噓，噓。艾達被甩開手，但她一點都不生氣，這讓人懷疑，她在教導萊昂納多成長時是否也是如此平靜，從不憤怒。她不為自己的話辯解，反而篤定地說：等你見到他們的長相與身形時，就不會害怕這點了——消除異類，這是人類的共同本能；而且……不可能！鬆田陣平斬釘截鐵地反駁，假如你要這麼說的話，豈不是要我去殺畸形兒，或是殘疾人！我絕不會這樣做……
……就像殺死一頭鹿，一隻兔子，一隻雞一隻鴿子，還有一頭豬一樣普通。
艾達絲毫不受乾擾，平靜地說完她剩下的話。看著她波瀾不驚的表情，鬆田陣平簡直要氣笑了：好，我跟你說一百年後的法律你應該也聽不懂，但是：我們一共四個人呢，你又準備怎麼辦？他莊嚴地表示：如果既不能驗證這種方案的可操縱性，又不能保證每個人都能離開的話，他絕對不會聽從。
聽見這樣的答案，艾達的表情如常。她說：——你不用擔心這個問題。我是通過占卜為你尋了一條出路，憑我從你同伴那裡換來的香煙，在我丈夫吸完後，剩下的煙灰為我指出了這條路。以及，你已經有一位同伴憑這種方式逃脫了這座房屋，這個家庭——
他叫：艾達的嘴稍微停滯了一下，憑空說出一位日本人的姓名，有點困難。但這難不倒一個有天賦的占卜師。
MorofushiHiromitsu.
她的口音奇怪，但已經足夠傳遞清晰的信息。
諸伏景光。可是，憑什麼！鬆田陣平的手憤怒地震顫著，但是甚至沒有辦法去問：所以你的意思是說，他離開是按照你的預言，殺死了旅客們，最後還獨自一人離開了荷蘭嗎？他沒有辦法去問，心中知道這不可能，但光憑自己所猜想到的這種可能都是一種極大的羞辱。這種羞辱無處琢磨，難以分辨這是來自於艾達的口述還是來源於自己的胡思亂想。他仿佛又看見過去的一些碎片，草地，還有伊達千波的臉。最後他咬牙切齒地想：那個小家夥都肯拋下自己後選擇親近的人，絕對不會是個會殺死無關旅客的瘋子。
此時艾達已經帶著他走到了地下的儘頭，手也撫上那古舊的沉甸甸的大門。不知為何，他因無來由憎惡發燙的雙頰，忽然像被一盆冷水撲麵澆滅了一樣瞬間啞火。他幾步上去，一把抓住了艾達的手：“等一下！不要開門！”門裡有人！
但是已經晚了。門打開了一條縫，昏暗的室內裡，有一個讓他感到莫名熟悉的黑色身影猛地站起來，並且舉起手：還沒來得及思考這個動作是為什麼，身體就已經先一步開始行動。鬆田陣平拉著艾達就跑，邊跑邊生氣：這什麼道啊一條路走到黑，這個通往地下的通道沒有任何掩體，還狹窄，如果對方有槍的話都不用瞄準，這真是瞎子都能打中了！也不知道八十年代的槍卡殼率怎麼樣，能不能關鍵時候走運一回……
然後他就聽見了清脆的現代槍上膛的聲音。
太棒了。其實還好，能及時提醒自己還是個現代人，很有意義。就是能不能彆在這時候響。那這怎麼辦呢？
他來不及多想，手上發力，想把艾達送到自己前麵去。在這樣的危急關頭，一點點細微的動靜也清晰無比。先是手扣動扳機的聲音——這個人開槍沒有絲毫猶豫，果決地嚇人——然後是子彈鑽出槍膛的爆