忽然看到伊莉莎暗示的眼神，於是馬上打消了解釋的念頭。
至於威廉.史密斯這個便宜渣爹，他純粹是意外伊莉莎的態度。
在他這麼多年的閱曆裡，見過的英格蘭淑女數不勝數。而那些女人們，幾乎都是矯揉造作又腦袋空空的蠢貨。
如今終於見到個聰明姑娘，結果居然是他的親生女兒，然而女兒的聰明還針對著他這個生父。
難道這個女兒真的不在意私生女的身份嗎？難道在明知認父就能拜托私生女這個身份的前提下，這個女孩還能對自己這個父親滿心警惕？
史密斯實在不願意相信自己的女兒能聰明到，一眼就看穿自己心裡的想法。但是又該怎麼解釋，在布蘭登這個養父都沒有對他有明顯敵意的時候，伊莉莎這個小女孩卻對他這個生父敵意滿滿呢？
想不通的史密斯，隻能把這些歸結於女兒的聰慧。
他甚至有些自得的想著，這種聰慧絕對是遺傳自他這個父親，不然就憑當年那個女人的愚蠢，又怎麼會生出這樣的女兒。
怪不得伊莉莎年紀輕輕就已經成功出版了好幾本書。
不過女兒雖然看起來不錯，但是那筆什麼見鬼的撫養費，他才不會支付，“哦，我的小伊莉莎，我當然知道布蘭登上校這些年來對你的付出。
隻有上帝才知道我心中的感激之情，如果情況允許，我願意十倍百倍的補償布蘭登上校。
可是十分遺憾，你的父親我並沒有能力可以隻付出那筆撫養費用。”
威廉.史密斯說的一臉無奈，隻是伊莉莎卻寸步不讓，“可是我聽說你已經從詹姆斯.詹金斯先生的手裡，拿回了屬於我母親的那份法定津貼。甚至還從那個牧師先生手裡，得到了一大筆的‘利息’，我覺得這筆錢雖然有些不夠，但是勉強也能支付一部分費用了。”
伊莉莎就那麼鎮定自若的跟她血緣上的父親談論著自己的撫養費問題，布蘭登在一旁看的又是心疼又是無奈。
他心疼養女的遭遇，好不容易有個親人還要滿滿的防備算計。
無奈的，則是他覺得自己對伊莉莎的教育並不成功。因為一位真正的淑女，是不會跟人談論金錢問題的，尤其談論的對象還是失散多年的生父。
上校覺得自己愧對表妹的臨終囑托，可又覺得像史密斯先生這樣的人，隻能用這樣的方式對付。
正在你來我往的那對便宜父女，誰也沒有顧及到布蘭登那複雜的心理活動。他們雙方正為了那筆錢，誰也不肯想讓。
史密斯先生口口聲聲要求要回女兒的監護權，但是堅稱他付不出這筆費用。
伊莉莎對於便宜渣爹的心思了如指掌，當然不甘心被這個人掌控。於是咬死了要求若是想讓她認父，必須補償上校。
史密斯眼見拿女兒沒有辦法，便把目光看向了一旁的上校。
他最知道這種堅守道德底線以及紳士標準的傻瓜，更明白隻有無所顧忌的無恥才是對付他們最有效的方法。
於是這位先生開始示弱，把自己偽裝成一位被親生女兒傷了心的老父親，直接跟布蘭登賣慘叫窮。
他先是表達了想要認回女兒的激動和迫切，但又對自己不能滿足女兒提出的條件的無奈。他表示自己是真的沒能力償還那筆撫養費用。
一位真君子永遠得在真小人的手裡吃虧，尤其是威廉.史密斯這種多年以來都行事無恥的老手。
布蘭登明顯抵不過史密斯的胡攪蠻纏，眼看就要敗下陣來。
伊莉莎心中一陣的感慨，隻能馬上開口表示，既然生父付不出她的撫養費，那麼她隻能靠自己了。還說她願意拿手裡已得以及將來的全部稿費補償給布蘭登，當做她這麼多年的撫養費用。
“布蘭登叔叔，我知道即使我拿出全部的錢，也抵不上你對我付出的萬一。
但是我願意把這些錢當做自己的心意，請你務必不要拒絕。”
伊莉莎一臉真誠的對著布蘭登上校說完，然後又遺憾的跟威廉.史密斯說，“所以史密斯先生，如果你真的是我的父親，並且還堅持要回我的監護權的話，那麼將來我生活的開銷就要麻煩你了。
哦，不對，我還有屬於我母親的那份津貼，所以哪怕我把全部的寫作收入交給布蘭登叔叔，也不需要擔憂我將來的生活。
隻是可惜，如果我真的和你一起生活，大概除了安排好自己的日常就沒有時間和精力幫助你操持家務了。
不過看你這麼多年以來，在沒有妻子兒女的情況下生活的也很好，應該不會介意這一點的，是吧。”