康納對新年菜譜很有心得，基於對密歇根州傳統節日飲食的大數據分析，以及漢克本人的口味偏好，他計算出了晚飯的最佳路徑。
——烤雞、南瓜派、肉汁土豆泥、奶油三文魚、白鬆露帕瑪森芝士卷，飲料是熱可可，還有大概率不會受到青睞的果蔬汁。
當然，膽固醇和卡路裡值讓人略感擔憂，但人類的胃口需要時不時放縱一下，這是漢克告訴他的，另一種說法是，人總會死在某樣東西上，這點康納不敢苟同——如果可以，他甚至希望漢克永遠不死。
至於廚藝方麵，康納不缺乏信心，在給漢克做早晚飯上他經驗豐富，而且網絡視頻教程足夠詳細，他要做的隻不過是準確複製而已，對於像他這樣高級精密的先進儀器來說，又能有多難呢？
所以，當漢克問他為什麼空氣聞起來像是“豬屁股燒焦了”的時候，康納那一瞬間的感覺隻能用又窘又羞來形容，如果他有臉部供血係統的話，那個部位毫無疑問會紅透的。
他檢查了烤雞，距離烤焦還差得遠，用漢克的話來評價就是，好的獸醫說不定還有一半機會救活它呢。問題出在甜品上，也許是火候，也許是材料，也許是烤箱……總之，南瓜派烤糊了，而更糟糕的是，在康納搶救南瓜派時，奶油又被熬過了頭，平底鍋的火不止怎地躥起來，激活了煙感報警器，不等康納反應，灑水噴頭就把開著鍋蓋的奶油和肉汁澆了個透心涼。
“老天，我的廚房是進了看不見的恐怖分子嗎？”漢克拄著拐走過來，廚房裡煙熏火燎，康納正在手忙腳亂地滅火，指示燈跟煙感報警器一起閃著紅光，像感恩節前淋了雨的火雞一樣驚慌不已。
漢克忍不住說：“康納，你還挺火力全開的啊。”還沒說完就笑彎了腰，漢克抹抹眼角的眼淚，火力全開，這搞不好會是他2039年說得最絕妙的笑話。
慌亂過去，羞愧重新占據上風，康納尷尬得不知道該說什麼好，他搓著手，半天才嘟囔著說：“抱歉，漢克，我搞砸了。”
“看起來是這樣。”漢克仍悶笑不已，“但沒關係，我不介意晚飯吃意大利麵或者烤麵包，相撲肯定也不會嫌棄加了水的肉汁。”
“我以為……”康納忽然閉上嘴，他慢半拍地意識到，解釋清楚這場“廚房小意外”對於自己在漢克心目中的形象恐怕並無益處。
“以為什麼，嗯？”漢克滿臉笑容的看著他，康納現在真的很像柯爾小時候不小心打翻鹽罐的委屈模樣，低著頭，目光躲閃，等你不看他的時候才敢偷偷瞟你一眼。
很可愛，漢克想，又立刻否認，應該是很有趣，他收起笑容，衝康納挑起眉毛：“需要我搭把手嗎？”
“不用，我有兩隻手足夠了。”康納笨拙地回答，漢克差一點又笑起來，他整個人都倚在拐杖上，肩膀直顫，好不容易才克製住喉嚨裡的笑意：“說真的，南瓜派聞起來不錯。”
“謝了，漢克。”康納轉過頭，不高興地看著黑乎乎的南瓜派，還有遭了水災的肉汁和奶油，他沮喪地想，這下晚飯隻能吃烤雞和芝士卷了，前提是他待會兒不把這兩道菜也搞砸的話。
最後端上桌的有三道菜，烤雞和白鬆露帕瑪森芝士卷都很成功，在漢克的建議下，康納還把逃過一劫的土豆泥做成了豌豆薯餅，據漢克評價，味道相當不錯。
“康納，說老實話，你是不是打算撐死我？”漢克心滿意足地拍著肚皮，一邊小口喝著熱可可，“這桌菜都夠喂飽一個四口之家了。”
康納自嘲道：“如果當初按照一人份來做飯，你現在可就要挨餓了。”
“真可惜，你不能嘗嘗，相當美味。”
“你喜歡的話，我可以分析這幾道菜的成分，存儲在我的芯片裡，”康納誠懇地說，“等你什麼時候想吃了，我再做給你吃。”
“哇，真浪漫。”漢克嘟囔。
康納睜大眼睛，漢克的語氣讓他分析不出這句評語究竟是實話，抑或隻是個玩笑，於是謹慎地說：“我是認真的。”
漢克差點脫口而出“我也是”，但這幾個字燙到了他的喉嚨，說不定熱可可也幫了忙，他“嘶”了一聲，這是他吐出來的唯一音節。
康納等了幾秒，沒有等到回答，他眨眨眼睛：“也許下次我能把南瓜派做好。”
“下次是什麼時候，超級碗？”
“好啊。”
“那就一言為定咯。”
“一言為定。”康納再次露出微笑，漢克卻覺得他的笑意未達眼底，使這個笑容看上去很憂傷。該死，漢克低下頭，喝了一大口可可，嗓子裡頓時黏糊糊的，為什麼他要糾結這些婆婆媽媽的細節？
“傑弗瑞打電話跟我說，讓我至少休息到總統日，”漢克咧起嘴，說道，“他言過其辭了，但休息到超級碗星期天總不成問題，今年球場被NFL定在了賓夕法尼亞，感謝費城老鷹隊，運氣好我們說不定都能趕到現場呢。”當然，前提是底特律警察局把拖欠三個月的工資發給他，並且接下來的三個月他隻吃麵包喝白水，不過康納不需要知道這些。
“你想去現場看超級碗？”康納問，他很快查到了超級碗的門票價格和剩餘票數，這計劃並非完全不可行，但以漢克的信用額度，或許他得分期付款。
“嗯哼，我還想帶你去紐約時代廣場看水晶球呢，但我不是聖誕老人，你也不是阿拉伯公主，所以你看，我們隻能在309號病房裡跨年。”實話一不小心溜出了嘴，不過已經無所謂了，漢克沒好氣地想，托他那該死的膝蓋的福，史黛拉醫生跟他錯過了同樣的跨年計劃。