謝菲爾德拿起聽筒的那一刻, 就知道對麵是安娜。隻有安娜和雅各布會撥打這個號碼。
距離他看見安娜的照片，已經過去幾個小時。這幾個小時裡，他簡直心煩欲裂, 一方麵想要銷毀那些照片, 徹底消除被其他人看見的隱患，一方麵又想遵循**的指引，將那些照片永遠留在身邊。
其實, 留下那些照片與否，都不影響他記住照片上的細枝末節。不僅年輕的感情在他心中複蘇了，年輕的記憶力也在他身上重現。現在, 他隻要一閉上眼，就能回憶起照片上的種種細節, 尤其是那條被澆得濕潤透亮的白色裙子下，玫瑰色的蓓蕾、濕漉漉的淺褐色腋毛，以及後腰往下未經過日曬的、泳衣形狀的白晃晃的肌膚。
每回想一次, 他都會被火燙的**攫住。他的確是個口是心非的騙子，一邊憤怒她拍下如此出格的照片，一邊卻記住了照片上的所有細節。
他對安娜的占有欲, 幾乎每時每刻都在變強，尤其是現在，隻是察覺到安娜的注意力不在他的身上，就生出了難以形容的嫉妒，恨不得用無形的手將她的注意力攥過來。
過了一會兒，衣料摩擦聲傳來, 安娜笑嘻嘻的聲音響起：“老東西, 是我。”
原來聽筒被她捂住了, 怪不得連她的呼吸聲都聽不見。謝菲爾德頓了一下, 聽見自己道貌岸然地問道：“剛剛怎麼了。”
“我也不知道怎麼了。”安娜立即抱怨道，“今天雅各布突然要走，還好我把他叫回來了。是你讓他走的嗎？什麼事一定要讓他去做，換個人不行嗎？我才不想和陌生人呆在一起。”
謝菲爾德皺皺眉：“我沒有讓他離開。到底怎麼回事？”
雅各布要離開的危機解除後，安娜就沒怎麼把他放在心上了，但既然謝菲爾德想了解前因後果，她不介意把這件事描述得跌宕起伏一些——她非常珍惜和謝菲爾德聊天的時間，為了能在他的心中留下深刻印象，讓他身在倫敦不至於遺忘她這個美國女孩，每次聊天，她都會故意誇大自己的經曆，比如，上體育課時，腳扭了一下，明明對行走毫無阻礙，她卻會哭哭啼啼地說，自己的腳踝腫成了個大番茄，幾乎走不了路，然後扭著腳丫子，心滿意足地被他關心。
這回也與之前一樣，她故意誇大了自己的經曆——把雅各布的突然離開，說成了一次報複行動，“真的一點兒預兆都沒有”、“絕對是我什麼事做得不對，惹他不開心了”；把雅各布離開後的無事可做，說成了“無聊得快要死了”、“沒有他，電視節目都失去了趣味”；最後，強調了一下他們倆的友誼，“聽到我生病後，他立刻趕了回來，滿頭都是熱汗”、“我擔心他還要離開，剛剛問他還走不走，他卻不回答我，討厭死了”，諸如此類。
說完，她嘀咕著問道：“老家夥，你說他究竟怎麼了？我最近真的沒有得罪他。”
謝菲爾德剛開始，沒有在意安娜的抱怨，漸漸地，卻越聽越不對勁。
與安娜不同，他的情商極高——安娜的情商不能說不高，隻能說忽高忽低，她有時候對男人的心思極其敏感，有時候又粗心到能忽略一切細節。
好比她對待雅各布，她將雅各布當成了父親、兄長和好朋友的結合體，就不會再把他當成普通男人那樣揣測。他對她一切特殊的、優待的、曖昧的行為，都會被她劃分到朋友的陣營去。
謝菲爾德卻不會像她那麼想，雅各布是他最信任和最得力的助手，也是集團的下一任繼承人。他選擇雅各布當繼承人，不僅是因為雅各布忠誠，對他絕對服從，還因為他在雅各布身上看見了年輕時候的自己——決策能力、行事風格、對商機的嗅覺，他們幾乎如出一轍。
還沒有遇見安娜時，他認為雅各布就是青年時期的自己，這個認識並沒有讓他多難受——生命在流逝，所有人都得接受時間的饋贈，那時的他，幾乎已經接受見老的現實。
遇見安娜以後，他雖然依然接受見老的現實，卻再也無法與同齡人談論關於年齡的話題。
前些天，他和瑪莎的丈夫約翰，在花園裡用完下午茶。他隨手拿起一疊報紙打開，垂頭看了起來。這時，約翰忽然站起來，四下尋找著什麼，越找越焦急，幾近暴怒的邊緣。女傭們在一邊旁觀，不敢上前。
他忍不住問道：“你在找什麼？”
約翰深吸一口氣，竭力壓抑著煩躁答道：“眼鏡！我的眼鏡不見了！”
他頓時懂了，那些女傭為什麼不敢上前幫忙，因為約翰的眼鏡就在他的鼻梁上。
後來，約翰自己反應過來，撐著玻璃桌坐下來，自嘲地笑笑，說道：“老了就會這樣，真叫人生厭。見笑了。”
他卻無法像個同齡人一樣附和說，“沒關係，我也一樣”。
約翰那樣的眼鏡，他也有一副。五十五歲那年，他意識到視力不如從前以後，就去了一趟醫院。醫生告訴他，這是非常正常的生理現象，隨著年齡的增長，任何人的雙眼調節功能都會減退，有的人甚至不到四十歲就會患上老視。
醫生為他配了一副眼鏡，鉑金細框架，鑲嵌著黑烏木，看上去格外高貴文雅，他卻很少佩戴。也許從那時起，就隱隱揭示了他無法接受蒼老的命運。
現在，他儘管不至於像約翰一樣健忘，心裡卻十分明白，總有一天，他也會這樣尋找一樣還在身上的東西。
這是死亡的預言，是命運的詛咒，是所有活著的人都逃脫不了的神諭，是走向生命終點的必經之路。
誰能想到，他會在踏上這條路之前，愛上一個玫瑰骨朵般鮮嫩的少女。安娜喚醒了他沉寂已久的青春，也喚醒了他對見老的抗拒，他再也無法像以前一樣，坦然麵對蒼老的靈魂，甚至看見報紙上，說雅各布是“小謝菲爾德”時，心裡都有些異樣。
“小謝菲爾德”，仿佛另一個謝菲爾德已經是一支殘燭，一座墓碑，灰色報紙上的一則訃告，一個需要用過去式的人名。
他知道，媒體這麼稱呼雅各布，更多是因為他的聲望遠遠高於雅各布，即便雅各布繼承了他的位置，也沒辦法繼承他的聲望。
是他太過多心，突然開始在意這些細微末節。
現在也是這樣，安娜描述的雅各布過於古怪，與他記憶中的雅各布可以說是大相徑庭。
這些年，雅各布一直幫他處理各種公事及私事，與女性絕緣，也很少跟他談及女人。他把雅各布當成繼承人培養，也把雅各布當成無性彆、無感情的下屬支配。現在，這個繼承人兼下屬，忽然對他的少女表現出非同一般的情感，而他的少女似乎也很依賴對方。
這個發現如同毫無預警的暴風雨，在他的心中掀起深藍色的海嘯。
與此同時，他冷不防意識到一個被忽略的細節。
安娜那些照片，雅各布也看過。
他要是沒看過的話，絕對不會在寄過來之前，一字不提照片上的內容，正是因為看過，才會這樣刻意地避嫌。