刹那間，醉鬼的酒勁兒全醒了，他一麵淒慘地嚎叫著，一麵跺著腳大聲詛咒。
有人小心翼翼地說道：“……雖然他冒犯了您的妻子，但沒必要下手這麼狠呀！”
“這是誰帶的客人，居然連莉齊小姐都不認識。”
“都讓開，都讓開，醫生過來了！”
飯店的醫生背著藥箱走了過來，先給醉鬼打了一劑嗎-啡，又喂了他半杯威士忌。
雙管齊下，醉鬼終於緩過勁兒來，立馬扯著嗓子嚷道：“這能怪老子嗎？她穿成那樣，誰看得出來她是個正經女人啊！”
周圍人沒有附和，卻也沒有反駁。雖然他們覺得醉鬼十分愚蠢，沒有眼力見兒——你隻看到了她穿著輕浮，卻沒看到她的手鐲能買兩個威靈頓大飯店；但莉齊的衣著過於輕浮，容易招惹流氓，的確是不爭的事實。
埃裡克冷漠地看了醉鬼一眼：“你憑什麼對我妻子的穿著發表意見？”說著，他半蹲下來，抽出靴子裡的小刀，單手轉了一圈，“要是你有權利發表意見的話，我是不是也能對你的穿著發表意見？”
話音落下，他的手腕猛地一沉，把醉鬼的禮帽釘在了地板上。
醉鬼以為自己的耳朵被剁了，瘋了似的慘叫，渾身痙攣著抽動。片刻後，他昏厥了過去，地上尿濕了一大片。
這一幕給紐約的上流社會留下了極深的印象。
他們一致認為，莉齊的丈夫是個窮凶極惡的亡命徒，至於為什麼能娶到首富之女，就是一樁未解之謎了。
最讓他們震驚的是，莉齊看見這一幕，第一反應居然不是害怕她丈夫可怕的手段，而是上前吻了吻他的臉頰，撒嬌讓他抱她回馬車。
人們又想，她丈夫脾氣那麼古怪，可能是她慣出來的。
不管怎樣，埃裡克的惡名從此在紐約社交圈傳開了。
男士們雖然會跟他打招呼，也會跟他攀談，並且發現他見多識廣，學問極其淵博，卻不敢離他和他的妻子太近，怕有斷手的危險。
女士們則完全拒絕與他交談，覺得他是一頭未開化的野獸，不明白莉齊那樣嬌美可人的姑娘，為什麼會嫁給這種暴徒。
莉齊知道這些傳聞，但她隻是聳聳肩膀，就拋至腦後。她也沒有報複那些議論過他們的人，因為她壓根兒就沒記住那些人說了什麼。
現在，她每天都過得十分充實——自從那天，她讓埃裡克救下婦女集會的女士們以後，就成為了婦女集會的一員。
這些太太小姐均家庭殷實，頗有學問，有的年輕小姐甚至在歐洲讀過大學，還出版了詩集和，但不管她們多有才華，外界都認為她們的種種行為，是為了逃避家務活兒。
莉齊見她們每天都會坐馬車去百老彙大道演講，而且坐的是沒有雨蓬的馬車，遇到大晴天或下雨天隻能自己撐傘，就送了她們兩輛嶄新的四輪馬車，均配置著健壯有力的挽馬。
她本想再送她們兩個高大的車夫，但她們說更喜歡自己趕車，就把她們帶到靶場，手把手教她們怎麼打槍。
一時間，莉齊一躍成為這些太太小姐最喜愛的天使。隻要埃裡克一個沒注意，她們就會摟住莉齊吻了又吻，引經據典地讚美她的容貌氣質。
儘管那些典故，莉齊一個也沒有聽懂，但她還是臉紅了。她美滋滋地想道：“哎呀，我在女人堆裡的魅力不減呀！”
但隨著時間的推移，這些太太小姐的愛就變成了一種負擔，因為她們察覺到莉齊的求知欲之低，簡直令人震驚。
一般人碰到不理解的事物，要麼會提出疑問，要麼會在書中尋找答案。
莉齊的做法卻是將其置於腦後，毫無求學精神，讓人看了很是焦慮。
再加上，她的丈夫又是世間罕見的天才，有一顆頭等聰明的頭腦，學識廣博而不失微末，即使是他從未接觸過的領域，也能迅速融會貫通，甚至連女性主義這種男人天然弱勢的議題，他都理解得很快。
太太小姐們擔心莉齊再這樣下去，會被埃裡克玩弄於股掌之間，決心要給她補課，增加她的知識儲備。
莉齊知道後，先是甜甜地感激了她們的好意，然後飛也似的跑了。
她太討厭學與自己無關的知識了，而書本上的知識大多一輩子也用不上——比如，美國是怎麼建立的，獨立戰爭打了多久，第二次獨立戰爭又打了多久，她對這些無用的知識完全不感興趣。
她也不感興趣太陽係的構成，燈泡和留聲機的原理。唉，知道了又有什麼用呢，她這輩子也不可能動手做出一個燈泡來呀！
她們要是教她怎麼照顧牲畜，她說不定就留下來學習了。
想到這裡，莉齊覺得還是快些離開紐約比較好，她怕那些太太小姐追到家裡給她補習。
離開之前，她叮囑管家，一定要保證婦女集會的安全，又匿名給婦女集會捐了一筆錢，沒有捐太多，怕她們淪為強盜眼中的一塊肥肉。
做完這一切後，莉齊讓女傭收拾好行李，把埃裡克推上馬車，朝著她心心念念的小農場出發了。
趕了將近一個星期的路，換乘了兩次火車，總算趕到了目的地。
莉齊雖然有些疲倦，但想到馬上就能看到自己的土地，又興奮了起來，恨不得搶過車夫手上的韁繩自己趕車。
她精神上十分亢奮，身體上卻頗為疲乏，麵色蒼白，嘴唇乾燥。
埃裡克不得不把她按在自己腿上，強行讓她喝了一些水，又像喂小孩子似的，把麵包撕成小塊，哄著她吃下去。
吃完以後，她的麵色健康了不少，嘴唇也紅潤了起來。
“噢，寶貝兒，你真體貼！”莉齊仍望著窗外，誇他的話卻脫口而出，“你不喂我，我都不知道我餓了。”
埃裡克無奈一笑：“你還是不肯告訴我，我們要去哪裡麼。”
莉齊也想告訴他，但她隱隱感覺自己選錯了地方，不知怎麼跟他交代。
報紙上說這裡是“上帝遺落的綠寶石”，她也的確看到了“綠寶石”，但馬車早就駛過了。越往前行駛，土地越荒涼。
不知是否她的錯覺，她甚至聽見了女人的厲聲尖叫，從樹林的另一端傳來。
她忍不住抓緊了埃裡克的手。
這時，車夫開口了：“要我說，你們城裡人就不該到這兒來。”
這車夫是她在火車站物色的。從火車站到小農場，大約要趕兩個小時的車，她不想埃裡克這麼勞累，就找了個沉默寡言的老頭兒趕車。
莉齊看了埃裡克一眼。
埃裡克扣住她的手，用指關節輕輕摩挲了一下她的掌心。
他的體溫還是那麼滾燙，如同炙熱的烈火，令她感到無比安心。
她鎮定了一些，故作天真地問道：“為什麼不能到這兒來呀？”
車夫冷笑一聲：“你們是為了那農場來的吧？那的確是個好地方，但沒人啃得下來。我年輕時候當過奴隸販子，還當過南部邦聯的士兵，連我都不願到這兒來，你說為什麼？算你們運氣好，碰到我給你們當車夫，要是彆的人，你們早被吃乾抹淨了！”
“為什麼？”
“沒有為什麼。”車夫說著，扭過頭，朝地上吐了一口唾沫，“你男人是啞巴？”
“不是啊。”莉齊有些莫名其妙。
“那你一個女人家話那麼多乾嗎，我最討厭話多的娘們兒，還是說現在城裡流行娘們兒管爺們兒？”
埃裡克平靜地說道：“再多嘴一句，我把你丟進樹林裡。”
車夫又吐了一口唾沫，剛要回頭放幾句狠話，卻對上了埃裡克冷峻而凶狠的金眼睛。突然間，他的喉嚨就像被黏住了一般，什麼狠話都放不出來了。
但他不想被一個城裡人下了麵子，便冷笑著說道：“看在你男人勉強算個硬骨頭的分上，給你們一句忠告，彆進樹林，裡麵住著一群惡魔，沒人知道那群惡魔是什麼來曆，但他們瘋了似的割路人的頭皮，串在皮帶上，老遠都能聞到一股惡心的死人味兒。”
莉齊嚇了一跳：“啊，他們是頭皮獵人⑴嗎？可是，這地方為什麼會有頭皮獵人？”
“太太，你真的是美國人嗎？頭皮獵人是五十年代的事情了！”車夫用力抽了一下馬背，加快了趕車的速度，“割頭皮、拿賞金的年代早就過去了！而且，頭皮獵人割的是印第安人和墨西哥佬的頭皮，”他咧嘴一笑，“——那群惡魔割的卻是你的！”：，，.