遠遊記(2 / 2)

莫爾說自己是來旅行的,但不知怎麼這群人就認定他沒有娘了,個個用安慰的眼神看他。

莫爾坐在馬車上,一路上看到水田,看到男耕女織,看到小孩在水裡捕魚,一切的一切,都叫他大開眼界。

很多年後,在整個歐洲暢銷,甚至超過了《馬可波羅遊記》的見聞錄《遠遊記》中,托馬斯·莫爾花了三分之二的篇幅去詳細描寫自己在中國見到的一切。

“……在官員任用上,那些被選拔上來做大官的人,都不是因為有地位或因為出身貴族,而是因為知識淵博,天性極為謹慎。”書中這麼寫道:“為了避免徇私舞弊,沒有一個官員被派往家鄉或有親戚的地方任職,這樣就不會涉嫌包庇,在司法上對所有的人一視同仁。作為一名外國人,我不知道還有什麼更好的證據來讚揚中國大明的司法,而不讚揚我們的。馬可波羅說的沒錯,中國的唐朝,有很多外國人在唐朝的都城以及各個城市擔任官職。這些人因為善戰,甚至被安排有一定的官職、安排他們從軍,發給軍餉。但大明似乎沒有類似的情況。他們始終把我們當做客人而進行友好的招待……不過這樣也很好,如果真的給我一個官職讓我去管理民眾的話,我反而會不知所措。”

莫爾的觀察是多個方麵的,比如在農業上,“我不能再誇讚中國人在農業上取得的成就了,因為那樣會顯得西方人很愚蠢……他們早已經馴服了水牛在田間勞作,牛後麵帶的犁地的工具非常巧妙,可以破開土地而任意播撒稻種,歐洲還沒有這樣的工具使用。”

在飲食文化上,從來隻稱自己為探險家的莫爾決定為自己多加一個“美食家”的頭銜,因為他的嘴巴似乎被大明的飲食重新洗涮了一遍,“中國人顯然是世界上最大的吃客,什麼都吃,特彆是豬肉,而且越肥越令他們滿意。這是一片富饒的土地,所以物價穩定,食源廣泛。我原本以為廣州的早點已經是世界的極致了,廣州的飯館更是讓我懷疑他們任何一個人來到歐洲的宮廷,很快就能成為王室的主廚……不過他們也吃其他各種臟東西,如狗、貓、癩□□、老鼠、蛇等,上帝原諒我,蛇肉也是……好吃的。”

“在中國,看來是一個勞動光榮的時代。按勞取酬、多勞多得、不勞無獲是大家公認的準則。人人都工作謀生,大家都尋找各種方式方法賺錢,以維持吃及龐大的開銷。”《遠遊記》第三章就著重說明這一點:“他們喜歡建造雄偉壯觀的建築,不,我說雄偉壯觀他們都不同意,因為園林似乎都是清幽的、精致的,但上帝知道建造這樣的建築會花費多少財富,何況他們有那樣精巧的設計,而園林的主人常常在其中宴客,提供極其充沛的各種必需品,希望得到客人對建築的誇讚……這是和法國的王宮、西班牙的王宮風格全然不同的建築風格,如果我是個建築學家,一定會好好考察這種獨特風格的。”

“我聽說,觀察一個國家,還要去看它的刑罰。”《遠遊記》寫道:“我花了四個銀元,買通了守衛監獄的人,很奇怪,他們似乎輕車熟路……因而我對於中國的司法和監獄有很多的了解。監獄裡麵環境惡劣,很多犯人不是被最後處決的,而是在監獄中凍餓而死,或者為了躲避打板子的刑法而自殺的,這樣的人居然占據了犯罪者死亡的最大比例,這一點的確有點匪夷所思……在中國人是不能犯罪的,一旦犯罪,那等待自己的將是非常淒慘的後果,嚴刑酷法下,治安也必然好很多。”

“……我必須還要提一提南京這座城市,她的內涵,她的榮光,她的精神,”莫爾激情地寫道:“完全的、徹底地和歐洲所有國家截然不同,她是那樣富有人文氣息,說她像威尼斯水城,因為街道依河而建,可她又具有恢弘大氣的一麵,四處可見屋宇相連、商鋪鱗次櫛比,南北商品琳琅彙集;街道上車水馬龍,人人衣著錦繡,以精容修麵為時尚;江河上舳艫千裡,往來不息,使我確實不知從何說起。我們不能把南京想象成羅馬、康斯坦丁、威尼斯、巴黎、倫敦、塞維利亞、裡斯本或者歐洲中眾多名城中的任何一個,哪怕這個城市再大再有名、人口再多也不行。歐洲以外,我們也不能把中國的城市想象成開羅、大不裡士、日本的京都等。然而我敢斷言,所有這些城市都無法與南京最細微的東西相比,更難與南京各方麵的宏大規模與氣勢相提並論……文明,整潔,寬大,繁華,令人驚歎的城市。”

事實上,托馬斯莫爾最驚歎的是中國城市的衛生情況,他見過的城市都乾淨整潔,倫敦還算不錯的了,莫爾提到在巴黎的修道院隻準許修士一年洗兩次澡,不少法國城市,街道和廣場隨處可見大小便,市民們將糞水和垃圾從窗戶倒向街上,街上經常是糞水橫流、臭氣熏天。”

……

花了整整一下午的時間,凱瑟琳終於讀完了將近五萬字的信件,她不由得微微一笑:“我覺得莫爾先生具備一個暢銷作家的潛質的,暢銷就是讓大家都能讀到樂趣。”

“他自以為觀察到的是真相,”凱瑟琳道:“但一定程度上他也被欺騙了。”

比如說莫爾把百姓清浚淤泥、修築河道的行為,認為是自發的,但凱瑟琳知道那是勞役,剩下的苛捐雜稅,帶他遊逛城市的官吏自然不會讓他看見。

但大明確實處在繁榮昌盛中,這是一個具有先進文明和開放姿態的國家,完全區彆於後來的清朝。

“小姐,看起來你對中國非常感興趣,”瑪格就道:“你收藏了中國人畫的海圖,而且現在又把莫爾先生信中有關中國的部分讀了兩遍。”

“當然,”凱瑟琳把懷裡麗茲像小狗一樣亂晃的腦袋摁了下去:“中國是個神奇的國度。”

“是啊,能造出紙張、瓷器和絲綢的國家,”瑪格道:“一定很強大,我小時候也讀過《馬可波羅遊記》呢,夢幻一樣的國度。”

麗茲眨巴著眼睛,用法語和拉丁語分彆說出了“中國”這個詞。

“學得好,麗茲,”凱瑟琳糾正了她的發音:“不過舌頭還不太靈活。”

麗茲的語言天賦讓人驚歎,在音節上輕車熟路,連兩個跟凱瑟琳學習拉丁語的侍女都學不過她。不過小孩都是這樣,僅僅依靠交流就能掌握語言。

晚上的時候她們烤了一爐鴨子出來,這已經足夠累了,沒想到侍女們坐在地毯上還興致勃勃地玩著棋子和猜謎遊戲。

很快這種遊戲玩膩了,她們又開始了賭博。

作者有話要說:  新年快樂(*^▽^*)~~~~小可愛們萬事如意~~網,網,大家記得收藏或牢記, .報錯章.求書找書.和書友聊書:

上一頁 書頁/目錄 下一章