“我愛你，”卡萊爾低頭看著簡，心底的感情毫無保留地噴湧而出。
“我知道。”簡輕聲說，她把目光移向卡萊爾，“從很早之前就知道。”
“不僅僅是男女之情，你是我的引路人，我的老師，我的姐妹，我的朋友，我在世間的牽絆。”如果吸血鬼有眼淚，他現在一定淚流滿麵，“我乞求你，為了我，活下去。”
“好。”簡的眼眶濕潤了。
一聲尖利的狼嚎驚醒了兩人，不遠處的山丘上，狼形生物人立而起，對月長嘯。
“月亮之子，狼人。”卡萊爾迅速做出判斷，抱著簡逃離，“他們食人。”
可惜狼人已經發現了他們，儘管卡萊爾奔跑速度很快，它還是很快追了上來。
卡萊爾把簡放在地上，轉身迎上去，吸血鬼和狼人的打鬥激烈無比，粗壯的樹木被撞斷，樹枝樹葉在空中紛紛揚揚地落下來。簡在地上喘息著，一邊艱難後退一邊焦急地觀察著戰況。
也許是卡萊爾吸食動物血不夠強壯，也許是他沒有豐富的戰鬥經驗，在這場你死我活的戰爭中，狼人很快戰勝了吸血鬼，卡萊爾的頭部出現一道深深的裂痕，要害受損使他僵硬地躺在地上無法動彈。
看著狼人大張的嘴向卡萊爾的頭咬去，簡大聲喊著：“嘿，我在這裡。”
閃爍著殘忍光芒的狼眼鎖定了簡，它毫不遲疑地奔了過來，簡集中全部注意力觀察著它的動作，狼爪高高地揚起，向簡揮去，簡上身向後微微一仰，避過頸部要害，在狼爪接觸皮肉的一瞬間發動能力毀去了它的大腦。
巨大的狼屍砸在地上，簡的左肩到右腹多了幾道深及內臟的爪痕，鮮血汩汩地流了出來，她仰麵躺在地上，身上有些發冷。
卡萊爾頭上的裂痕一自愈恢複行動能力，就迅速來到簡的身邊，他把外套脫下來按壓在傷口上止血。
“我告訴你一個秘密，”簡因為傷口的疼痛抽了一口涼氣，“其實我是從天上來到人間的，我教給你的那些醫學知識，都是幾百年後人類研究出來的。”她的肺部本來就被鼠疫杆菌侵蝕，現在又被劃傷，缺氧愈發厲害，簡又喘息起來。
“所以，我不會真正的死亡，等我再次來到人間時，你要找到我。”簡的手指動了動，想抬起手卻做不到，她的眼前一陣陣發黑，但還在堅持說道，“你要遊曆各國，學習先進的醫學知識，自然科學，各種樂器，增進自己的學識，訓練對人血的忍耐，保護好自己……”她的聲音越來越低。
“卡萊爾，我想摸摸你的眼睛。”
“好。”卡萊爾握著她的手放在自己眼睛上。
“你的眼睛真美。”簡已經看不清東西了，她還是努力露出一個笑容。
“簡。”卡萊爾突然喚道。
“我在。”
“簡。”
“我在。”
“簡。”
簡沒有再回答，卡萊爾聽著她微弱的心跳聲漸漸停止跳動，拚命給她做心肺複蘇，企圖讓她重新活過來，然而這些都是無用功。
他停下來，突然一口咬上了簡的手腕，溫熱的人血帶著玫瑰花的甘甜氣息湧入他的口腔，從變成吸血鬼，他從來沒有嘗過這樣的美味，吮吸著這樣的鮮血，他乾涸的靈魂仿佛在歌唱，卡萊爾好像分裂成兩個人，一個在怒吼著讓他停下來，另一個在拚命汲取更多美味。終於，他還是停了下來，用力捂住自己的嘴，同自己的吸血鬼本能做鬥爭。
卡萊爾在原地等待了很多天，希望奇跡能夠出現，直到屍體開始腐爛他才放棄希望。把簡安葬在這裡，卡萊爾開始想辦法結束自己的生命，他腦中閃過各種死法，每一種都切實可行。
最後他還是想起了簡死前說的話，想起了簡身上的諸多疑點，懷著未來重逢的一絲希望，卡萊爾踏上了簡指引的道路。
……
17世紀的簡生命已經終結，19世紀的簡人生才剛剛拉開帷幕。