“不是威脅，”他的聲音越發低沉溫柔，“是中肯的建議。”
莉齊忽然想起，有些人喝醉後，會暴露出與外表截然相反的一麵。
比如她爸爸，艾德勒先生是個健談的人，碰到狡詐的騙子，都能讓對方敞開心扉，大談行騙的經過；喝醉後卻要麼一覺睡到天亮，要麼說一些令人難堪的刻薄話。因為這一點，他從不在外麵喝酒。
幽靈表現得這麼奇怪，是因為喝酒了嗎？
莉齊忍不住踮起腳尖，嗅了嗅他頸間的氣味——他太高了，她就算踮腳也隻能夠到他的脖子。
的確有一股淡淡的酒氣，但更多是烈性煙草的氣味，因為過於辛烈，幾乎掩蓋了酒的氣味。莉齊憑經驗猜測，他喝的要麼是純威士忌，要麼是濃度毫無限製的私酒。
“你怎麼又抽煙又喝酒的，”她皺了皺鼻子，“這氣味也太熏人了。”
“我很少抽煙，但的確喝了不少酒。”他說，“請你原諒，我是一個嗜酒如命的人。不過，你要是不喜歡，我從此可以滴酒不沾。”
“你這樣說話怪瘮人的。”她喃喃抱怨了一句，又問，“既然你很少抽煙，身上為什麼總有一股煙味？”
他忽然微微一笑：“我知道你會抽煙，還會嚼煙草，德·夏洛萊太太。我在你的嘴裡，不止一次嘗到過馬尼拉雪茄的味道。”
“噢，那你要教訓我嗎——”她挺直背脊，下意識擺出不好惹的姿態。
“不，”他淡淡地說道，“我不是你的伯爵先生，對把女人訓練成淑女不感興趣。我厭惡任何死板的東西。”
他這話近乎粗魯無禮，她不好惹的神氣卻因此而消失了：“你還沒說，你身上為什麼總有一股煙味呢。”
他頓了頓：“你對印第安人了解多少？”
“我知道他們穿鹿皮軟鞋，這算了解嗎？”
“不算。”
“那我對他們一無所知。”
“我一生中隻碰見過兩個好人，其中一個就是印第安人的酋長。我的過去並不乾淨，他卻毫不介意，像對待朋友一樣，慷慨地拿出煙鬥來招待我。”
“煙鬥？”
“煙鬥是印第安人的聖物。他們用煙鬥歡迎外人，紀念功勳，向神靈祈願。”
他似乎想跟她坦白過去。意識到這一點後，她的心怦怦狂跳起來，他們終於要坦誠相見了嗎？
她今天能知道他的長相嗎？他會長什麼樣呢？
她心亂如麻，完全是憑著本能回話：“然後呢？”她又想，他說他一生中隻碰見過兩個好人，另一個是誰呢？
“那是我見過的最美麗的煙鬥，幾乎跟你一樣美麗，”他用平靜的語氣說著令人心跳的話，“由紫色石雕刻，包裹著珍稀獸皮，插著豔麗的鸚鵡羽毛。⑵這支煙鬥，至今還放在我的珍品櫃裡。”
莉齊愣了一下：“他們把煙鬥送給你了？不是說，煙鬥是他們的聖物嗎？”
“你為什麼認為是送的呢。”
“你搶的？”她大吃一驚，隨即搖搖頭，“不可能，你不是這樣的人，不會做這樣的事。”
“我是那樣的人。”他說，“但我的確沒有搶他們。”像是想到了什麼不好的回憶，他喉結滑動了兩下，聲音也變得冷硬起來，“是一群歧視印第安人的士兵，他們路過保留地，然後殺了他們。我趕到的時候，隻找到一支填滿煙絲的煙鬥，酋長原本打算用那支煙鬥接待他們。”
莉齊不知道說什麼好。小時候，她經常聽見人們用印第安人恐嚇孩子，再不聽話就會有印第安人來割頭皮。不少人甚至羞於提起，腳下的土地曾經屬於野蠻、殘酷、愚昧的印第安人。但那片土地確實曾屬於印第安人。
“我一直隨身攜帶那支煙鬥，每當無法排遣心中的某種**時，就會點燃它，希望神能聽見我的祈願，讓我得償所願。”他說，“可惜，神從不眷顧我這樣的人。最後一次希望破滅後，我不再用那支煙鬥祈願，而啟用了它另一個功能。”
終於要來了嗎？
他終於要跟她坦白過去了嗎？
“什麼功能？”她幾乎快要暈過去。
“記錄亡魂。”他的聲音冷了下來，帶著一絲掠食野獸的殺氣，令人不寒而栗，“印第安人每殺死一個敵人，就會在煙鬥上刻一道紋路。你猜，我會對誰用上這個功能呢？”
“你跟蘭斯談的生意就是這個？”莉齊不想表現得太急切，但她太想知道結果了——假如蘭斯答應了，她就自由了。
“是的。”他說，聲音裡又浮現出一絲笑意，然而冷得可怕，“我勸他離開你，不然將遭遇極大的不幸。我畢竟被兩個好人救過，不想表現得太過無情，給了他一個相當豐厚的條件，假如他願意離開你，我可以給他六十萬法郎——我們總統一年的收入。到那時，他是重振夏洛萊這個早該進棺材的家族，還是討好彆的女人，都是他的自由，但他拒絕了我。”
莉齊張口結舌，不敢置信地“啊”了一聲。
自由撲棱著翅膀飛走了。
他突然用手捂住她的眼睛，抬起她的臉龐，用嘴唇輕輕廝磨她的唇。
她嘗到了他口中濃烈的酒味，頓時有些發暈，僅僅是淺淡的酒味，就將她喝過的最烈的白蘭地比了下去——他究竟喝了多少？
不過，他喝醉以後，明顯比清醒的時候好相處多了，記得剛遇見他時，他簡直是個啞巴，哪裡會像這樣侃侃而談。
“太好了！”莉齊又振作起來，把蘭斯不肯離婚的噩耗撇到一邊，樂觀地想，“看來，他很快就會對我坦白一切，包括他為什麼不願意給我看長相，一定要我跟蘭斯離婚。”
快樂的日子離她不遠了。她微笑起來，露出一對幸福的酒窩，誰知不到片刻，就被幽靈用兩根手指按住了。
“彆高興得太早，德·夏洛萊太太。”他的聲音一下子變得冰冷刺骨，“我其實一直不太明白，你為什麼會喜歡那個自私、貪婪、怯懦的偽君子，除了消耗你的財產以外，他堪稱一無是處。唯一的優點可能是會四國語言，可惜我會的語言是他的好幾倍，並不覺得這是一個值得說出來的優點。”
莉齊心想，你不還是說出來了嗎？
不對。她豎起眉毛，大聲嚷道：“我才不喜歡蘭斯——”
她的嘴被捂住了。
他低聲說道：“噓，小聲點兒，德·夏洛萊太太。伯爵先生就在樓下用餐呢。”
眼睛和嘴巴都被捂住了，她完全無法表達心中的不滿，隻能憤怒地“唔唔”了兩聲。
“你們是一對奇特的夫妻。”他冷而快速地笑了一下，“伯爵先生雖然跟不少交際花都有往來，卻寧死不願跟你離婚。而你，德·夏洛萊太太，你是我見過的最美麗和最善良的女人，卻愛上了一個軟弱的蠢貨。”
莉齊被他誇得心花怒放的同時，又被他氣得怒不可遏。
她像被激怒的小動物般，咬了一下他的手掌，狂怒地大喊道：“你放屁，我根本不愛——”
他反手扣住她的下頜，毫不憐惜地掐開她的雙唇，重重地吻了上去。
那種她是他唯一一根浮木的感覺又出現了。這一回，他不再掩飾自己的渴求，也不再掩飾骨子裡的暴烈與凶狠，更不再掩飾陰鬱的嫉妒和欲求。
她被他吻得連惱怒的力氣都沒了，渾身軟綿綿地倒在他的手臂上。
在這個激烈的吻裡，她努力轉動腦筋，思索與他有關的事情——毫無疑問，他喜歡她。她要是還看不出這點，就是他口中的蠢貨了。
但出於一些原因，他完全不信她也喜歡他，不管她如何表示愛意，他都認為她在說謊……為什麼會這樣呢？
她有過不少追求者，也接受過不少追求，可從來沒有一個男人的追求方式，像他一樣古怪而迂回，他似乎有什麼不得不迂回的理由。
她已經打開了一個無法關上的盒子，還要繼續打開嗎？
不知是他吻得太過深入，還是他的手扣得太過牢固，簡直如同沉重的枷鎖銬在她的身上。她有些透不過氣來，頭腦變得一片空白，興奮與恐懼如同潮水般接連湧上她的心頭，她不知道該相信哪種情緒才是真實的——是興奮，還是恐懼？
眼前的人是誰，他的過去是什麼，為什麼這樣神秘，為什麼用這樣古怪的方式追求她？為什麼不相信她不愛蘭斯？
還有……
她該感到危險嗎？
蘭斯已經置身於危險之中——也許，她馬上就會像蘭斯一樣麵色蒼白，渾身顫抖，仿佛在做一個永遠也無法醒來的噩夢。
她已經感到了危險。
那她是逃跑，還是上前一步？
他的手從她的下頜移到了她的後頸上。明明隻是放在上麵，沒有任何多餘的動作，她卻莫名覺得，他想把什麼東西扣在上麵一般。
她從未如此緊張不安，也從未如此興奮不已。
幽靈就像一條陰冷而黏濕的蛇，用冰冷的蛇身將她拽入泥沼中，使她眩暈、窒息，再也發不出聲音，再也無力恐懼。
她的意誌力在瓦解，力氣在流逝，恐懼變成興奮，興奮化為悸動，使她的心臟瘋狂地泵送著血液，雙膝一陣癱軟。
假如此刻，他告訴她，他的身份其實是魔鬼，她也會將靈魂獻給魔鬼。
然而一吻完畢，他沒再提起自己的過去，隻用大拇指擦了擦她唇邊的口涎，語氣溫柔卻帶著恐怖的占有欲：
“我給你一個月的時間，德·夏洛萊太太。假如一個月後，你的伯爵先生還不離開你的話，我保證，他會變成煙鬥上一道不幸的紋路。”：，，.