謝菲爾德哭笑不得地接受了她的稱讚，抱起他成熟且有些犯困的小情人，走向二樓的臥室。
仲夏的夜晚悶熱而潮濕，夜空透著沉悶的深藍色。這幢鄉下的房子沒有空調，隻有“吱嘎吱嘎”旋轉的吊扇。安娜穿著吊帶裙，攤開手腳睡了一會兒，就被熱醒了。她迷迷糊糊地爬起來，跑到廁所裡接了一杯帶著夏夜溫度的涼水，咕咚咕咚地喝下，然後有些清醒地上了個廁所，回到了臥室裡。
這個時候，她忽然有種十分奇妙的感覺——謝菲爾德睡覺的習慣很好，不打鼾，也不講夢話，因此這個夜晚靜謐極了，靜謐到了安詳的地步。
她躡手躡腳地走到窗邊，看向那些漆黑的朦朧的群山，幽暗的樹林，一盞淡黃色的路燈發出微弱的光芒，蛾子飛舞，知了有氣無力地鳴叫；不聽話的狗在低吠；一對夫妻在吵架，妻子用力關上了窗戶，爭吵聲戛然而止，也許幾年後，她和謝菲爾德也會這樣爭吵；一縷微風吹進來，拂過她滾燙的臉蛋兒，那麼濕潤，明天有可能不是個好天氣，遊泳的計劃要泡湯了。她卻在這個糟糕的預感裡，甜甜地笑了起來。
因為這個夜晚，實在是太美好了。美好到她根本忍不住微笑。
——
第二天，果然下了暴雨。好幾個女孩打電話過來，對壞天氣進行了厭惡的譴責。安娜附和完她們後，一屁股坐在謝菲爾德的膝蓋上，撇歪了嘴說這些小鬼比她以前還要幼稚。說完，她就一點不幼稚地攛掇他去削蘋果，並且要求他削出逼真的兔子耳朵。
蘋果削好後，她坐在他的腿上，一手端著盤子，另一手用牙簽把蘋果送進嘴裡，然後抽空給桌子上的漫畫書翻頁。
那是一本風格古怪的漫畫書，女主角有一頭金燦燦的頭發，卷毛狗般蓬鬆拳曲，鼻子蒜頭般碩大，戴著紫邊寬簷帽，穿著上個世紀的大裙子，跟另一位有著同款蒜頭鼻的男主角相愛了。
安娜嚼著蘋果，目不轉睛地看完了他們艱辛的相愛過程。謝菲爾德則透過她時不時眨動的長長的睫毛，跟她一起看完了那本乏味的漫畫。
蘋果吃完，外麵還在下雨，淅淅瀝瀝。草皮和樹葉被雨水洗得發亮，空氣中彌漫著泥土的氣息。安娜把手指頭放進嘴裡，舔著果汁，回頭看向她的老情人，發出柔媚的邀請：“我們又好久沒做那種運動了……”
謝菲爾德靜靜地看著她，沒有說話。
他其實已經情動，隻是想要她再主動一些。見他不發一言，她嘀咕了一聲，轉過身，正麵朝向他，輕柔地握住了這頭不怎麼主動的山羊的頭角。他閉了閉眼，呼吸急促了一下，仍舊沒有回應她。他的小情人卻沒什麼耐心，見他磨磨蹭蹭的，就放棄了這項運動，打算去找遙控板，看會兒電視節目。
就在她起身的一刹那，山羊終於主動了。她歡喜地尖叫了一聲，摟著他的脖子，主動躺在了沙發上。他低頭吻上她紅潤的微張的雙唇。窗外還在下雨，滿屋都是青草和泥土的氣息，此時此刻，他卻隻能呼吸到滾燙的安娜的氣息。房屋的隔音不太好，貨車轟隆隆經過公路時，都能感受到那份沉重的震顫。她明明已經被他吻得犯迷糊了，卻忽然伸出一隻手，呢喃著說：“忘記剪指甲了……好長……”他忍不住皺起眉頭，扣住她兩隻不安分的小手。暴雨傾盆而下，起居室的窗戶上全是濕漉漉的水漬，花瓣濕透了。象征著開火的劍猛地刺穿了花朵。她嗚咽著，小貓磨爪似的，撓出了長長的血痕。
又一輛貨車經過時，一切就結束了。安娜紅著臉坐起來，伸展開五根手指，當著他的麵，舔了舔那些異形的珍珠：“不好吃……像變質的牛奶。”
話音落下，不等他扣住她的手腕，她笑著跑到了樓上。