很多的原作者,知道自己的被推送到外文網站,尤其是在拿到第一筆分成之後,都好奇地去網站上看看,自己的被翻譯成什麼樣子了。
看完之後,一部分作者十分欣喜,“翻譯地真好,我想寫的就是這個意思,這個感覺。”
還有一小部分作者則是震驚,“天哪!這是我的嗎?這文筆比我的文筆要好多了……我說怎麼英文訂閱分給了我這麼多錢,我本來還以為自己的更對外國人的口味,原來是翻譯大大特彆厲害!”
“出版編輯找我要出版稿……我,我能不能再找個翻譯把英文翻譯成中文,感覺那樣會變得好看很多……”
“今日驚嚇,翻譯後變得更好看了是怎麼回事!”
宋山竹先是在外文網站上圈了一批粉絲,很多讀者隻挑著她翻譯的來看。後來,因為國內作者紛紛表示對宋山竹的翻譯的驚喜之情,宋山竹這個譯者的名字,也被國內的不少作者讀者記住,都知道她是一個很厲害的翻譯大大。
在這個過程中,宋山竹也得到了不少分成,儘管她還是一名沒有步入大學的學生,但她掙的錢已經比很多成年人還要多了。
幾年下來,宋山竹自己也積攢了不少錢,算得上小有積蓄。
她早就計劃好了自己中學畢業後的畢業旅行,也摸清了湯南的攝影計劃,決定和湯南結伴前行。
宋山竹豪爽地說道,“這次一路上的開銷,都由我來負責!”
湯南也很爽快地答應了,“沒問題!不會和你客氣的。”
宋山竹也邀請了小星洲,但小星洲毫不猶豫地拒絕了她,“不行,我要參加編程比賽。”
宋山竹摸摸小星洲的腦袋,“你就不能給你姐,還有你身邊的同學,留點活路嗎?”
“都這麼聰明了還這麼努力……假期了,不就是應該出去玩兒?”
宋山竹這些年來,幾乎每個假期都是和湯南全世界地跑,但小星洲卻有一多半的時候,會拒絕他們的邀請,要自己留在家。
賀星洲一臉無奈的神情,“但我覺得編程比出去吃吃喝喝看風景,更有意思。”
宋山竹受不了賀星洲正在青春期的小星洲臉上的那種“你們凡人懂什麼”的神情,會讓她真的懷疑,難道編程比出去玩兒更有趣?
難道奇怪的是她,賀星洲這樣才是正常的?
宋山竹搖搖頭,想要將自己腦中的想法搖出去。顯然她這樣才是正常的嘛……
賀星洲這樣的天才少年,和普通人是不一樣的。宋山竹想起她自己像賀星洲這個年紀的時候,湯南從來不放心她一個人在家,要麼帶她一起出去拍攝,要麼讓保姆住家陪她一起。
但是在賀星洲這裡,湯南完全一副很放心的樣子。宋山竹不服氣,“明明我做菜那麼好吃!賀星洲就會煮個麵而已。”
湯南思索了一下,說道,“唔,大概是覺得小星洲的生存能力比你強吧。雖然做菜不如你好吃,但是如果碰到火災、暴雨、地震……這些危急情況,我總感覺小星洲可以很好地應對,即使我在家,也不能更好了,但你一個人的話,我就不放心……”
宋山竹:……行吧。歸根結底還是她在湯南心中,比小星洲蠢吧。
宋山竹和湯南一起踏上新的旅途,第一天,宋山竹就意外地接到了夏芙的電話。
“雙雙,你這個假期回國來,媽媽給你聯係好了最頂尖的整容醫師。你回來和醫生交流一下,看你想整成什麼樣……”
宋山竹臉上的表情沒有絲毫波動,將手機遠離耳邊,伸出手指,按下了掛斷鍵。