蘇煙承認了：“並不存在機會不機會這個說法，應該是，完全沒有必要了。”蘇煙說完，就隻能聽見對麵微微的呼吸聲，她自己反而輕鬆起來。
秦占武放
下電話了，才說了一句：“明白了！”完全沒有意識道蘇煙是聽不見這句話的
一旁的何誌向坐在凳子上擦皮鞋，笑他：“占武，強扭的瓜不甜，你要自己追就得受人家的冷臉。要我說，你要真喜歡那機械廠的姑娘，就打個電話叫他們領導去做她的工作，那不是比你這沒頭蒼蠅亂竄有用多了？”
秦占武哼一聲，勉強扯出來一個笑：“這種事兒我可乾不出來！”
何誌向就勸他：“這有什麼，咱們二十九軍要都像你這樣，那可費功夫了，等娶進門來，過個兩三年，不就知道你是什麼人了嗎？那政治處的主任不也是叫人介紹，叫領導做工作的嗎？現在人家也過得挺好的，夫妻恩愛著呢，這不丟人！咱這不是年紀大了，沒那個功夫嗎？”
秦占武聽了半天沒吱聲，從抽屜裡拿出來一塊兒手表，擦起來。
何誌向就把手裡的鞋膏子扔向他：“占武，我跟你說的，你聽見沒有？”
秦占武一側身子就躲過去了：“聽見了，我這情況不一樣，陸英子是一個有主意的。要是她自己不願意，叫領導去做工作，跟強買強賣一樣。我呀，得叫她自己願意，自己親口答應，而且心裡願意。”
何誌向歪著頭咂摸咂摸了這句話，點點頭：“那成，那你可得費好些功夫了。”
秦占武幾乎要把那玻璃表盤給擦碎，一邊擦一邊心裡想，怎麼可能呢，不是她在舞會上先看上我的嗎？不是她不好意思，叫人來請我跳舞的嗎？我叫她回禮送圍巾，她也同意了啊，這不就是喜歡的意思嗎？
蘇煙放下電話，把桌麵上的文件都鎖到櫃子裡，正準備關了門下班，就聽見電話聲又響起來，她沒好氣的的接起來：“這裡是江州機械廠辦公室，請問有什麼事兒？”
那頭居然是書記的聲音：“英子同誌啊，我記得你在大學是學俄語專業的，對吧？”
蘇煙道：“是學俄語專業的，隻是學得不好。”
書記就道：“你就不要謙虛，這樣吧，我們今天晚上有一個歡迎會，是蘇聯專家的歡迎會，你來做翻譯。我現在就叫司機去接你，你還在辦公室吧？對，你就在哪兒不要走，我叫司機去接你。”
蘇煙雖然不是
俄語專業的，但是托那個俄羅斯前男友的福，是會說俄語的，說得還不錯，當然僅限於日常交流，要是涉及專業術語，蘇煙那肯定是招架不住的。
機械廠請過來的蘇聯專家，要是聊起業務來，蘇煙肯定兩眼一抹黑，不過既然是歡迎會，肯定也不會多聊。
蘇煙先下了車間，囑托宋叔幫忙，從幼兒園接了燕子，送回家去。家裡有中午做好的飯菜，倒是不用擔心兩個小孩子餓肚子。
過了十幾分鐘，大樓下果然開過來一輛車，蘇煙上了車，問：“怎麼會叫我去做翻譯呢？我是個半桶水，連大學都沒讀完呢？”
這個時候的司機都是跟隨領導多年的人，他就道：“那個市政府的翻譯也不知道昨晚上吃什麼了，今天一直拉肚子，陪同蘇聯專家從機場到了友誼賓館，就一直往廁所跑。我們這個江州市又不是上海、北京那樣的大地方，臨時找一個俄語專業的可不容易。打了好幾個電話，都沒叫過來人。還是書記想起你來，說你的檔案上，大學是念俄語專業，雖然沒畢業，但是好歹也比咱們懂得多。這不，就打電話試試。沒想到你還沒下班，就叫你過來救急了。”
到了友誼賓館，司機把她帶到二樓，果然在一個包間裡麵廠領導中間坐著一個高鼻梁的蘇聯人，蘇聯人揮手大聲說著：“乾杯、乾杯。”
陪同的領導都聽不懂，隻是附和跟著笑，跟著舉杯。
蘇煙一進去，他麼就仿佛看見救星一樣，把蘇煙拉過去：“你翻譯翻譯，蘇聯專家說得是什麼意思？”
蘇煙就道：“乾杯，乾杯，中國的白酒真不錯，比伏特加還不錯。”又解釋：“伏特加是蘇聯傳統酒。”
書記點點頭，舉起酒杯：“這種白酒在我們中國叫茅台，隻有歡迎尊貴的貴客的時候才會拿出來。勞恩斯基專家要是喜歡，離開江州的時候，可以帶上一箱。”
蘇煙如實翻譯了，茅台蘇煙不知道怎麼翻譯，也隻好直譯了。蘇聯人好酒，當下聽了，豎起大拇指：“中國人民是蘇聯人民的好朋友，好朋友。”：，，，