[]
在這樣近的距離裡，布魯斯看見他的孩子眼睛裡坦誠而關切的神色。
他頓時又原諒了一切，並且真心對自己所能擁有的所有美好關係感到感激。
布魯斯這次真心實意笑了起來，他揮去了屢次承認自己真實身份並慘遭失敗的挫敗感（怎麼會有這種事），決定彆這麼掃興：
“好了，迪克，”布魯斯懶洋洋地說，“你也看到我了，昨天的綁架什麼事也沒有，放心了嗎？要不要今晚過了夜再回布魯德海文？”
迪克完全不放心，說到底他真的好想知道蝙蝠俠為什麼沒有出現——難道他不在家的這些日子裡這兩人的感情出現危機了嗎？
但他又害怕提到布魯斯的傷心事。坦率來說，能把自己分裂成兩半的精神病人，這個精神狀況能健康到哪裡去？
所有被第一任羅賓科普過的蝙蝠家族成員，都小心翼翼地儘最大努力給布魯斯營造出日常的生活環境，避免刺激到柔弱老父親。
想象一下這個情況：
你犯了點青少年無傷大雅的小錯，你的學校缺勤記錄有一點點情有可原的空白，這是完全可以理解的，因為你需要花費時間做一些偉大的事情（不是拯救哥譚爬上樹的小貓），你發誓你會花時間把學習內容補回來，絕對不讓這張成績單上的績點淪為韋恩家的汙點。你的老父親無奈地聽你狡辯並且答應了幫你隱瞞——在很多情況下他不是一個不通人情不好說話的人。
然後這時候你的一個兄弟說錯了話，提到某些關鍵詞（案件、罪犯），或者話語裡有些深沉黑暗的東西引起了注意，洞窟底部蟄伏的龐然大物抬起頭來，用那慘白的雙目投來一瞥。
你在心裡大叫不好，但你眼睜睜看著心軟的爹變身成蝙蝠俠，並且用那個審問罪犯的嗓音問你：“迪克，解釋一下你這學期的通勤率。”
——這是什麼人間疾苦！
類似的事件給所有人留下深深心理陰影，每個人都經曆過這個。如果不是知道布魯斯和蝙蝠俠不是一個人的話，蝙蝠家族成員們幾乎要以為這是蝙蝠俠故意這樣做的了，就為了讓他們狠狠地長個教訓。
哎。迪克心想，我為這個家真是付出太多。
但這可是布魯斯，這麼好的布魯斯，他怎麼忍心讓布魯斯受傷。
迪克還記得剛開始和蝙蝠俠夜巡的時候。
那時候他年齡還小。蝙蝠俠是個相當嚴苛的導師，哪怕迪克擁有優秀的雜技基本功，在得到蝙蝠俠應允、聽見他鬆口可以一起夜巡之前，迪克也不得不經過了很長時間的特訓。
訓練很辛苦。但赤誠的心臟在小孩胸腔裡蓬勃燃燒，想為父母報仇、想幫上蝙蝠俠的忙、想讓布魯斯和阿爾弗雷德放心。迪克回憶起曾經的自己，連他也無法不承認，孩子的世界就是很純粹。那時候他就是沒想太多，在蝙蝠洞裡訓練得滿頭大汗筋疲力儘時，隻要看到蝙蝠車駛進洞穴的前燈光束、而他黑漆漆的導師從車上一躍而下，迪克立刻就能從地上蹦躂起來，因為知道今天蝙蝠俠無傷歸來而露出傻乎乎的笑臉。
迪克同樣承認，剛開始夜巡的自己，確實缺乏經驗。
那是個平平無奇的夜晚，甚至敵人都不是那些有名有姓在哥譚混出名聲的超級反派。
一幫持槍的街頭小嘍囉，擊傷了蝙蝠俠。
“……”