離開前，他最後看了一眼安娜。她坐在秋千上，兩腿分開，一隻腳不雅地踩在秋千的木板上，正沉迷於放肆抓撓蚊子包的快樂中。
鮮紅的血是鮮紅的珍珠，從腫塊裡孵化出來。他這輩子最愛的女孩蹙著眉毛，抓著，撓著，低吟著，煩惱得想用嘴去吮吸裡麵的毒血。
也許，他對她的感情，就像蓄在蚊子包的毒血一樣，除非狠下心來把腫塊割破，擠出裡麵惡毒的汁液，否則永遠也止不了癢，放不了手。
——
雅各布離開半小時後，安娜才反應過來，已經很久沒有看見那個人了。
奇怪的是，她完全沒有兩年前那麼惶恐——雅各布出現得太突然了，就像是夢裡最常見的、麵目模糊的人影，冷不防出現，冷不防消散。再加上他幾乎沒有跟她說話，也沒有跟她敘舊，她想要惶恐都難。
她隻是有點兒莫名其妙，不明白他為什麼不想談起當年離開的原因，究竟為什麼呢？
送走柯特妮以後，安娜用勁掐了下蚊子包，眉頭痛苦又痛快地皺了起來，然後趁這段不會發癢的時間，飛快地跑進屋子，去找謝菲爾德。
她的丈夫正在翻看一本旅遊手冊。就在前幾天，她還用紅色的自來水筆，在一些風景優美的地名上反複勾畫。
惱人的瘙癢再次襲來。但她已經無暇理會了，她迫切地想要知道，謝菲爾德會選擇哪個地方，作為他們下一個蜜月地點？
安娜撲到他的身邊，把腦袋湊過去。謝菲爾德看見她指甲裡深紅色的血痂，皺起眉，捉住她的小手：“哪裡出血了？”
“還有哪裡，隻有那個可惡的蚊子包。”她在他的腿上坐下，晃了晃腳，然後蹙起臉說，“雖然我很喜歡夏天，也很喜歡湖泊，但感覺我們得去一個沒有蚊子的地方，你覺得呢？”
謝菲爾德放下手冊，把她放在椅子上，半蹲下來，拿起她那隻有點兒臟、美麗嬌嫩的腳。大腳趾上的蚊子包的確已經嚴重得像最毒烈的蚊子的產物。
不看還好，一看安娜又想去撓。謝菲爾德扣住她的手腕，把她抱到浴室裡，先用滾熱的水給她止癢，然後擦乾淨她的腳，幫她套上長統襪，帶她去雜貨店買止癢的清涼油。
謝天謝地，雜貨店裡有這種實用的中國小商品。剛走出雜貨店，安娜就急不可耐地脫下了襪子，把腳塞進謝菲爾德的手裡。當散發著薄荷香氣的膏體塗抹在腫塊的周圍時，她滿足地歎息了一聲，喃喃說：“我宣布，以後不管去哪兒我都要帶上它！”
謝菲爾德沒有抬頭，卻停下了手上的動作：“那我呢。”
安娜沒想到他會吃清涼油的醋，正要嘲笑他一下，叫人頭皮發麻的瘙癢卻再次襲來。她隻能毫無骨氣地哀求道：“當然也會帶上你……啊，不是‘也’，你和它二選一的話，我肯定會選你……求你啦，世界上最好的丈夫，最好的情人，快繼續抹，不要停下來。”
擦完清涼油，安娜靠在謝菲爾德的身上，扭來扭去穿襪子時，終於想起了雅各布：“……那個人是不是又走了？”
謝菲爾德知道“那個人”是誰，卻不想雅各布成為她口中謎語一般的存在，於是故意問道：“誰？”
安娜以為他在逗弄她，推了他一把：“你知道的，”然後，有些彆扭地吐出那個人的名字，“雅各布。”
“嗯，走了。”
“這樣嗎？”安娜低低地答道。經過抓、撓和掐擠，又塗了神奇的清涼油，蚊子包早就不癢了，卻變成了一個一碰就疼的傷口。但疼總比癢好。
不知為什麼，聽見雅各布已經離開的消息，她一點不驚訝，也不難過，隻是很迷茫：“你說，他為什麼一定要離開我呢？之前，我問他當初為什麼走，他也不說……我在想，是不是……”謝菲爾德還沒回答，她就泄氣地擺擺手，“算了，不提他了。”
謝菲爾德卻主動問道：“是不是什麼？”
她沒注意到，他手臂的肌肉受威脅似的繃了一下。她正在係運動鞋的帶子：“我一直想知道，是不是我無意間得罪他了……你知道的，我經常無意間得罪很多人，柯特妮之前就被我得罪了。”
謝菲爾德不動聲色地鬆了一口氣，揉了揉她的頭發：“不是，不要多想。”
“不是的話，那是什麼呢。”她小聲嘟噥了一句。因為這句話沒用疑問的口氣，他也就沒有回答。
他站在後麵，看著她走在兩行橡樹的淺紫色的陰影裡，頗為苦惱地咬著自己的指甲。但就像慣常的那樣，她不會在一件事上糾結太久，哪怕是雅各布，也是如此。
太陽沉沒在遠處朦朧的山巒裡，白色的月光漂浮在黑漆漆的樹葉間。她最終還是決定把雅各布拋到腦後，站在一棵筆直的綠樹下，回過頭朝他揮手，放聲嚷道：“那個叛徒真叫人討厭，我決定以後不想他了，除非他向我道歉，你說呢！”
然而，當他走到那棵樹下，她還是扁起嘴，撲進了他的懷裡，沒來由地流下了熱淚。