不等她做出決定,埃裡克就已經上前一步，擒住了她的手腕。
他的手掌比以前更加滾燙，似乎自離開的那一日起,思念就不斷往他的體內添柴加火,每一日都比前一日燃燒得更為濃烈,更為凶狠，洶湧的熱氣從他的掌心裡透出來，燙得她皮膚一陣刺痛,仿佛燙傷了似的。
她再也壓抑不住見到他的狂喜,想當著所有人的麵，撲進他的懷裡。
“哪怕爸的眼睛瞪得像碗一樣大,”她想，“我也要抱住他。”
埃裡克卻用手把她拽開了。
莉齊睜著一雙濕漉漉的眼睛,委屈又不解地望著他。
他無奈地說道：“我身上太臟了。回來得急，個月隻洗了兩次澡,如果泡在海水裡算洗澡的話。”
“啊。”她眨著濃眼睫毛望著他,很想說她並不介意，然而鼻子的確聞到了一股成分複雜的氣味，除了鮮血的腥味兒，還有原始森林的腐葉土味兒、海水的潮腥味兒，以及被烈日暴曬過的乾草堆的氣息。
她忍不住嫌棄起來：“那你快去洗洗吧——天啊，讓爸也去洗洗！我剛還抱了他,他居然沒有推開我！”
莉齊一邊說，一邊把埃裡克趕進了盥洗室。
她雖然愛他,但著實有些受不了這味兒，要不是父親和蘭斯都在，她恨不得親自進去,拿刷子給他刷一刷。
趕完埃裡克，她又朝父親嚷道：“爸，快去洗澡，你不能把虱子帶到屋裡去！天啊，你們乾嗎回來得這麼急，就不能在外麵洗個澡嗎？”
艾德勒剛倒了一杯白蘭地，還沒來得及喝下去，就被莉齊趕到了另一個盥洗室。他對蘭斯無奈地聳聳肩：“看看她這一家之主的口氣。”
蘭斯勉強笑了笑。
艾德勒將白蘭地一飲而儘：“來了，寶貝兒，彆嚷嚷了。你也不希望彆人知道你爸爸有虱子吧。”
把艾德勒推進浴室後，莉齊總覺得自己身上也癢了起來，不得不也去洗了個澡。
洗完澡，她哼哼唱唱地去換了件玫瑰色絲絨的便袍，用紅寶石飾針彆住一頂小小的羽毛帽，走到走廊，往下一望，想看看艾德勒他們洗完了沒有，卻見蘭斯麵色蒼白，死死地盯著壁爐上方的紋章圖案，不知道在想什麼。
她漠不關心地掃了一眼，就收回了目光。
現在，她對蘭斯隻有一個想法：怎樣才能說服父親，讓她和蘭斯離婚。
至於彆的，她完全不放在心上了。
她並不厭惡他，也不厭惡那些跟他一樣的人——他們墨守成規，固執地活在過去的世界裡，即使身無分文，也要緊緊地攥住象征著爵位的紋章。
他們把人分成本地人、外省人和外國人，又從這類人裡繼續分類，劃分出平民、舊貴族、新貴族和資產者這四個小類。
他們對男人和女人都製定了一籮筐的規矩，隻有遵守他們規矩，同時又擁有純淨血統的王公貴族，才算是道道地地的上等人。
以前她深受這些觀念的毒害，儘管她沒有穿緊身胸衣，卻仍然被這些觀念勒得喘不過氣來。可是現在，她連厭惡的感覺都沒有了。她隻是不在乎，完全不放在心上。
“就讓這些東西去迫害願意被迫害的人吧。”她平靜地思忖道，“我已經從籠子裡出來了，決不會再往回走——誰也沒辦法讓我往回走。”
莉齊心裡回蕩著一股熱勁兒，迫不及待地想跟父親分享一下這段時間的感想，艾德勒卻一個勁兒地講古巴的趣事，講有一次殖民軍突襲，他們前麵是敵軍，後麵是海水，若不是埃裡克教他們如何用蘆葦杆在水下呼吸，恐怕早已經喪命。
講完突襲，艾德勒又開始講刺殺，原來戈麥斯都督被刺身亡，真的是埃裡克的傑作。不過，艾德勒也不知道，他是怎麼突破守衛森嚴的殖民軍，潛入戈麥斯都督的堡壘的。
艾德勒笑著說道：“殖民軍都管他叫‘幽靈’，甚至請了薩滿來驅邪。可惜，他們請的薩滿都是一幫騙子，叫他們圍著篝火生吞蟾蜍毒液，好幾個軍官都被毒倒了。薩滿又在樹上掛滿了特製的風鈴，說要把鬼魂封印在叢林裡，但是風一吹，風鈴叮當作響，殖民軍聽著風鈴的響聲睡覺，反而比之前更加畏懼鬼魂，士氣大減。”
莉齊承認，古巴那邊的事情的確很有趣，但她現在並不想聽殖民軍慘敗的過程，她隻想知道，父親為什麼會困在那座島上，以及對她離婚的看法。
而且，父親坐在主位，蘭斯坐在對麵，埃裡克坐在旁邊，也太煎熬了。
明明近在咫尺，卻不能觸碰，也不能表現得相熟。
她想看埃裡克一眼，都得趁父親低頭用餐的時候，轉頭飛快地瞥一眼——埃裡克隻有一個人或者跟她單獨相處時，才會用餐，見他隻喝酒不吃東西，她非常不高興，很想坐在他的腿上，硬喂他吃下去。
這時，他也看了她一眼，儘管很快就移開了視線，卻因為凝縮著強烈的感情，竟比正常的注視，還要令她心跳加速。
她不由臉頰發燒，後頸也一陣發麻，像被他的眼睛灌了烈酒似的。
不知是否她臉上突然泛起紅暈的緣故，艾德勒打量她的眼神閃爍出幾分好奇。她立刻垂下了眼睫毛。
唉，簡直跟偷情似的。
莉齊悶悶不樂地吃了口凍汁牛肉，忽然反應過來，她和埃裡克可不就是在偷情嗎？
她忍不住浮想聯翩起來——要是她在桌子底下碰他一下，他會怎麼樣？
這個想法撩撥起了她的好奇心，使她既興奮又激動。父親還在講古巴的事情，講他們如何在甘蔗地裡擺脫追擊，如何從甘蔗林的簌簌聲中，分辨出殖民軍的腳步聲，一槍打中對方的頭顱；又說他們餓到極點，隻能吃腥臊的鳥肉——但她都聽不見了，隻想找機會捉弄一下埃裡克。