轉眼間, 一個星期過去了。
安娜非常適應小鎮的生活，在這裡結交了不少忠實的朋友。柯特妮就是其中之一。這女孩不知為什麼，忽然十分癡迷安娜。她住在他們隔壁, 謝菲爾德有時候一推開窗戶，就能看見她趴在對麵的窗台上，失魂落魄地望向這邊。要不是他確定他的寶貝兒是一個貨真價實的異性戀, 幾乎要以為這是她新近招惹的小情人。
安娜知道以後，大方地說道：“這樣嗎？那我去邀請她來參加晚上的聚會吧。”
謝菲爾德其實不太喜歡她在家裡舉行晚會, 因為前來參加晚會的人, 要麼是她的愛慕者，要麼是她的小粉絲。這些男孩女孩，在還不知道她真實身份的情況下, 就像那些狂熱的影迷一樣，深深地迷上了她的一舉一動。
這期間, 謝菲爾德隻能像一些礙事的家長一樣，戴著鉑金細框眼鏡, 穿著不入的條紋襯衫，坐在沙發上看報紙。
男孩們喝著他的啤酒, 在他的麵前走來走去，跟他的小情人搭訕, 說到興起時，還會擋住他看報紙的光線；女孩們則在廚房調製自己的汽水和果汁，窸窸窣窣地說著悄悄話，偶爾瞥他一眼, 似乎他的存在, 妨礙了她們議論更多有趣的話題。果然, 除了安娜, 他沒辦法和任何這個年齡段的孩子相處。
晚會接近尾聲時，柯特妮來了。她穿著新裙子，帶了一籃新鮮出生的雞蛋和幾張舊唱片過來。安娜沒有告訴她這裡沒有電唱機，高高興興地收下了。然後，柯特妮就拘謹地坐在單人沙發上，等待安娜的寵幸。那個受歡迎的迷人精卻把她拋在了腦後，直到晚會結束，才想起她的存在。
柯特妮卻沒有任何不滿。她垂下腦袋，雙手絞在一起，忸忸怩怩地說：“我是來感謝你的，你說得沒錯……那些人隻會欺負不會反抗的人……上次我隻不過是尖叫了幾聲，用頭撞了她們的肚子，喊來了大人，她們就沒再找我的麻煩了……真的很謝謝你……”
“不客氣。”安娜喝了一口汽水，含糊地說。
柯特妮深吸了一口氣，下定決心似的，繼續說：“除了道謝，我還想跟你說聲對不起……你是個好女孩，我之前不該那麼誤解你……也不該在不了解你的情況下，跟彆人說你的壞話……我知道錯了，已經跟他們澄清了，希望你能原諒我……”
“澄清了就好，”安娜的反應很平淡，一點也不驚訝，她們既沒有爭吵，也沒有像電視裡那些和好的女高中生一樣，噙著熱淚擁抱在一起，“這些都是小事，你不用這麼放在心上，也不用專程來跟我道歉，你送我雞蛋和唱片的時候，我就已經感受到你的歉意了。”說完，她露出酒窩，對柯特妮淺淺地笑了一下。
柯特妮卻在她甜蜜的微笑裡，流下了後悔的淚水。要是她沒有因為嫉妒，而跟其他人說安娜的壞話，說不定她也可以跟安娜成為要好的朋友。她在安娜那裡學會了反擊，不再被那些壞女孩欺負，卻永遠失去了成為她好朋友的資格。
就在她後悔不已的時候，忽然聽見安娜為難地歎了一口氣：“彆哭啦，有什麼好哭的呢。女孩子哭起來總是這麼沒完沒了的。對了，你明天有事嗎？要是沒事的話，可以跟我們一起去湖邊遊泳，曬曬太陽什麼的。就是不知道你對日光浴有沒有興趣。”
她立刻抹掉眼淚，用力點頭：“有，我有！”
“那記得帶上泳衣和防曬油。”
送走柯特妮和幾個自願留下來打掃衛生的女孩後，安娜倒在謝菲爾德的懷裡，摟著他的脖子，把頭靠在他的肩上，嘟起嘴抱怨說，這群青少年真難伺候，還是謝菲爾德讓她省心。