漢克回家時情緒不佳，一部分是下雪天他從來都高興不起來，另一部分是他今天跟福勒隊長對陣，除了氣勢沒落下風外，並沒取得任何有效的進展。
不止警察局長反對仿生人參與警局工作，政警係統全麵設置仿生人防火牆是底特律市長親自簽發的命令，誠然，市長麵臨著被仿生人趕下台從而斷送政治生涯的命運，心懷怨憤也有情可原。但不可否認，人類與仿生人的矛盾早已根深蒂固，這才是繞不過的症結所在。
用傑弗瑞·福勒的話來說：“底特律沒人真正關心華盛頓的仿生人談判，更沒人在乎他媽的誰贏誰輸，他們隻關心哪一天會無家可歸，而找個仿生人到他們麵前行使執法權隻會讓情形更糟糕。”
漢克認為傑弗瑞在轉移話題，讓康納回來做自己的搭檔，跟仿生人執法完全是兩個概念，傑弗瑞心裡肯定清楚這一點，他隻是抱有偏見。
傑弗瑞有妻子和一個兒子兩個女兒，最小的那個才七歲，他最近一直在計劃把家人送往佛羅裡達州，漢克相信，至少在這計劃成功之前，傑弗瑞的偏見不可能消失。
“漢克，”傑弗瑞歎了口氣，“我知道你最近對仿生人的態度有所轉變，但要說偏見，沒人比你更熟練。我不恨仿生人，看在上帝的份上，就在一個月前，局裡還至少有幾十個仿生人在替我工作，誰會恨績效？新聞裡說的那一通仿生人是智慧生命的論調我百分之百同意，但現實就是，這他媽是一場內戰，不管有沒有人開槍，我們都是該死的附帶傷害，你明白嗎？要是仿生人徹底接手底特律，你覺得你的仿生人搭檔會允許你留下？或者乾脆替你在仿生警局裡謀個差事？”
他擺手阻止漢克開口，最後說：“人類對陣仿生人，這早就板上釘釘了，問題是，你站在哪一邊，漢克？”
漢克的回答是：“去你媽的。”然後摔門而出，他壓根不糾結站在哪邊這種自尋煩惱的蠢問題，他隻希望康納能夠做他想做的事情，無論仿生人是否接受底特律，他都會有尊嚴、有目標地生活在這座城市裡，而不是躲躲藏藏、淪為執行任務的工具。
他始終記得康納在大使橋對他說過的話——你希望我是什麼，我就是什麼，副隊長。你的搭檔，你的酒友，或僅僅隻是機器。
那是漢克第一次意識到，仿生人是人類的責任，就像康納是他的責任。
路上，漢克一直在想，回家後對上康納充滿希冀和詢問的目光，該怎麼開口才合適。但康納似乎心不在焉，漢克打開門時，他正在準備晚飯，打了個招呼就回到廚房，仿佛完全忘記了今早的事情。漢克隻好在飯桌上自討沒趣地提起，悻悻地總結：“去他的仿生人禁令，傑弗瑞根本狗屁也不懂，我們不用理他。”
康納倒不這麼覺得：“福勒隊長也是在完成自己的職責。”
“他的職責是維護社會治安，不是他媽的周六夜現場的主持人，為人類和仿生人的未來掉幾滴假惺惺的眼淚。”漢克越說越來氣，把盤子裡通心粉攪成一坨，“不用管他，以後出現場我會把你叫上的。”
康納皺起眉：“我不想害你丟掉工作，漢克，你不用這麼做。”
漢克無所謂地聳肩，甚至覺得這個想法很有吸引力：“反正總歸要丟，那還不如丟得有價值些，放心，我會處理好的。”
“漢克，其實……”康納欲言又止。
“怎麼了？”
“沒什麼。”康納搖搖頭，“謝謝你，漢克。”
漢克的目光在康納臉上逡巡著，他的指示燈是藍色的，但依然有哪裡不對頭，漢克忍不住問：“有什麼需要我知道的嗎？”
康納垂下目光：“沒有。”
當晚半夜三點，漢克被砸門的聲音驚醒，有人在他家門外大吼：“FBI！開門！”他一個翻身從床上爬了起來。
見鬼，聯邦調查局三更半夜發的什麼瘋？漢克來不及細想，他從床頭櫃裡摸出轉輪手槍，打開臥室門，往客廳貓了一眼，外麵大門洞開，冷風正呼呼地往裡灌，康納竟然已經站在客廳裡了，幾個全副武裝的聯邦警察正衝上去打算按住他。
“彆動！”漢克衝了出去，舉起槍，“再動一步我就開槍了！”
這純粹是虛張聲勢，因為槍裡就一發子彈，而且隻有上帝才知道它停在哪個彈巢裡，但現在不是懊悔玩俄羅斯賭盤的時候。
幸好聯邦警察停下了動作，等待長官指令——也就是戳在門口一臉看好戲的佩金斯。
“安德森副隊長，抱歉打攪你美夢。”佩金斯背著手往前走了幾步，麵帶微笑，他自信已經完全控製了局勢，“請放下槍，不要做無謂的抵抗，我們也是奉命執行公務。”
漢克毫不客氣：“閉上你的臭嘴，死矮子，帶著你的人從我家裡離開。”
佩金斯嗤笑一聲：“何必呢？逮捕令馬上就到，我們隻是先趕到一步，以防你的仿生人搭檔畏罪潛逃，不過，有一點最好先告訴你，我已經獲得了局長口頭授權，如果涉案仿生人企圖暴力反抗，可以先行開槍擊斃。”他揚起眉毛，目光掃過康納，又回到漢克，不緊不慢道：“我的建議是，最好栓緊你的狗鏈，不是嗎？”